Woerterbuch Der Somatischen Redewendungen - Deutsch-Tuerkisch (German, Hardcover)

Im alltaglichen Sprachgebrauch werden Somatismen, d.h. Phraseologismen, die ein Koerperteil als Komponente beinhalten, besonders in der gesprochenen Sprache verwendet. Die UEbersetzbarkeit dieser formelhaften Konstituenten ist aufgrund ihrer komplexen lexikalischen und semantischen Zusammensetzung sowie der soziokulturellen Unterschiede bisweilen problematisch. UEbersetzer und Sprachlehrer sehen sich immer wieder vor die Herausforderung gestellt, in der Zielsprache nach einer moeglichen AEquivalenz suchen zu mussen. Das vorliegende Woerterbuch, in dem die deutschen somatischen Redewendungen mit ihren synonymen turkischen Entsprechungen in Gruppen gegliedert sind, kann als Hilfsmittel bei der ubersetzerischen Tatigkeit verwendet werden und eignet sich fur den Fremdsprachenunterricht.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Release date:	December 2016
Authors:	Imran Karabag
Dimensions:	210 x 148 x 0mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Cloth over boards
Pages:	120
ISBN-13:	978-3-631-71421-8
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > Semantics (meaning) > Pragmatics
LSN:	3-631-71421-1
Barcode:	9783631714218

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!