|
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies
|
Buy Now
On Translating Modern Korean Poetry (Hardcover)
Loot Price: R4,140
Discovery Miles 41 400
|
|
|
On Translating Modern Korean Poetry (Hardcover)
Series: Routledge Studies in East Asian Translation
Expected to ship within 12 - 17 working days
|
On Translating Modern Korean Poetry is a research monograph
exploring the intricacies and complexities of translating modern
Korean poetry. This monograph highlights the difficulties entailed
in translating Korean poetry, due to the lexical, structural,
social, expressive and attitudinal levels with which the translator
must be engaged. Featuring all-new translations, this book explores
the question of what exactly modern Korean poetry is, increases the
representation of female poets and includes poems addressing modern
historical events, globalization, diaspora and mental health. Each
chapter provides commentary on both the original and translated
texts and looks at some of the issues that arose during the
translation process. By doing so the authors draw attention to the
intricate, trans-cultural and trans-creational process of Korean
poetry translation. Collating contemporary Korean poetry and
intricately exploring the translation process, this book is ideal
for researchers and advanced level students of Korean Studies,
Translation Studies and Literature with an interest in translation.
General
Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?
Let us know about it.
Does this product have an incorrect or missing image?
Send us a new image.
Is this product missing categories?
Add more categories.
Review This Product
No reviews yet - be the first to create one!
|
|
Email address subscribed successfully.
A activation email has been sent to you.
Please click the link in that email to activate your subscription.
Welcome to Loot.co.za!
Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
