In Dockside Reading, Isabel Hofmeyr traces the relationships among print culture, colonialism, and the ocean through the institution of the British colonial Custom House.

During the late nineteenth and early twentieth centuries, dockside customs officials would leaf through publications looking for obscenity, politically objectionable materials, or reprints of British copyrighted works, often dumping these condemned goods into the water. These practices, echoing other colonial imaginaries of the ocean as a space for erasing incriminating evidence of the violence of empire, informed later censorship regimes under apartheid in South Africa.

By tracking printed matter from ship to shore, Hofmeyr shows how literary institutions like copyright and censorship were shaped by colonial control of coastal waters. Set in the environmental context of the colonial port city, Dockside Reading explores how imperialism colonizes water.

Hofmeyr examines this theme through the concept of hydrocolonialism, which puts together land and sea, empire and environment.

This anthology marks the 55th anniversary of the historic 1962 Makerere Conference of African Literature in Uganda bringing together post-independence African writers many of whom would go on to play major roles in defining Africa’s literary history.

One of them wrote; “we were amazed that fate had entrusted us with the task of interpreting a continent to the world.”

Those who gathered included the Nigerian Nobel Laureate Wole Soyinka, Chinua Achebe, Christopher Okigbo, JP Clark, Kofi Awoonor, Frances Ademola, Cameron Doudu, Lewis Nkosi, Dennis Brutus, Ezekiel Mphahlele, Bloke Modisane, the African American writer Langton Hughes et al. Fifty-five years on, many have joined the ancestors but there are a few survivors who attended the launch of this Anthology at SOAS in London on 28th October 2017.

In 1957 emigreer die negejarige Henk van Woerden vanaf Nederland met sy gesin na Kaapstad – leertas in die hand, mussie oor die ore, serp om die nek, glasoog in die oogkas. Eers veertig jaar later ontdek hy wat die rede was vir hierdie vertrek na Suid-Afrika: Sy pa was ’n kollaborateur in die Tweede Wêreldoorlog. Die emigrasie is die begin van ’n lewe as buitestaander en vorm later die goue draad in sy skilderye en literêre werk.

Koning Eenoog is ’n boeiende biografie van die ewig soekende emigrant Henk van Woerden (1947–2005), ’n skrywer wat nie net ’n bekroonde oeuvre agtergelaat het nie (Een mond vol glas – Alan Paton Award en die Frans Kellendonk-prys, Ultramarijn – Gouden Uil en Inktaap) maar ook die Nederlandse literatuur oor Suid-Afrika verander het.

The lives of South Africans have always been interwoven in complex ways. There is a long history of division; but also of profound (and often surprising) instances of mutual recognition. Recognition is an exciting anthology of short stories in which twenty-two South African writers render these intricate connections.

The writers whose stories have been selected use the transformative power of the imagination and the unique appeal of the short story to illuminate aspects of our past and present. Cumulatively their stories tell of a history tainted by misrecognition but not, finally, bound by it. Amongst the twenty-two contributors are some of our best-known short story writers: Pauline Smith, Herman Charles Bosman, H.I. E. Dhlomo, Can Themba, Nadine Gordimer, Alex La Guma, Dan Jacobson, Miriam Tlali, Ahmed Essop, Njabulo Ndebele, Mandla Langa, Chris van Wyk, Damon Galgut, Achmat Dangor and Zoe Wicomb. And there is also a selection of vibrant newer voices: Makhosazana Xaba, Nadia Davids, Mary Watson, Lindiwe Nkutha, Wamuwi Mbao and Kobus Moolman.

Chronologically the collection ranges from the 1920s to the twenty first century. It builds on its predecessor, Encounters, but devotes significant attention to the transitional and post-apartheid years: almost half the stories were published after 1994. The anthology includes a generous and detailed introduction, written by David Medalie. It traces the motif of recognition, discusses the general characteristics of short stories and the narrative devices used by writers, and includes a brief analysis of each short story.

Recognition will appeal to teachers and students of literature. It will be enjoyed by all those who love short stories and appreciate the craftsmanship involved in telling a memorable tale.

The third edition of Introduction To English Literary Studies, previously published as Selves and Others, is a guide on how to approach, engage with, and write about literature. Structured into chapters that deal with reading and writing, poetry, narrative, and drama, the book enables students to become successful critical readers of English literature.

The book offers an integrated, progressive introduction to the study of literature in English, creative writing, and literary genres. Critical literacy exercises help students engage with literary concepts and develop their thinking skills. Margin glosses explain difficult terms, while information boxes provide additional contextual information or pose self-reflective questions.

Introduction To English Literary Studies is written for university and university of technology students taking first-year courses in literature and creative writing. It is ideal for both face-to-face and distance education courses.

The first ever memoirs from the Number One global bestselling adventure author.

Wilbur Smith has lived an incredible life of adventure, and now he shares the extraordinary true stories that have inspired his fiction. From being attacked by lions to close encounters with deadly reef sharks, from getting lost in the African bush without water to crawling the precarious tunnels of gold mines, from marlin fishing with Lee Marvin to near death from crash-landing a Cessna airplane, from brutal school days to redemption through writing and falling in love, Wilbur Smith tells us the intimate stories of his life that have been the raw material for his fiction.

Always candid, sometimes hilarious, and never less than thrillingly entertaining, On Leopard Rock is testament to a writer whose life is as rich and eventful as his novels are compellingly unputdownable.

Novelist Andre Brink married Karina Szczurek when he was 71 and she was 29. They were together for 10 years before he died on a plane, beside her, high above Africa in February 2015.

Selected and edited by Karina M. Szczurek, the love letters between herself and the writer Andre Brink included in You Make Me Possible tell in detail the story of how they met in Austria in December 2004, fell in love, and decided to forge a future together. The intense correspondence which followed in the weeks after their fateful encounter recounts their courtship in words, revealing their initially unacknowledged attraction, their fears and longings, and writing a new world of recognition and togetherness into being.

The letters chronicle the time between their first meeting and Karina's decision to relocate to South Africa to be with Andre in 2005.

The most significant nonfiction writings of Zoë Wicomb, one of South Africa’s leading authors and intellectuals, are collected here for the first time in a single volume.

This compilation features critical essays on the works of such prominent South African writers as Bessie Head, Nadine Gordimer, Njabulo Ndebele, and J.M. Coetzee, as well as writings on gender politics, race, identity, visual art, sexuality and a wide range of other cultural and political topics. Also included are a reflection on Nelson Mandela and a revealing interview with Wicomb.

In these essays, written between 1990 and 2013, Wicomb offers insight on her nation’s history, policies, and people. In a world in which nationalist rhetoric is on the rise and diversity and pluralism are the declared enemies of right-wing populist movements, her essays speak powerfully to a wide range of international issues.

A Manifesto For Social Change is the third of a three-volume series that started seven years ago investigating the causes of our country’s – and the continent’s – development obstacles.

Architects of Poverty: Why African Capitalism Needs Changing (2009) set out to explain what role African elites played in creating and promoting their fellow Africans’ misery. Advocates for Change: How to Overcome Africa’s Challenges (2011) set out to show that there were short-term to medium-term solutions to many of Africa’s and South Africa’s problems, from agriculture to healthcare, if only the powers that be would take note. And now, more than 20 years after the advent of democracy, we have A Manifesto For Social Change: How To Save South Africa, the conclusion in the ‘trilogy’.

This book started its life as Gridlocked, but through the process of research undertaken by Moeletsi and Nobantu it has evolved into a different project, a manifesto that identifies some of South Africa’s key problems and what is required to change the country’s downward trajectory.

Sol Plaatje’s Mhudi is one of South Africa’s most famous novels.

First published in 1930, it is the first full-length novel by a black South African writer, and is widely read and studied in South African schools, colleges and universities. It has been translated into a number of different languages. Written over 30 years before Chinua Achebe’s famous Things Fall Apart, Mhudi is a pioneering African novel too, anticipating many of the themes with which Achebe and other writers from the African continent were concerned.

Mhudi has had a complicated history. Critics have been divided in their views, and there was a delay of ten years between the time Plaatje wrote the book and when it was published. A century on from when it was written, the time is now right to both celebrate its composition and to assess its meanings and legacy.

In this book, a distinguished cast of contributors explore the circumstances in which Mhudi was both written and published, what the critics have made of it, why it remains so relevant today. Chapters look at the eponymous feminist heroine of the novel and what she symbolizes, the role of history and oral tradition, the contentious question of language, the linguistic and stylistic choices that Plaatje made. In keeping with Mhudi’s capacity to inspire, this book also includes a poem and short story, specially written in order to pay tribute to both the book and its author.

Die Singende Hand: Versamelde Gedigte 1984 – 2014 is Breyten Breytenbach se derde versamelbundel.

Dit vorm ’n drieluik met die vorige twee bande, Ysterkoei-Blues en Die Ongedanste Dans.

I Write What I Like features the writing of the famous activist and Black Consciousness leader, Steve Biko. Before his untimely death in detention at age 30, he was instrumental in uniting Black Africans in the struggle against the apartheid government in South Africa.

This 40th anniversary edition includes a foreword by Njabulo S. Ndebele, personal reflections on Steve Biko and Black Consciousness, as well as Biko’s first known published piece of writing. In addition, it features all the material of the original Picador Africa edition: a collection of Biko’s columns entitled I Write What I Like published in the journal of the South Africa Student Organisation under the pseudonym of ‘Frank Talk’; other journal articles, interviews and letters written by Steve Biko at the time; an Introduction by Nkosinathi Biko; a preface by Archbishop Desmond Tutu; and a moving memoir by Father Aelred Stubbs, which pays tribute to the courage and power of this young leader, who was to become one of Africa’s heroes.

South Africa in the 1970s was a divided and increasingly traumatised country, seemingly permanently in the toils of apartheid, and with little space available for open discussion of apartheid policies or awareness of just what those policies were meaning in the lives of people. It was in this context that David Philip, a South African already involved for several years in publishing, became convinced there must be more opportunity for books with informed discussion and debate to be written and published within the country.

He persuaded his wife Marie, also with publishing experience, that they could together set up their own independent publishing company, to publish 'Books that matter for Southern Africa'- in social history, politics, literature, or whatever, good of their kind and ready to challenge mainstream apartheid thinking.

This is an anecdotal account - a memoir - of the lows and highs of a small, cheerful, underfunded but vibrant 'oppositional' publishing company, David Philip Publishers, from the year 1971 through to the birth of the new South Africa.

What does friendship have to do with racial difference, settler colonialism and post-apartheid South Africa? While histories of apartheid and colonialism in South Africa have often focused on the ideologies of segregation and white supremacy, Ties that Bind explores how the intimacies of friendship create vital spaces for practices of power and resistance. Combining interviews, history, poetry, visual arts, memoir and academic essay, the collection keeps alive the promise of friendship and its possibilities while investigating how affective relations are essential to the social reproduction of power. From the intimacy of personal relationships to the organising ideology of liberal colonial governance, the contributors explore the intersection of race and friendship from a kaleidoscope of viewpoints and scales. Insisting on a timeline that originates in settler colonialism, Ties that Bind uncovers the implication of anti-Blackness within nonracialism, and powerfully challenges a simple reading of the Mandela moment and the rainbow nation. In the wake of countrywide student protests calling for decolonization of the university, and reignited debates around racial inequality, this timely volume insists that the history of South African politics has always already been about friendship. Written in an accessible and engaging style, Ties that Bind will interest a wide audience of scholars, students, and activists, as well as general readers curious about contemporary South African debates around race and intimacy.

The Shakespeare Book is the perfect primer to the works of William Shakespeare, packed with witty illustrations and inspirational quotes.

This bold book covers every work, from the comedies of Twelfth Night and As You Like It to the tragedies of Julius Caesar and Hamlet, plus lost plays and less well-known works of poetry. Easy-to-understand graphics and illustrations bring the themes, plots, characters and language of Shakespeare to life, including illustrated timelines which offer an at-a-glance summary of the action for each play. With detailed plot summaries and an in-depth analysis of the major characters and themes, this is a brilliant, innovative exploration of the entire canon of Shakespeare plays, sonnets and poetry.

Whether you're a Shakespeare scholar or a student of the great Bard, The Shakespeare Book offers a fuller appreciation of his phenomenal talent and lasting legacy.

This set of essays analyses the work of Isabel Hofmeyr, globally recognised as one of South Africa’s foremost literary and Indian Ocean scholars. The essays elucidate Hofmeyr’s path-breaking studies of transnational histories of the book, African print cultures, and cultural circulations in the Indian Ocean world.

This book draws together reflective and analytical essays by renowned intellectuals from around the world who critically engage with the work of one of the global South’s leading scholars of African print cultures and the oceanic humanities. Isabel Hofmeyr’s scholarship spans more than four decades, and its sustained and long-term influence on her discipline and beyond is formidable.

While much of the history of print cultures has been written primarily from the North, Isabel Hofmeyr is one of the leading thinkers producing new knowledge in this area from Africa, the Indian Ocean world and the global South. Her major contribution encompasses the history of the book as well as shorter textual forms and abridged iterations of canonical works such as John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress. She has done pioneering research on the ways in which such printed matter moves across the globe, focusing on intra-African trajectories and circulations as well as movements across land and sea, port and shore.

The essays gathered here are written in a blend of intellectual and personal modes, and mostly by scholars of Indian and African descent. Via their engagement with Hofmeyr’s path-breaking work, the essays in turn elaborate and contribute to studies of print culture as well as critical oceanic studies, consolidating their findings from the point of view of global South historical contexts and textual practices.

Die eerste uitgawe van Die keer toe ek my naam vergeet het verskyn in 1995, vyf jaar nadat die skrywer F.A. Venter ’n beroerte gekry het. In hierdie outobiografiese vertelling dokumenteer hy die pynlike en stadige proses van herstel: hy moet weer leer loop, leer praat, leer skryf. Dit is verder ’n verhaal oor die verhouding tussen Venter en sy geliefde vrou, Stella. In Die Afrikaanse literatuur 1652–2004 beskryf J.C. Kannemeyer Die keer toe ek my naam vergeet het as een van Venter se “belangrikste bydraes tot die Afrikaanse prosa”: “Die aangrypende verhaal van ouderdom en lyding, maar ook van ’n mooi huwelik en toegewyde liefde, is terselfdertyd ’n getuienis van die onblusbare gees van die skeppende mens wat, ten spyte van alle teenspoed, kan voortgaan met die werk waarvoor hy hier op aarde geplaas is.” Op ’n eerlike en roerende wyse, en met ’n tikkie humor, raak Venter die universele, tydlose temas van siekte, oudword en die dood aan. Uiteindelik is dit ’n verhaal van aanvaarding: “Ek het baie verloor – die kosbaarste. Maar ek het ook geleer om te verduur. Te aanvaar. Tevrede te wees. Anders sou dit ondraaglik wees.”

KwaZulu-Natal is culturally rich, offering a wide range of writers - writing mainly in English and Zulu - who are linked through their lives and their writing to this province of South Africa. The writers include, to name just a few, Alan Paton, Roy Campbell, Lewis Nkosi, Ronnie Govender, Wilbur Smith, Daphne Rooke, Credo Mutwa and Gcina Mhlophe. And how better to understand a writer than to know about the places they are linked to? For example, who, after reading the lyrical opening sentences of Paton's famous book Cry, the Beloved Country (1948) has not wanted to see this scene in reality? There is a lovely road that runs from Ixopo into the hills. These hills are grass-covered and rolling, and they are lovely beyond any singing of it. A Literary Guide to KwaZulu-Natal introduces you to the regions and writers through word and image, leading you imaginatively through this beautiful province. This could include following the route a fictional character charts in a novel, visiting particular settings from a story or tracking down the places linked to a writer, whether a birthplace, home, burial site or significant setting. Literary tourists are interested in how places have influenced writing and at the same time how writing has created place. This is also a way of reflecting upon and understanding historic and contemporary identities in a changing cultural and political South African landscape.

Ever since Odysseus heard tales of his own exploits being retold among strangers, audiences and readers have been alive to the complications and questions arising from the translation of myth. How are myths taken and carried over into new languages, new civilizations, or new media? An international group of scholars is gathered in this volume to present diverse but connected case studies which address the artistic and political implications of the changing condition of myth - this most primal and malleable of forms. 'Translation' is treated broadly to encompass not only literary translation, but also the transfer of myth across cultures and epochs. In an age when the spiritual world is in crisis, Translating Myth constitutes a timely exploration of myth's endurance, and represents a consolidation of the status of myth studies as a discipline in its own right.

These essays on representative Jewish and Irish writers are true to the form's definition as an attempt or experiment rather than a credo. Wohlgelernter defines the author's "excited imagination" by thoroughgoing analysis of the work's constituent parts. He gives particular emphasis to the author's own words and expressions, those verbal inventions that linger in the mind long after the act of reading or criticism. He finds a passionate love of words and language forging a powerful link between Jewish and Irish literature, rooted as they are in similar historical experience. Both literatures engage the human struggle with life and death, virtue and weakness, success and failure, dreams and nightmares, all under the constant surveillance of tradition. Wohlgelernter divides his book into four general categories: the Holocaust, Jewish-American writers, Irish writers, and memoirs and autobiography. His chapters on Holocaust literature engage a range of literary perspectives that combine memoir, journalism, fiction, and philosophical reflection in the writings of Ladislas Fuks, Lucy Dawidowicz, Sabine Reichel, and Primo Levi. Chapters on postwar Jewish writers including Saul Bellow, Bernard Malamud, and Philip Roth explore the ambivalences of assimilation with its encroachments of a provincial past and dissatisfactions with mainstream culture. Wohlgelernter notes how all yoke street raciness and high cultural mandarin in a distinctive contribution to American prose style. A similar richness of language and preoccupation with the political and cultural claims of the past characterize the chapters on the great short story writer Frank O'Connor, the playwright Brendan Behan, and the Irish-American journalist and novelist Pete Hamill. The last decades of the twentieth century have seen a prolific outpouring of autobiographical writing, and in the concluding section of the book the author treats representative examples that amplify or reflect on the personal and historical themes encountered in Jewish and Irish fiction: assimilation, personal ambition, intermarriage, and political allegiance. Among the writers treated here are Norman Podhoretz, Calvin Trillin, James McBride, Ari Goldman, and Howard Shack. Wohlgelernter's emphasis on the timeless, recurring themes of literature is matched by a lucidity of style and soundness of method that yield what is central to all criticism, namely insight. "Jewish Writers/Irish Writers" will be of interest to literary scholars, Jewish studies specialists, and cultural historians.

Exam board: AQA A, Cambridge Assessment International Education Level & Subject: AS and A Level English Literature First teaching: September 2015 First examination: June 2017, 2021 This edition of Persuasion provides depth and context for A Level students, with the complete novel in an easy to read format, and a detailed introduction and bespoke glossary written by an experienced A Level teacher with academic expertise in the area. * Affordable high quality complete text of Persuasion, ideal for AS and A Level Literature * Perfectly pitched introductions provide the depth and demand required by AS and A Level * Explore the contemporary context, Jane Austen's writing, the novel's critical reception and subsequent interpretations for a deeper reading of the text * Expand your further reading with a list of key articles and critical and theoretical texts * Improve your understanding of the novel with unfamiliar concepts and culturally-specific terms defined in the glossary

Women's Economic Writing in the Nineteenth Century is the first comprehensive collection of women's economic writing in the long nineteenth century. The four-volume anthology includes writing from women around the world, showcases the wide variety and range of economic writing by women in the period, and establishes a tradition of women's economic writing; selections include didactic tales, fictional illustrations, poetry, economic theory, social theory, reports, letters, novels, speeches, dialogues, and self-help books. The anthology is divided into eight themed sections: political economy, feminist economics, domestic economics, labor, philanthropy and poverty, consumerism, emigration and empire, and self-help. Each section begins with an introduction that tells a story about women writers' relationship to the section theme and then provides an overview of the selections contained therein. Women's Economic Writing in the Nineteenth Century demonstrates just how common it was for women to write about economics in the nineteenth century and establishes important throughlines and trajectories within their body of work.

"Contexts and Sources" provides readers with a rich selection of documents related to the historical background, language, composition, sale, reception, and newly discovered first half of the manuscript of Mark Twain's greatest work. Included are letters on the writing of the novel, excerpts from the author's autobiography, samples of bad poetry that inspired his satire (including an effort by young Sam Clemens himself), a section on the censorship of Adventures of Huckleberry Finn by schools and libraries over a hundred-year period, and commentary by David Carkeet on dialects of the book and by Earl F. Briden on its "racist" illustrations. In addition, this section reprints the full texts of both "Sociable Jimmy," upon which is based the controversial theory that Huck speaks in a "black voice," and "A True Story, Repeated Word for Word As I Heard It," the first significant attempt by Mark Twain to capture the speech of an African American in print. "Criticism" of Adventures of Huckleberry Finn is divided into "Early Responses" (including the first negative review) and "Modern Views" by Victor A. Doyno, T. S. Eliot, Jane Smiley, David L. Smith, Shelley Fisher Fishkin (the "black voice" thesis), James R. Kincaid (a rebuttal of Fishkin), and David R. Sewell. Also included is Toni Morrison's moving personal "Introduction" to the troubling experience of reading and re-reading Mark Twain's masterpiece. "A Chronology and Selected Bibliography" are also included.

This volume contains interviews with fourteen contemporary South African authors: Mariam Akabor, Sifiso Mzobe, Fred Khumalo, Futhi Ntshingila, Niq Mhlongo, Zukiswa Wanner, Nthikeng Mohlele, Mohale Mashigo, Lauren Beukes, Charlie Human, Yewande Omotoso, Andrew Salomon, Imraan Coovadia and Fred Strydom. The conversations with the writers are accompanied by vignettes of the authors' lives and summaries of their works. In curating this book, Danyela Dimakatso Demir and Olivier Moreillon step beyond pure literary theory and analysis by allowing the authors to speak to and assess the literary landscape, of which they form a part and which they co-create. However, Demir and Moreillon also trace concepts and terms that describe the current moment of South African literature, such as post-transitional literature and literature beyond 2000. By adopting a world-literary approach to (post)apartheid literature, this book makes an important contribution to debates on contemporary South African writing. In addition, Tracing the (Post)Apartheid Novel beyond 2000 seeks to raise awareness of the imbalance in both critical and public attention between literary 'big names', such as Andre P. Brink, J.M. Coetzee, Nadine Gordimer and Zakes Mda, who are nationally and internationally celebrated, and the younger and newer generation of South African writers, who go largely unnoticed.