The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (Hardcover, New ed)

New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to suspect that carelessness and haste explain the mistakes and lapses. Also poorly edited and inadequately proofread"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

General

Imprint:	Oxford UniversityPress
Country of origin:	United States
Series:	Library of Latin America
Release date:	February 1998
Authors:	Joachim Maria Machado de Assis
Editors:	Enylton de Sa Rego
Translators:	Gregory Rabassa
Dimensions:	222 x 147 x 21mm (L x W x T)
Format:	Hardcover
Pages:	240
Edition:	New ed
ISBN-13:	978-0-19-510169-0
Categories:	Books > Fiction > General & literary fiction > Modern fiction Books > Fiction > General & literary fiction > 19th century fiction
LSN:	0-19-510169-3
Barcode:	9780195101690

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!