Welcome to Loot.co.za! Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search

Checkout
- Your Cart Price

Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies

Buy Now

Kunst Und Wissenschaft Der Komoedienuebersetzung - Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (German, Hardcover) Loot Price: R1,222

Discovery Miles 12 220

Repayment Terms: R115 pm x 12*

Add to cart

Kunst Und Wissenschaft Der Komoedienuebersetzung - Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (German, Hardcover): Rainer Kohlmayer

Kunst Und Wissenschaft Der Komoedienuebersetzung - Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen (German, Hardcover)

Rainer Kohlmayer

(sign in to rate)

Loot Price R1,222 Discovery Miles 12 220 | Repayment Terms: R115 pm x 12*

Expected to ship within 12 - 19 working days

Description
Details
Customer Reviews

Das Buch ist das erste Werkstattseminar zu Theorie und Praxis des Dramenubersetzens. Es bietet zunachst einen kritischen UEberblick uber das Feld der literarischen UEbersetzung und behandelt dann Einzelprobleme am Beispiel von Corneille, Moliere und Labiche, u.a. das Deutsche als UEbersetzungssprache, die Figurensprache, die Empathie, die Aktualisierung, das Lachtheater Labiches. Enthalten ist auch ein Erfahrungsbericht uber den Weg vom Text zur Inszenierung (u.a. von Tartuffe und Bunbury). Alle Beispiele stammen aus der Praxis des Verfassers. Der Band schliesst mit Stellungnahmen Jurgen von Stackelbergs zu den UEbersetzungen Rainer Kohlmayers und einem Interview mit dem Verfasser. Ein Buch fur die UEbersetzungs- und Theaterpraxis.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Release date:	February 2021
Authors:	Rainer Kohlmayer
Dimensions:	157 x 218 x 22mm (L x W x T)
Format:	Hardcover
Pages:	210
ISBN-13:	978-3-631-84250-8
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > General Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > General Books > Fiction > General & literary fiction > General Books > Arts & Architecture > Performing arts > Theatre, drama > General Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > General Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Plays & playwrights > General Books > Language & Literature > Literature: texts > Drama texts, plays > General Books > Social sciences > Sociology, social studies > Gender studies > Women's studies > General Promotions
LSN:	3-631-84250-3
Barcode:	9783631842508