Welcome to Loot.co.za!   Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works

Buy Now

Somatische Und Emotionale Konzepte in Der Deutschen Und Polnischen Phraseologie - Ein Lexikografischer Ansatz Zum Phraseologischen Uebersetzungswoerterbuch (German, Hardcover) Loot Price: R1,529
Discovery Miles 15 290
Repayment Terms: R143 pm x 12*
Add to cart
Somatische Und Emotionale Konzepte in Der Deutschen Und Polnischen Phraseologie - Ein Lexikografischer Ansatz Zum...

Somatische Und Emotionale Konzepte in Der Deutschen Und Polnischen Phraseologie - Ein Lexikografischer Ansatz Zum Phraseologischen Uebersetzungswoerterbuch (German, Hardcover)

Sambor Grucza; Malgorzata Gulawska-Gawkowska

Series: Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu, 11

 (sign in to rate)
Loot Price R1,529 Discovery Miles 15 290 | Repayment Terms: R143 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 10 - 15 working days

Die Autorin stellt sich die Aufgabe, UEbersetzern eine neuartige und wirksame Hilfe bei der Translation von Phraseologismen zu bieten. Sie konzentriert sich auf die drei Bedeutungsbereiche bzw. Konzepte Angst, Verwunderung und Wut. Dazu untersucht sie deutsche und polnische Somatismen, die "Koerpermetonymien, Metaphern und konventionelle Mimik und Gestik" aufweisen. Als Ausgangspunkt fur ihre UEberlegungen und Strategien setzt sie sich mit traditionellen Woerterbuchern und der jeweiligen Darstellung von Phraseologismen auseinander. Diese kritische Sicht hilft ihr, einen neuen Ansatzpunkt zu finden. Er besteht in der Konzeption einer "onomasiologischen Vorgehensweise in zweisprachigen Werken der Zukunft". (Aus dem Gutachten von Professor Wolfgang Schramm von der Universitat Warschau)

General

Imprint: Peter Lang Ag
Country of origin: Switzerland
Series: Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu, 11
Release date: June 2013
First published: June 2013
Editors: Sambor Grucza
Authors: Malgorzata Gulawska-Gawkowska
Dimensions: 210 x 148mm (L x W)
Format: Hardcover - Cloth over boards
Pages: 280
ISBN-13: 978-3-631-62978-9
Languages: German
Categories: Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General
Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > Language teaching & learning material & coursework > Grammar & vocabulary
Promotions
LSN: 3-631-62978-8
Barcode: 9783631629789

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Business Writing For South Africans (Paperback): Bittie Viljoen-Smook, Johan Geldenhuys, Wena Coetzee
Business Writing For South Africans
Bittie Viljoen-Smook, Johan Geldenhuys, … Paperback  (2)
 R335 R299 Discovery Miles 2 990
Opstokers, Fopdossers en Tweegatjakkalse (Afrikaans, Paperback): Herman Lategan
Opstokers, Fopdossers en Tweegatjakkalse
Herman Lategan Paperback R303 Discovery Miles 3 030
Junior Tweetalige Skoolwoordeboek / Bilingual School Dictionary - Afrikaans Engels / English Afrikaans (Paperback, Heruitgawe):
Junior Tweetalige Skoolwoordeboek…
Paperback R195 R174 Discovery Miles 1 740
Skryf Afrikaans Van A Tot Z - Die Essensiele Gids Vir Taalgebruikers (Afrikaans, Paperback, 3de Hersiene Uitgawe): Sebastian...
Skryf Afrikaans Van A Tot Z - Die…
Sebastian Pistor, Dalene Muller Paperback R370 R330 Discovery Miles 3 300
Critical Reading and Writing in the Digital Age - An Introductory Coursebook (Paperback, 3rd Edition): Andrew Goatly, Preet...
Critical Reading and Writing in the…
Andrew Goatly, Preet Hiradhar Paperback  (1)
 R1,002 Discovery Miles 10 020
Become A Better Writer - How To Write With Clarity And Simplicity (Paperback): Donald Powers, Greg Rosenberg
Become A Better Writer - How To Write…
Donald Powers, Greg Rosenberg Paperback R245 R226 Discovery Miles 2 260
Pharos Afrikaanse Woordelys & Spelreëls (Afrikaans, Paperback, 11de Uitgawe): SA Akademie vir Wetenskap en Kuns
Pharos Afrikaanse Woordelys & Spelreëls
SA Akademie vir Wetenskap en Kuns Paperback  (1)
 R575 R507 Discovery Miles 5 070
Feel Free - Essays (Paperback): Zadie Smith
Feel Free - Essays
Zadie Smith Paperback  (1)
 R321 R293 Discovery Miles 2 930
An Introduction To Scholarship - Building Academic Skills For Tertiary Study (Paperback): Cheryl Siewierski
An Introduction To Scholarship…
Cheryl Siewierski Paperback  (2)
 R415 Discovery Miles 4 150
Collins South African English Dictionary (Hardcover):
Collins South African English Dictionary
Hardcover R195 R174 Discovery Miles 1 740
Oxford English Dictionary for Schools (Paperback, 6): Oxford Dictionaries
Oxford English Dictionary for Schools
Oxford Dictionaries Paperback R309 Discovery Miles 3 090
Tesourus Van Afrikaans (Afrikaans, Hardcover, Heruitgawe): Leon De Stadler, Marquerite De Stadler
Tesourus Van Afrikaans
Leon De Stadler, Marquerite De Stadler Hardcover R280 R250 Discovery Miles 2 500

See more
Books | DVD | Games | Music | Computers | Electronics | Fashion | Sport | Kitchen | Home | Pets | DIY | Toys | Baby | Health & Beauty | Stationery | Arts & Crafts
Need help?
My account
Services
Networking
Partners