Research on academic literacy within higher education has focused almost exclusively on the development of academic literacy in English. This book is unique in showing how students use other languages when they engage with written academic content - whether in reading, discussing or writing - and how increasingly multilingual higher education campuses open up the possibility for students to exploit their multilingual repertoires in and around reading/writing for academic purposes. Chapters range from cases of informal student use of different written languages, to pedagogical, institutional and disciplinary strategies leveraging multilingual resources to develop biliteracy. They are ordered according to two dominant themes. The first includes accounts of diverse multilingual contexts where biliteracy practices emerge in response to the demands of academic reading and writing. The second theme focuses on more deliberate attempts to teach biliteracy or to teach in a way that supports biliteracy. The collection will be of interest to researchers, higher education practitioners and students of multilingual higher education and academic literacy.

The general perception that a good command of English is enough to gain access and to be successful in higher education hides the complexity of learning and teaching in multilingual environments, and this book shows that all higher education environments are multilingual to some extent. Strategies like translation, interpreting and switching from one language to another not only support learning but also build competence for multilingual professional environments. Whether institutions focus on widening access to minoritised communities or whether they want to attract more international students, the book argues that a multilingual pedagogy is needed to improve student access and success. Building on work by Nancy Hornberger, Colin Baker and Ofelia Garcia, the book extends strategies and techniques from bilingual education at school level to multilingual higher education.

New Thinking on Improving Maternity Care is the result of years of comparative international research, with the goal of finding and generating the best possible evidence across a range of childbirth practices, contexts, and issues in Europe. There is a general shift towards a more risk-averse approach to childbirth globally, but this is occurring at different rates in population attitudes and in use of childbirth technologies, in different countries. The drivers to such changes can also vary from country to country, but the clinical, social and economic consequences are similar. This book offers a new set of theories to help explain the nature of maternity care provision across Europe and beyond, including complexity theory, salutogenesis, and new concepts of organisational culture. The aim of the book is to examine the nature of these theories, and to apply them to a range of practical situations in a number of different countries. A fascinating book, that will become required reading for European maternity professionals.

Focusing on the use of African languages in higher education, this book showcases South African higher education practitioners' attempts to promote a multilingual ethos in their classes. It is a first-time overview of multilingual teaching and learning strategies that have been tried and tested in a number of higher education institutions in South Africa. Despite language-in-education policies that extol the virtues of multilingualism, practice remains oriented towards English-only learning and teaching. In the multilingual contexts of local campuses, this book shows how students and lecturers attempt to understand the multiple identities of their students and use the available languages to create multilingual learning environments.