"The Canonical Debate Today. Crossing Disciplinary and Cultural Boundaries "re-enacts the canonical issues current in the '90s from a new perspective, triggered by the changes that occurred worldwide in understanding the concepts and the status of theory, in the legacy of literary studies within the field of humanities, and in cultural production and reception. During the last decade discussions of globalization mostly took into account its impact on the status of academic disciplines such as comparative literature or cultural studies, or the reconfiguration of national literary fields. These debates do not dispense with canonicity altogether but make it more urgent and necessary. Canons seen as sets of norms or regulatory practices are central to the formation of disciplines, to the recognition and transmission of values, even to the articulation of discourses on identity on various levels. The three sections of the volume deal with three interrelated subjects: theories and applicable contexts of the canon ("Canons and Contexts"); recent transformations in the area of literary studies in response to the task of canon formation ("Reshaping Literary Studies"); and the challenges brought to the understanding of the canon(s) by the current process of re-defining literary and cultural boundaries ("Transgressing Literary and Cultural Boundaries"). This volume will appeal to researchers, teachers, and students of cultural studies, comparative literature, and literary theory.

What is the role of literature in our global landscape today? How do local authors respond to the growing worldwide power of English and the persisting effects of the colonial systems that paved the way for globalization today? These questions have often been approached very differently by postcolonialists and by students of world literature, but over the past two decades, a developing dialogue between these divergent approaches has produced robust scholarship and sometimes fractious debate, as issues of language, politics, and cultural difference have come to the fore. Drawing on a wide variety of cases, from medieval Wales to contemporary Syria and Australia, and on works written in Arabic, Basque, English, Hindi, and more, this collection explores the mutual illumination that can be gained through the interaction of postcolonial and world literary perspectives.

While crime fiction is one of the most widespread of all literary genres, this is the first book to treat it in its full global is the first book to treat crime fiction in its full global and plurilingual dimensions, taking the genre seriously as a participant in the international sphere of world literature. In a wide-ranging panorama of the genre, twenty critics discuss crime fiction from Bulgaria, China, Israel, Mexico, Scandinavia, Kenya, Catalonia, and Tibet, among other locales. By bringing crime fiction into the sphere of world literature, Crime Fiction as World Literature gives new insights not only into the genre itself but also into the transnational flow of literature in the globalized mediascape of contemporary popular culture.

This pathbreaking collection explores a new concept in world literature studies. Going beyond the binary opposition of "major" and "minor" literatures, the ultraminor encompasses the literatures of smaller but vibrant regional and linguistic communities. Using cases as varied as the literatures of Malta, Mauritius, and the Faroe Islands, contemporary Nahuatl novels, Kafka in Prague, and Shakespeare in Naples, the ten essays in this volume take up questions of scale and circulation, the interplay of languages and dialects, and ultraminor writers' resistance to translation and their reliance on it. Ultraminor World Literatures will be of interests to students and scholars of comparative and world literature and to anyone concerned with the ongoing life of unique cultural communities around the world.

From Longman's Cultural Editions series, Heart of Darkness, The Man Who Would Be King, and Other Works on Empire shows the literary and historical context within which--and against which--both Conrad and Kipling wrote their masterpieces. These works have deeply influenced later writings that deal with the ambitions, complexities, and failures of imperial projects of cultural influence and political control. English, American, South Asian, and African authors from Saul Bellow to Salman Rushdie have worked with and against the models pioneered by Conrad and Kipling in the late Victorian era; their revolutionary impact is illuminated in this text. Handsomely produced and affordably priced, Longman Cultural Editions consist of the complete text of an important literary work, reliably edited, headed by an inviting introduction, supplemented by helpful annotations, accompanied by a table of significant dates and a guide for further study, then followed by contextual materials that reveal the conversations and controversies of its historical moment. volume of The Longman Anthology of British Literature by Damrosch et al, or at a discount with any other Longman textbook. See all the Longman Cultural Editions at www.ablongman.com/longmanculturaleditions.

This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.

From a leading figure in comparative literature, a major new survey of the field that points the way forward for a discipline undergoing rapid changes Literary studies are being transformed today by the expansive and disruptive forces of globalization. More works than ever circulate worldwide in English and in translation, and even national traditions are increasingly seen in transnational terms. To encompass this expanding literary universe, scholars and teachers need to increase their linguistic and cultural resources, rethink their methods and training, and reconceive the place of literature and criticism in the world. In Comparing the Literatures, David Damrosch integrates comparative, postcolonial, and world-literary perspectives to offer a comprehensive overview of comparative studies and its prospects in a time of great upheaval and great opportunity. Comparing the Literatures looks both at institutional forces and at key episodes in the life and work of comparatists who have struggled to define and redefine the terms of literary analysis over the past two centuries, from Johann Gottfried Herder and Germaine de Stael to Edward Said, Gayatri Spivak, Franco Moretti, and Emily Apter. With literary examples ranging from Ovid and Kalidasa to James Joyce, Yoko Tawada, and the internet artists Young-Hae Chang Heavy Industries, Damrosch shows how the main strands of comparison-philology, literary theory, colonial and postcolonial studies, and the study of world literature-have long been intertwined. A deeper understanding of comparative literature's achievements, persistent contradictions, and even failures can help comparatists in literature and other fields develop creative responses to today's most important questions and debates. Amid a multitude of challenges and new possibilities for comparative literature, Comparing the Literatures provides an important road map for the discipline's revitalization.

'Restlessly curious, insightful, and quirky, David Damrosch is the perfect guide to a round-the-world adventure in reading' Stephen Greenblatt A transporting and illuminating voyage around the globe, told through eighty classic and modern books 'It is always a pleasure to talk about books with David Damrosch, who has read all of them, and he is so eloquent and understanding about them all' Orhan Pamuk Inspired by Jules Verne's hero Phileas Fogg, David Damrosch, chair of Harvard's Department of Comparative Literature and founder of Harvard's Institute for World Literature, set out to counter a pandemic's restrictions on travel by exploring eighty exceptional books from around the globe. Following a literary itinerary from London to Venice, Tehran and points beyond, and via authors from Woolf and Dante to Nobel prizewinners Orhan Pamuk, Wole Soyinka, Mo Yan and Olga Tokarczuk, he explores how these works have shaped our idea of the world, and the ways the world bleeds into literature. To chart the expansive landscape of world literature today, Damrosch explores how writers live in two very different worlds: the world of their personal experience, and the world of books that have enabled great writers to give shape and meaning to their lives. In his literary cartography, Damrosch includes compelling contemporary works as well as perennial classics, hard-bitten crime fiction as well as haunting works of fantasy, and the formative tales that introduce us as children to the world we're entering. Taken together, these eighty titles offer us fresh perspective on perennial problems, from the social consequences of epidemics to the rising inequality that Thomas More designed Utopia to combat and the patriarchal structures within and against which many of these books' heroines have to struggle, from the work of Murasaki Shikibu a millennium ago to that of Margaret Atwood today. Around the World in 80 Books is a global invitation to look beyond ourselves and our surroundings, and to see our world and its literature in new ways.

A landmark work of literary criticism Northrop Frye's Anatomy of Criticism is the magnum opus of one of the most important and influential literary theorists of the twentieth century. Breaking with the practice of close reading of individual texts, Frye seeks to describe a common basis for understanding the full range of literary forms by examining archetypes, genres, poetic language, and the relations among the text, the reader, and society. Using a dazzling array of examples, he argues that understanding "the structure of literature as a total form" also allows us to see the profoundly liberating effect literature can have.

As comparative literature reshapes itself in today's globalizing age, it is essential for students and teachers to look deeply into the discipline's history and its present possibilities. "The Princeton Sourcebook in Comparative Literature" is a wide-ranging anthology of classic essays and important recent statements on the mission and methods of comparative literary studies. This pioneering collection brings together thirty-two pieces, from foundational statements by Herder, Madame de Stael, and Nietzsche to work by a range of the most influential comparatists writing today, including Lawrence Venuti, Gayatri Chakravorty Spivak, and Franco Moretti. Gathered here are manifestos and counterarguments, essays in definition, and debates on method by scholars and critics from the United States, Europe, Asia, Africa, and Latin America, giving a unique overview of comparative study in the words of some of its most important practitioners. With selections extending from the beginning of comparative study through the years of intensive theoretical inquiry and on to contemporary discussions of the world's literatures, "The Princeton Sourcebook in Comparative Literature" helps readers navigate a rapidly evolving discipline in a dramatically changing world."

World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world.

In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered "Epic of Gilgamesh" in the nineteenth century to Rigoberta Menchu's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators.

Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales."

Comic in tone and serious in intent, this book gives a vivid portrait of academic life in the nineties. With campus populations and critical perspectives changing rapidly, academic debate needs to look beyond the old ideal of common purposes and communal agreement. How can we learn from people we won't end up agreeing with?

This question is explored by four very different scholars, who meet and argue at a series of comparative literature conferences: David Damrosch, liberal humanist and organizer of the group; Vic Addams, an independent scholar of aesthetic leanings (and author of "The Utility of Futility"); Marsha Doddvic, a feminist film theorist; and the Israeli semiotician Dov Midrash. Throughout the 1990s, in four cities, they meet and debate the problems of disciplinary definition and survival, the relation of literary theory to society, the politics of cultural studies, and the virtues and vices of autobiographical criticism.

As their partly antagonistic, increasingly serious, surprisingly fond, and always funny relationship develops, Damrosch seeks common ground with his friends despite the fundamental differences among them. Can a self-parodying deconstructionist and a Proust aficionado appreciate and improve each other's work? Can a wealthy, windsurfing medievalist and a champion of Chicana lesbian memoir find friendship?

Hilarious exchanges and comic moments, as well as cameo appearances by well-known theorists, will entertain all literary-minded readers. Academic insiders will also be reminded of the foibles and quirks of their own disciplines and departments. At the same time, this exploration of the uses and abuses of literary and cultural criticism offers a running commentary on identity politics and poses serious questions about the state and future of the academy.

While crime fiction is one of the most widespread of all literary genres, this is the first book to treat it in its full global is the first book to treat crime fiction in its full global and plurilingual dimensions, taking the genre seriously as a participant in the international sphere of world literature. In a wide-ranging panorama of the genre, twenty critics discuss crime fiction from Bulgaria, China, Israel, Mexico, Scandinavia, Kenya, Catalonia, and Tibet, among other locales. By bringing crime fiction into the sphere of world literature, Crime Fiction as World Literature gives new insights not only into the genre itself but also into the transnational flow of literature in the globalized mediascape of contemporary popular culture.

Adventurers, explorers, kings, gods, and goddesses come to life in this "useful, entertaining and informative" story of the first great epic ("The Washington Post") Composed in Middle Babylonia around 1200 BCE, "The Epic of Gilgamesh "foreshadowed later stories that would become as fundamental as any in human history: "The Odyssey "and the Bible. But in 600 BCE, the clay tablets that bore the story were lost to the world, buried beneath ashes and ruins.
David Damrosch begins with the rediscovery of the epic in 1872 and from there goes backward in time, all the way to Gilgamesh himself. "The Buried Book "is an illuminating tale of history as it was written, stolen, lost, and--after 2,000 years and countless battles, conspiracies, and revelations--finally found.

The Longman Anthology of World Literature, Volume B offers a fresh and highly teachable presentation of the varieties of world literature from the medieval era. The editors of the anthology have sought to find economical ways to place texts within their cultural contexts, and have selected and grouped materials in ways intended to foster connections and conversations across the anthology, between eras as well as regions. The anthology includes epic, lyric poetry, drama, and prose narrative, with many works in their entirety. Classic major authors are presented together with more recently recovered voices as the editors seek to suggest something of the full literary dialogue of each region and period. Engaging introductions, scholarly annotations, regional maps, pronunciation guides, and illustrations will provide a supportive editorial setting. An accompanying Instructor's Manual written by the editors offers practical suggestions for the classroom.