"When the history of suffrage is written, the role played by our politicians will cut a sad figure beside that of the women they insulted." Speaking in 1935, feminist Idola Saint-Jean captured the bitter nature of Quebec women's prolonged fight for the right to vote. To Be Equals in Our Own Country is a passionate yet even-handed account of the road to suffrage in Quebec, examining women's political participation since winning the vote in 1940 and comparing their struggle to movements in other countries. This astute exploration of enfranchisement rightly recognizes suffrage as a fundamental question of human rights.

Described by some as a "necropolis for babies," the province of Quebec in the early twentieth century recorded infant mortality rates, particularly among French-speaking Catholics, that were among the highest in the Western world. This "bleeding of the nation" gave birth to a vast movement for child welfare that paved the way for a medicalization of childbearing.

In "Babies for the Nation," basing her analysis on extensive documentary research and more than fifty interviews with mothers, Denyse Baillargeon sets out to understand how doctors were able to convince women to consult them, and why mothers chose to follow their advice. Her analysis considers the medical discourse of the time, the development of free services made available to mothers between 1910 and 1970, and how mothers used these services.

Showing the variety of social actors involved in this process (doctors, nurses, women's groups, members of the clergy, private enterprise, the state, and the mothers themselves), this study delineates the alliances and the conflicts that arose between them in a complex phenomenon that profoundly changed the nature of childbearing in Quebec.

"Un Quebec en mal d'enfants: La medicalisation de la maternite 1910--1970 " was awarded the Clio-Quebec Prize, the Lionel Groulx-Yves-Saint-Germain Prize, and the Jean-Charles-Falardeau Prize. This translation by W. Donald Wilson brings this important book to a new readership.

"When the history of suffrage is written, the role played by our politicians will cut a sad figure beside that of the women they insulted." Speaking in 1935, feminist Idola Saint-Jean captured the bitter nature of Quebec women's prolonged fight for the right to vote. To Be Equals in Our Own Country is a passionate yet even-handed account of the road to suffrage in Quebec, examining women's political participation since winning the vote in 1940 and comparing their struggle to movements in other countries. This astute exploration of enfranchisement rightly recognizes suffrage as a fundamental question of human rights.