This volume reflects on the complexity of relations between traditional and new media. Articles collected here focus on the increasing dynamism and fluidity of dependencies between literature, visual arts, digital media, or internet artistic projects. They analyse the abrupt evolutions of the media through which art is made available to the public, as well as describe the changing status of audiences and viewers within the new communicative paradigms. Verging on the non-human, computer-generated, or virtual reality, texts and projects analysed here provide case studies for a better understanding of the contemporary cultural reality whose most significant feature is the fact that it is an inherent part of our everyday experience.

When adapting Shakespeare's comedies, cinema and television have to address the differences and incompatibilities between early modern gender constructs and contemporary cultural, social, and political contexts. Screening Gender in Shakespeare's Comedies: Film and Television Adaptations in the Twenty-First Century analyzes methods employed by cinema and television in approaching those aspects of Shakespeare's comedies, indicating a range of ways in which adaptations made in the twenty-first century approach the problems of cultural and social normativity, gender politics, stereotypes of femininity and masculinity, the dynamic of power relations between men and women, and social roles of men and women. This book discusses both mainstream cinematic productions, such as Michael Radford's The Merchant of Venice or Julie Taymor's The Tempest, and more low-key adaptations, such as Kenneth Branagh's As You Like It and Joss Whedon's Much Ado About Nothing, as well as the three comedies of BBC ShakespeaRe-Told miniseries: Much Ado About Nothing, The Taming of the Shrew, and A Midsummer Night's Dream. This book examines how the analyzed films deal with elements of Shakespeare's comedies that appear subversive, challenging, or offensive to today's culture, and how they interpret or update gender issues to reconcile Shakespeare with contemporary cultural norms. By exploring tensions and negotiations between early modern and present-day gender politics, the book defines the prevailing attitudes of recent adaptations in relation to those issues, and identifies the most popular strategies of accommodating early modern constructs for contemporary audiences.

When adapting Shakespeare's comedies, cinema and television have to address the differences and incompatibilities between early modern gender constructs and contemporary cultural, social, and political contexts. The book analyzes methods employed by cinema and television in approaching those aspects of Shakespeare's comedies, indicating a range of ways in which adaptations made in the twenty-first century approach the problems of cultural and social normativity, gender politics, stereotypes of femininity and masculinity, the dynamic of power relations between men and women, and social roles of men and women. The book discusses both mainstream cinematic productions, such as Michael Radford's The Merchant of Venice or Julie Taymor's The Tempest, and more low-key adaptations, such as Kenneth Branagh's As You Like It and Joss Whedon's Much Ado About Nothing, as well as the three comedies of BBC ShakespeaRe-Told miniseries: Much Ado About Nothing, The Taming of the Shrew, and A Midsummer Night's Dream. The book examines how the analyzed films deal with elements of Shakespeare's comedies that appear subversive, challenging, or offensive to today's culture, and how they interpret or update gender issues to reconcile Shakespeare with contemporary cultural norms. By exploring tensions and negotiations between early modern and present-day gender politics, the book defines the prevailing attitudes of recent adaptations in relation to those issues, and identifies the most popular strategies of accommodating early modern constructs for contemporary audiences.