Das Buch thematisiert zentrale Folgen des Medienwandels auf das Kartellrecht. Im digitalen Zeitalter kommt es zu komplexen Fusionen und Kooperationen bei internationalen Medienunternehmen. Diese Veranderungen werden von der nationalen und europaischen Rechtsordnung nur unzureichend begleitet. Dies zeigt sich insbesondere bei der fur die Fusionskontrolle weiterhin unverzichtbaren Marktabgrenzung. Obwohl die Mediengattungen im Rahmen der Medienkonvergenz immer enger zusammenwachsen, werden die relevanten Markte weiterhin entlang der Gattungsgrenzen abgegrenzt. Dabei erweist sich insbesondere das Bedarfsmarktkonzept aufgrund heterogener Abnehmergruppen und hoch differenzierter Produkte nur als wenig geeignet, die Wettbewerbsrealitat sachgerecht widerzuspiegeln. Stattdessen sollten zukunftig neue oekonomische Konzepte wie der UPP-Test starker berucksichtigt werden.

Le livre a pour but d'exposer l'analyse lexicale des verbes francais exprimant la cause: determiner et produire. Cette analyse vise la desambiguisation des sens des verbes en question en vue de la traduction assistee par ordinateur. Vu que ces verbes vehiculent le concept de cause, l'auteur examine cette notion de differents points de vue. Le processus de desambiguisation se deroule selon les principes de l'Approche Orientee-Objets de Wieslaw Banys. Outre cette conception, l'auteur presente aussi d'autres theories lexicographiques, a savoir: Dictionnaire electronique de Gaston Gross, Modele Sens-Texte d'Igor Mel'cuk et Lexique generatif de James Pustejovsky. Ladite analyse a permis d'etablir dix-sept equivalents polonais pour le verbe produire et huit equivalents pour determiner.