Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies provides a clear and practical introduction to using corpora in these fields. Giving special attention to parallel corpora, which are collections of texts in two or more languages, and demonstrating the potential benefits for multilingual corpus linguistics research to both translators and researchers, this book: explores the different types of parallel corpora available, and shows how to use basic and advanced search procedures to analyse them; explains how to compile a parallel corpus, and discusses their uses for translation purposes and to research linguistic phenomena across languages; demonstrates the use of corpus extracts across a wide range of texts, including dictionaries, novels by authors including Jane Austen and Mikhail Bulgakov, and newspapers such as The Sunday Times; is illustrated with case studies from a range of languages including Finnish, Russian, English and French. Written by two experienced researchers and practitioners, Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies is essential reading for postgraduate students and researchers working within the area of translation and contrastive studies.

This book provides an outline of theoretical concepts and their experimental verification in studies of self-organization phenomena in chemical systems, as they emerged in the mid-20th century and have evolved since. Presenting essays on selected topics, it was prepared by authors who have made profound contributions to the field. Traditionally, physical chemistry has been concerned with interactions between atoms and molecules that produce a variety of equilibrium structures - or the 'dead' order - in a stationary state. But biological cells exhibit a different 'living' kind of order, prompting E. Schroedinger to pose his famous question "What is life?" in 1943. Through an unprecedented theoretical and experimental development, it was later revealed that biological self-organization phenomena are in complete agreement with the laws of physics, once they are applied to a special class of thermodynamically open systems and non-equilibrium states. This knowledge has in turn led to the design and synthesis of simple inorganic systems capable of self-organization effects. These artificial 'living organisms' are able to operate on macroscopic to microscopic scales, even down to single-molecule machines. In the future, such research could provide a basis for a technological breakthrough, comparable in its impact with the invention of lasers and semiconductors. Its results can be used to control natural chemical processes, and to design artificial complex chemical processes with various functionalities. The book offers an extensive discussion of the history of research on complex chemical systems and its future prospects.

This self-contained text introduces readers to the field of high-energy atomic physics - a new regime of photon-atom interactions in which the photon energies significantly exceed the atomic or molecular binding energies, and which opened up with the recent advent of new synchrotron sources. From a theoretical point of view, a small-parameter characteristic of the bound system emerged, making it possible to perform analytic perturbative calculations that can in turn serve as benchmarks for more powerful numerical computations. The first part of the book introduces readers to the foundations of this new regime and its theoretical treatment. In particular, the validity of the small-parameter perturbation expansion and of the lowest-order approximation is critically reviewed. The following chapters then apply these insights to various atomic processes, such as photoionization as a many-body problem, dominant mechanisms for the production of ions at higher energies, Compton scattering and ionization accompanied by creation of e-e+ pairs, and the photoionization of endohedral atoms (e.g. fullerene). Last but not least, the computationally challenging transitions in the electron shell during certain types of nuclear decays are investigated in detail.

This book shows how, by rather simple models, we can gain remarkable insights into the behavior of complex systems. It is devoted to the discussion of functional self-organization in large populations of interacting active elements. The possible forms of self-organization in such systems range from coherent collective motions in the physical coordinate space to the mutual synchronization of internal dynamics, the development of coherently operating groups, the rise of hierarchical structures, and the emergence of dynamical networks. Such processes play an important role in biological and social phenomena. The authors have chosen a series of models from physics, biochemistry, biology, sociology and economics, and will systematically discuss their general properties. The book addresses researchers and graduate students in a variety of disciplines, such as physics, chemistry, biology and the social sciences.

The aim of the Expositions is to present new and important developments in pure and applied mathematics. Well established in the community over more than two decades, the series offers a large library of mathematical works, including several important classics. The volumes supply thorough and detailed expositions of the methods and ideas essential to the topics in question. In addition, they convey their relationships to other parts of mathematics. The series is addressed to advanced readers interested in a thorough study of the subject. Editorial Board Lev Birbrair, Universidade Federal do Ceara, Fortaleza, Brasil Walter D. Neumann, Columbia University, New York, USA Markus J. Pflaum, University of Colorado, Boulder, USA Dierk Schleicher, Jacobs University, Bremen, Germany Katrin Wendland, University of Freiburg, Germany Honorary Editor Victor P. Maslov, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia Titles in planning include Yuri A. Bahturin, Identical Relations in Lie Algebras (2019) Yakov G. Berkovich, Lev G. Kazarin, and Emmanuel M. Zhmud', Characters of Finite Groups, Volume 2 (2019) Jorge Herbert Soares de Lira, Variational Problems for Hypersurfaces in Riemannian Manifolds (2019) Volker Mayer, Mariusz Urbanski, and Anna Zdunik, Random and Conformal Dynamical Systems (2021) Ioannis Diamantis, Bostjan Gabrovsek, Sofia Lambropoulou, and Maciej Mroczkowski, Knot Theory of Lens Spaces (2021)

This monograph is devoted to the further development of parametric weight Monte Carlo estimates for solving linear and nonlinear integral equations, radiation transfer equations, and boundary value problems, including problems with random parameters. The use of these estimates leads to the construction of new, effective Monte Carlo methods for calculating parametric multiple derivatives of solutions and for the main eigenvalues. The book opens with an introduction on the theory of weight Monte Carlo methods. The following chapters contain new material on solving boundary value problems with complex parameters, mixed problems to parabolic equations, boundary value problems of the second and third kind, and some improved techniques related to vector and nonlinear Helmholtz equations. Special attention is given to the foundation and optimization of the global 'walk on grid' method for solving the Helmholtz difference equation. Additionally, new Monte Carlo methods for solving stochastic radiation transfer problems are presented, including the estimation of probabilistic moments of corresponding critical parameters.

In this book the Russian expertise in the field of the design of precise vacuum mechanics is summarized. A wide range of physical applications of mechanism design in electronic, optical-electronic, chemical, and aerospace industries is presented in a comprehensible way.

Topics treated include the method of microparticles flow regulation and its determination in vacuum equipment and mechanisms of electronics; precise mechanisms of nanoscale precision based on magnetic and electric rheology; precise harmonic rotary and not-coaxial nut-screw linear motion vacuum feedthroughs with technical parameters considered the best in the world; elastically deformed vacuum motion feedthroughs without friction couples usage; the computer system of vacuum mechanisms failure predicting.

This English edition incorporates a number of features which should improve its usefulness as a textbook without changing the basic organization or the general philosophy of presentation of the subject matter of the original Russian work.

Experience at the Bauman Moscow State Technical University and other schools shows that the book will be useful to engineering students who wish to prepare for more advanced studies and applications of vacuum science, technology and its applications.

This book deals with pathophysiology and pharmacology of spontaneously hypertensive rats (SHR) and describes new trends in SHR research from hemodynamic characteristics to immunological views. It is devoted to the use of tissue culture studies to elaborate SHR characteristics.

This volume, whose contributors include leading researchers in their field, covers a wide range of topics surrounding Integrable Systems, from theoretical developments to applications. Comprising a unique collection of research articles and surveys, the book aims to serve as a bridge between the various areas of Mathematics related to Integrable Systems and Mathematical Physics. Recommended for postgraduate students and early career researchers who aim to acquire knowledge in this area in preparation for further research, this book is also suitable for established researchers aiming to get up to speed with recent developments in the area, and may very well be used as a guide for further study.

Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies provides a clear and practical introduction to using corpora in these fields. Giving special attention to parallel corpora, which are collections of texts in two or more languages, and demonstrating the potential benefits for multilingual corpus linguistics research to both translators and researchers, this book: explores the different types of parallel corpora available, and shows how to use basic and advanced search procedures to analyse them; explains how to compile a parallel corpus, and discusses their uses for translation purposes and to research linguistic phenomena across languages; demonstrates the use of corpus extracts across a wide range of texts, including dictionaries, novels by authors including Jane Austen and Mikhail Bulgakov, and newspapers such as The Sunday Times; is illustrated with case studies from a range of languages including Finnish, Russian, English and French. Written by two experienced researchers and practitioners, Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies is essential reading for postgraduate students and researchers working within the area of translation and contrastive studies.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

This review volume, co-edited by Nobel laureate G Ertl, provides a broad overview on current studies in the understanding of design and control of complex chemical systems of various origins, on scales ranging from single molecules and nano-phenomena to macroscopic chemical reactors. Self-organizational behavior and the emergence of coherent collective dynamics in reaction diffusion systems, reactive soft matter and chemical networks are covered. Special attention is paid to the applications in molecular cell biology and to the problems of biological evolution, synthetic biology and design of artificial living cells. Starting with a detailed introduction on the history of research on complex chemical systems, its current state of the art and perspectives, the book comprises 19 chapters that survey the current progress in particular research fields. The reviews, prepared by leading international experts, yield together a fascinating picture of a rapidly developing research discipline that brings chemical engineering to new frontiers.

This second review volume is a follow-up to the book "Engineering of Chemical Complexity" that appeared in 2013. Co-edited by the Nobel laureate Gerhard Ertl, this book provides a broad perspective over the current research aimed at understanding, the design and control of complex chemical systems of various origins, on the scales ranging from single molecules and nano-phenomena to macroscopic chemical reactors. Self-organization behavior and emergence of coherent collective dynamics in reaction-diffusion systems, in active soft matter and biochemical networks are discussed. Special attention is paid to applications in cell biology, to molecular motors and microfluidics effects. The reviews, prepared by leading international experts from the EU, USA, Russia and Japan, together yield a fascinating picture of a rapidly developing research discipline that brings chemical engineering to new frontiers.