1938 kam im neu errichteten Reichsgau Sudetenland eine selbstbewusste Schulverwaltung ins Amt, die eigene Handlungsspielräume in der nationalsozialistischen Schulpolitik einforderte. In diesem Buch wird aufgearbeitet, inwieweit ihr Anspruch erfolgreich war. Der Band enthält zudem einen zusammenfassenden Aufsatz in tschechischer Sprache.

Was ist Grossmahrens Platz in Europa? Ist es Teil der zerfallenden karolingischen Welt, gehoert es zu einer "nordischen" Welt weit ab von der Romanitas? Ein dreiviertel Jahrhundert ist vergangen, seit in Mahren und der Slowakei die ersten als "grossmahrisch" identifizierten Steinkirchen entdeckt worden sind. Dies veranderte die Wahrnehmung Grossmahrens als ein bedeutendes slawisches Reich radikal. Gleichwohl wurde die Frage nach seiner Rolle in Europa kaum gestellt. Die Autorinnen und Autoren dieses Bandes versuchen, dieses Problem neu zu denken und nehmen dabei insbesondere das Verhaltnis Grossmahrens zum Ostfrankischen Reich und seinen Regionen, zu Polen, Ungarn und zum Byzantinischen Reich in Blick.

Die von Otto von Thuringen begonnene und von Peter von Zittau vollendete Chronik von Koenigsaal, Chronicon Aulae regiae, gehoert zu den bedeutendsten spatmittelalterlichen Geschichtsquellen Boehmens, die auch fur die deutsche Reichsgeschichte von grosser Relevanz ist. Die Chronik umfasst in drei Buchern die Jahre 1253 bis 1337 und wurde erstmals im 19. Jahrhundert ediert und bald ins Tschechische ubersetzt. Die Historische Kommission fur die boehmischen Lander verfolgt seit einigen Jahren das Projekt einer erstmaligen UEbersetzung des Textes ins Deutsche. Das sich nahernde Projektende der UEbersetzung gab Anlass, Stand und Perspektiven der Forschungen zur Koenigsaaler Chronik zu erfassen und zu diskutieren und so der deutschsprachigen Mediavistik diese Quelle naherzubringen.