VorwortDeutsch: A - ZEnglisch: A - Z

Das Woerterbuch der Wirbellosen umfasst die Mehrzahl der in den deutschsprachigen Gebieten Europas vorkommenden wirbellosen Tiere, fur die bereits Trivialnamen existieren. Daruber hinaus ist eine Vielzahl wichtiger globaler Arten aufgefuhrt. Die Namen der hier gelisteten 12.800 wirbellosen Tiere sind geordnet nach Grossgruppen und darin jeweils alphabetisch nach wissenschaftlichen Namen - erganzt durch deren englische Trivialnamen, soweit vorhanden. Zu Grunde liegt eine umfangreiche Literaturbearbeitung enzyklopadischer Werke, Faunen, Naturfuhrer, Roter Listen und Monographien einzelner Tiergruppen. Dieses Referenz- und Nachschlagewerk ist nicht nur hilfreich und wichtig fur Wissenschaftler, UEbersetzer und Journalisten, sondern auch fur all diejenigen, die sich auf verschiedenste Art und Weise mit Tieren beschaftigen.

Das Woerterbuch der Biologie ... kompetent, zuverlassig, bewahrt! Das Standardwerk Woerterbuch der Biologie nun in 4. aktualisierter und erweiterter Auflage, mit ca. 60.000 Begriffen. Das fuhrende deutsch-englische Fachwoerterbuch in den Life Sciences - die essenzielle Sprach- und UEbersetzungshilfe. Thematische Wortfelder verschaffen einen klaren UEberblick bei der Recherche und UEbersetzung. Alle Fachbereiche der Biologie und angrenzender Wissenschaften sind berucksichtigt: Anatomie/Morphologie Bioanalytik Biochemie Biogeographie Biomedizin Biostatistik/Biometrie Biotechnologie Bodenkunde Entwicklungsbiologie Evolution Forstwirtschaft Genetik Histologie Immunologie Klimatologie Labor Landwirtschaft/Gartenbau Meeresbiologie/Limnologie Mikroskopie Molekularbiologie Natur & Umwelt Neurowissenschaften OEkologie Palaontologie/Erdgeschichte Parasitologie Pharmazeutische Biologie Physiologie Systematik/Phylogenie Verhaltenslehre Zellbiologie

Das umfassende und zuverlassige Nachschlagewerk fur Tiernamen - von Aal bis Zylinderrose - alles in einem Band Sie moechten wissen, wie die Gartenhummel oder das Breitmaulnashorn auf Englisch heissen? Wer ist Zeus faber, Ia io oder Naja naja? Sie interessiert, welches Tier sich hinter noodlefish oder waterdog verbirgt? Dieses Buch enthalt die Namen von mehr als 16.000 Tieren aus Europa und der ganzen Welt in lateinischer, deutscher und englischer Sprache. Seit Grzimek ist dies die erste aktuelle und umfassende Liste haufiger und gefahrdeter Tiere. Coles Woerterbuch umfasst die wissenschaftlich korrekten lateinischen Bezeichnungen und international gelaufigen englischen Begriffe ebenso wie Trivialnamen und Synonyme. Sie finden die wichtigsten Tiere aus Landwirtschaft und Tierhandel, dem Lebensmittelsektor, der Aquaristik, aus Zoos und Wildparks sowie Tiere, die fur Ornithologen, Taucher, Kleintierzuchter, Pelzhandler und Jager von Bedeutung sind. Wer die Tiere beim Namen nennen will, braucht dieses Buch.

Alles was auf den Tisch kommt - vom Aal bis zur Zwiebel, von Grundnahrungsmitteln bis zu Delikatessen: Cole prasentiert die Warenkunde der Lebensmittel in 12 000 Begriffen (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch). 2000 wissenschaftliche Namen von essbaren Pflanzen und Tieren sind neben der lateinischen Bezeichnung mit den entsprechenden deutschen und englischen Trivialnamen aufgefuhrt. Themenfelder (Cluster) erleichtern die Wortsuche. Als Arbeitsmittel und UEbersetzungshilfe eignet sich dieses Woerterbuch fur Studierende, fur Lernende und Lehrende der Ernahrungs- und Lebensmittelwissenschaften sowie fur alle in den Bereichen Lebensmittelindustrie und -handel, Gastronomie und Kuche Tatigen. Der neue Cole - in bewahrter Qualitat und Kompetenz!