Over the past decade criterion-referenced testing (CRT) has become an emerging issue in language assessment. Most language testing books have hitherto focused almost exclusively on norm-referenced testing, whereby test takers’ scores are interpreted with reference to the performance of other test takers, and have ignored CRT, an approach that examines the level of knowledge of a specific domain of target behaviours. This book is designed to comprehensively address the wide variety of CRT and decision-making needs that more and more language-teaching professionals must address in their daily work. Criterion-referenced Language Testing is the first volume to create a nexus between the theoretical constructs and practical applications of this new area of language testing.

Although most language programs make placement decisions on the basis of placement tests, there is surprisingly little published about different contexts and systems of placement testing. The present volume contains case studies of placement programs in foreign language programs at the tertiary level across the United States. The different programs span the spectrum from large programs servicing hundreds of students annually to small language programs with very few students. The contributions to this volume address such issues as how the size of the program, presence or absence of heritage learners, and population changes affect language placement decisions.

This volume focuses on the decision-making potential provided by second language performance assessments. The authors first situate performance assessment within a broader discussion of alternatives in language assessment and in educational assessment in general. They then discuss issues in performance assessment design, implementation, reliability, and validity. Finally, they present a prototype framework for second language performance assessment based on the integration of theoretical underpinnings and research findings from the task-based language teaching literature, the language testing literature, and the educational measurement literature. The authors outline test and item specifications, and they present numerous examples of prototypical language tasks. They also propose a research agenda focusing on the operationalization of second language performance assessments.

Although the study of cross-cultural pragmatics has gained importance in applied linguistics, there are no standard forms of assessment that might make research comparable across studies and languages. The present volume describes the process through which six forms of cross-cultural assessment were developed for second language learners of English. The models may be used for second language learners of other languages. The six forms of assessment involve two forms each of indirect discourse completion tests, oral language production, and self-assessment. The procedures involve the assessment of requests, apologies, and refusals.