Pure economic loss is one of the most-discussed problems in the fields of tort and contract. How do we understand the various differences and similarities between these systems and what is the extent to which there is a common-core of agreement on this question? This book takes a comparative approach to the subject, exploring the principles, policies and rules governing tortious liability for pure economic loss in a number of countries and legal systems across the world. The countries covered are USA, Canada, Japan, Israel, South Africa, Japan, Romania, Croatia, Denmark and Poland, with the contributors taking a comparative fact-based approach through the use of hypothetical problems to analyze and then summarize the individual country's tort approach. Using a fact-based questionnaire, a tested taxonomy, and a sophisticated comparative law methodology, the authors convincingly demonstrate that there are liberal, pragmatic and conservative regimes throughout the world. The recoverability of pure economic loss poses a generic question for these legal systems - it is not just a civil law versus common law issue. It will be of interest to students and academics studying tort law and comparative law in the different countries covered.

Advancing legal scholarship in the area of mixed legal systems, as well as comparative law more generally, this book expands the comparative study of the world's legal families to those of jurisdictions containing not only mixtures of common and civil law, but also to those mixing Islamic and/or traditional legal systems with those derived from common and/or civil law traditions. With contributions from leading experts in their fields, the book takes us far beyond the usual focus of comparative law with analysis of a broad range of countries, including relatively neglected and under-researched areas. The discussion is situated within the broader context of the ongoing development and evolution of mixed legal systems against the continuing tides of globalization on the one hand, and on the other hand the emergence of Islamic governments in some parts of the Middle East, the calls for a legal status for Islamic law in some European countries, and the increasing focus on traditional and customary norms of governance in post-colonial contexts. This book will be an invaluable source for students and researchers working in the areas of comparative law, legal pluralism, the evolution of mixed legal systems, and the impact of colonialism on contemporary legal systems. It will also be an important resource for policy-makers and analysts.

Advancing legal scholarship in the area of mixed legal systems, as well as comparative law more generally, this book expands the comparative study of the world's legal families to those of jurisdictions containing not only mixtures of common and civil law, but also to those mixing Islamic and/or traditional legal systems with those derived from common and/or civil law traditions. With contributions from leading experts in their fields, the book takes us far beyond the usual focus of comparative law with analysis of a broad range of countries, including relatively neglected and under-researched areas. The discussion is situated within the broader context of the ongoing development and evolution of mixed legal systems against the continuing tides of globalization on the one hand, and on the other hand the emergence of Islamic governments in some parts of the Middle East, the calls for a legal status for Islamic law in some European countries, and the increasing focus on traditional and customary norms of governance in post-colonial contexts. This book will be an invaluable source for students and researchers working in the areas of comparative law, legal pluralism, the evolution of mixed legal systems, and the impact of colonialism on contemporary legal systems. It will also be an important resource for policy-makers and analysts.

Pure economic loss is one of the most-discussed problems in the fields of tort and contract. How do we understand the various differences and similarities between these systems and what is the extent to which there is a common-core of agreement on this question? This book takes a comparative approach to the subject, exploring the principles, policies and rules governing tortious liability for pure economic loss in a number of countries and legal systems across the world. The countries covered are USA, Canada, Japan, Israel, South Africa, Japan, Romania, Croatia, Denmark and Poland, with the contributors taking a comparative fact-based approach through the use of hypothetical problems to analyze and then summarize the individual country's tort approach. Using a fact-based questionnaire, a tested taxonomy, and a sophisticated comparative law methodology, the authors convincingly demonstrate that there are liberal, pragmatic and conservative regimes throughout the world. The recoverability of pure economic loss poses a generic question for these legal systems - it is not just a civil law versus common law issue. It will be of interest to students and academics studying tort law and comparative law in the different countries covered.

This examination of the mixed jurisdiction experience makes use of an innovative cross-comparative methodology to provide a wealth of detail on each of the nine countries studied. It identifies the deep resemblances and salient traits of this legal family and the broad analytical overview highlights the family links while providing a detailed individual treatment of each country which reveals their individual personalities. This updated second edition includes two new countries (Botswana and Malta) and the appendices explore all other mixed jurisdictions and contain a special report on Cameroon.

Pure economic loss is one of the most discussed and controversial legal issues in Europe today, raising complex questions which affect the law of tort and contract. How far can tort liability expand without imposing excessive burdens upon individual activity? Should the recovery of pure economic loss be the domain principally of the law of contract? And is there a common core of principles, policies and rules governing tortious liability for pure economic loss in Europe? Originally published in 2003, this is a comprehensive study of the subject, using a fact-based comparative method and in-depth research into the laws of thirteen European countries. Following a historical and analytical introduction to economic loss, experts from most European countries consider how their national systems would deal with the same practical problem, highlighting similarities and differences in a range of comprehensive issues. This is the third publication of the Common Core of European Private Law.

How far can tort liability expand without imposing excessive burdens upon individual activity? This comprehensive study of the subject uses a fact-based comparative method and in-depth research into the laws of thirteen European countries. Many events result in pure economic loss, such as a business being idled by the cut of electricity cables. This controversial issue raises questions which affect the law of tort and contract.

In 1808 the legislature of the Louisiana territory appointed two men to translate the Digest of the Laws in Force in the Territory of Orleans (or, as it was called at the time, simply the Code) from the original French into English. Those officials, however, did not reveal who received the commission, and the translators never identified themselves. Indeed, the "translators of 1808" guarded their secret so well that their identities have remained unknown for more than two hundred years. Their names, personalities, careers, and credentials, indeed everything about them, have been a missing chapter in Louisiana legal history. In this volume, Vernon Valentine Palmer, through painstaking research, uncovers the identity of the translators, presents their life stories, and evaluates their translation in the context of the birth of civil law in Louisiana. One consequence of the translators' previous anonymity has been that the translation itself has never been fully examined before this study. To be sure, the translation has been criticized and specific errors have been pointed out, but Palmer's study is the first general evaluation that considers the translation's goals, the Louisiana context, its merits and demerits, its innovations, failures, and successes. It thus allows us to understand how much and in what ways the translators affected the future course of Louisiana law. The Lost Translators, through painstaking research, uncovers the identity of the translators, presents their life stories, and evaluates their translation in the context of the birth of civil law in Louisiana.