Ben word geteister deur nie net een nie, maar twee boelies by die skool. Die rooikop-tweeling maak hom baie bang en ongelukkig en hy wil nie eers meer skool toe gaan nie. Mamma herinner Ben dat hy nooit hoef bang te wees as Jesus by hom is nie en dat daar ander maniere is om boelies te hanteer.

Zuléka Smit se pragtige storie bespreek die sensitiewe tema van boelies, veral by skole, en is gebaseer op haar baie jare van ondervinding in die onderwys en ook haar ervaring met haar eie kinders.

Ben is being bothered by not one, but two bullies at school. The twin boys with the red hair scares him sometimes, and they make Ben feel unhappy. Because of this, Ben doesn’t even want to go to school anymore. But then his mom reminds him that Jesus is always with
him and that there are other ways to handle bullies.

This beautiful story by Zuléka Smit sensitively explores the topic of being bullied, especially at school, and is based on her years of experience as an educator as well as being a mother.

Ben doesn’t like going to school. The other kids are mean to him and he doesn’t have any friends! But then his mom tells him that Jesus loves him and that he is very special. The next day the teacher announces that they’re going to have a concert! Maybe this will be his
chance to finally make friends …

Zuléka Smit’s touching story about the difficulties of going to school for the first time is based on her many years in education, as well as her experiences with her own kids.

Ben gaan in sy heel eerste rugbywedstryd speel. Sy maag gee sommer so ’n wilde draai as hy net aan die wedstryd dink. In die wedstryd druk Ben ’n uitstekende drie … maar onder die verkeerde pale! Sy hartjie voel baie skaam oor hierdie fout, maar Pappa lees vir hom in die Kinderbybel dat hy nie skaam hoef te wees vir foute nie.

Ben and the Big Game is ’n lieflike storie wat kinders leer dat dit almal soms foute maak en dat dit jou nie moet onderkry nie, maar dat jy eerder uit foute moet leer en altyd weer probeer.

Ben gaan in sy heel eerste rugbywedstryd speel. Sy maag gee sommer so ’n wilde draai as hy net aan die wedstryd dink. In die wedstryd druk Ben ’n uitstekende drie … maar onder die verkeerde pale! Sy hartjie voel baie skaam oor hierdie fout, maar Pappa lees vir hom in die Kinderbybel dat hy nie skaam hoef te wees vir foute nie.

Ben en die groot wedstryd is ’n lieflike storie wat kinders leer dat dit almal soms foute maak en dat dit jou nie moet onderkry nie, maar dat jy eerder uit foute moet leer en altyd weer probeer.

Lea goes to school is based on the successful Ben goes to school book and Ben-series by Zuléka Smit, and will especially appeal to young girls. These lovely books are illustrated by the talented Johann Strauss and adorable little Lea will immediately find a place in everyone’s heart. This is the first book in the new Lea series and focuses on Lea, who, like her brother Ben, also now has to go to school.

Lea dislikes school so much that her tummy hurts. No one at school wants to play with her. But then Teacher announces an art competition... maybe there’ll be friends who also like to draw just like Lea?

Zuléka Smit’s beautiful story about the uncertainty surrounding going to school is based on her many years of experiences in the education world as well those with her own children.

Lea gaan skool toe is gebaseer op die suksesvolle Ben gaan skool toe boek en Ben-reeks deur Zuléka Smit wat by dogtertjies aanklank sal vind. Hierdie lieflike boeke word geïllustreer deur Johann Strauss en Lea sal sommer dadelik in almal se harte inkruip. Hierdie is die eerste boek in die nuwe Lea-reeks en fokus op Lea, wat net soos haar boetie Ben, ook nou moet skool toe gaan.

Lea hou so min van skool dat haar magie sommer pyn. Niemand by die skool wil met haar speel nie. Juffrou kondig ’n kunswedstryd aan ... miskien is daar ander maatjies wat ook soos Lea hou van teken?

Zuléka Smit se pragtige storie oor die onsekerheid van skool toe gaan is gebaseer op haar baie jare in die onderwys en ook haar ervarings met haar eie kinders.

Ben moet sy eerste groot toets skryf, en hy is bang hy gaan nie al die spel-woorde kan onthou nie. Mamma herinner Ben dat hy nooit hoef bang te wees as Jesus by hom is nie, en dit gee hom nuwe moed. Zuléka Smit se pragtige storie oor die angstigeheid van skool en toetse is gebaseer op haar baie jare in die onderwys en ook haar ervarings met haar eie kinders.

Ben hou nie van skool toe gaan nie. Die ander kinders is lelik met hom en hy het glad nie maatjies nie! Maar sy mamma vertel hom dat Jesus vir hom lief is. Die volgende dag kondig juffrou aan dat hulle konsert gaan hou! Dalk sal hy uiteindelik kans kry om maats te maak … Zuléka Smit se pragtige storie oor die onsekerheid van skool toe gaan is gebaseer op haar baie jare in die onderwys en ook haar ervarings met haar eie kinders.

Lea doesn't want to go to school anymore. The mean twins, Miems and Elsie, say nasty things to her during breaktime and take all her lunch. One day, Miems loses her favourite doll's hair ribbon at school and feels very sad about it. But Lea’s thoughtful plan to help her
changes everything and she and the twins become friends!

Lea and the Bullies gently explores the sensitive topic of bully behaviour, especially in school settings. It is inspired by the author's background in education and her experiences with her own children.

Lea and the Bullies is based on the successful Ben series by Zuléka Smit, sharing similar themes. It will especially appeal to young girls.

This is the second book in the popular Lea series. Johann Strauss’s charming illustrations bring the story to life, making these books extra enjoyable for little ones.

Lea wil nie meer skool toe gaan nie want dit is deesdae nie vir haar lekker nie. Daar is ’n kwaai tweeling, Miems en Elsie, wat lelike dinge vir haar sê by die skool en die meisies vat haar kos wanneer dit pouse is. Op ’n dag verloor Miems haar gunstelingpop se haarlint en voel baie hartseer daaroor. Maar Lea maak ’n slim plan om vir Miems te help en sy en die tweeling word vriende!

Lea en die boelies bespreek die sensitiewe tema van boeliegedrag, veral by skole, en is gebaseer op die skrywer se baie jare van ondervinding in die onderwys en ook haar ervaring met haar eie kinders.

Lea en die boelies is gebaseer op die suksesvolle Ben-reeks deur Zuléka Smit met soortgelyke temas wat by dogtertjies aanklank sal vind. Dit is die tweede boek in die gewilde Lea-reeks. Johann Strauss se bekoorlike illustrasies versier die bladsye