Inside Christian churches, natural light has long been harnessed to underscore theological, symbolic, and ideological statements. In this volume, twenty-four international scholars with various specialties explore how the study of sunlight can reveal essential aspects of the design, decoration, and function of medieval sacred spaces. Themes covered include the interaction between patrons, advisors, architects, and artists, as well as local negotiations among competing traditions that yielded new visual and spatial constructs for which natural light served as a defining and unifying factor. The study of natural light in medieval churches reveals cultural relations, knowledge transfer patterns, processes of translation and adaptation, as well as experiential aspects of sacred spaces in the Middle Ages. Contributors are: Anna Adashinskaya, Jelena Bogdanovic, Debanjana Chatterjee, Ljiljana Cavic, Aleksandar Cucakovic, Dusan Danilovic, Magdalena Dragovic, Natalia Figueiras Pimentel, Leslie Forehand, Jacob Gasper, Vera Henkelmann, Gabriel-Dinu Herea, Vladimir Ivanovici, Charles Kerton, Jorge Lopez Quiroga, Anastasija Martinenko, Andrea Mattiello, Ruben G. Mendoza, Dimitris Minasidis, Maria Paschali, Marko Pejic, Iakovos Potamianos, Maria Shevelkina, Alice Isabella Sullivan, Travis Yeager, and Olga Yunak.

Premodern architecture and built environments were fluid spaces whose configurations and meanings were constantly adapting and changing. The production of transitory meaning transpired whenever a body or object moved through these dynamic spaces. Whether spanning the short duration of a procession or the centuries of a building's longue duree, a body or object in motion created in-the-moment narratives that unfolded through time and space. The authors in this volume forge new approaches to architectural studies by focusing on the interaction between monuments, artworks, and their viewers at different points in space and time. Contributors are Christopher A. Born, Elizabeth Carson Pastan, Nicole Corrigan, Gillian B. Elliott, Barbara Franze, Anne Heath, Philip Jacks, Divya Kumar-Dumas, Brigitte Kurmann-Schwarz, Ashley J. Laverock, Susan Leibacher Ward, Elodie Leschot, Meghan Mattsson McGinnis, Michael Sizer, Kelly Thor, and Laura J. Whatley.

A monastic artist with an unusual enthusiasm of male buttocks and genitalia; a nun bringing her spinning equipment from her home in the south to her new convent in the north; the riddle of a carved archer bearing a book instead of arrows; a bishop's ring hiding in its design symbols of the essential aspects of the Christian faith: these are some of the secrets of early medieval personal and public worship uncovered in this book. In tribute to a scholar who is herself a polymath of early medieval studies, these chapters explore approaches which have particularly engaged her: stone sculpture; text; textiles; manuscript art; metalwork; and archaeology. With a brief foreword by Professor Dame Rosemary Cramp. Contributors are Richard N. Bailey, Michelle P. Brown, Peter Furniss, Jane Hawkes, David A. Hinton, Maren Clegg Hyer, Catherine E. Karkov, Alexandra Lester-Makin, Christina Lee, Donncha MacGabhann, Eamonn O Carragain, Gale R. Owen-Crocker, Frances Pritchard, and Penelope Walton Rogers.

More than any other secular story of the Middle Ages, the tale of Tristan and Isolde fascinated its audience. Adaptations in poetry, prose, and drama were widespread in western European vernacular languages. Visual portrayals of the story appear not only in manuscripts and printed books but in individual pictures and pictorial narratives, and on an amazing array of objects including stained glass, wall paintings, tiles, tapestries, ivory boxes, combs, mirrors, shoes, and misericords. The pan-European and cross-media nature of the surviving medieval evidence is not adequately reflected in current Tristan scholarship, which largely follows disciplinary and linguistic lines. The contributors to Visuality and Materiality in the Story of Tristan and Isolde seek to address this problem by opening a cross-disciplinary dialogue and by proposing a new set of intellectual coordinates-the concepts of materiality and visuality-without losing sight of the historical specificity or the aesthetic character of individual works of art and literature. Their theoretical paradigm allows them to survey the richness of the surviving evidence from a variety of disciplinary approaches, while offering new perspectives on the nature of representation in medieval culture. Enriched by numerous illustrations, this volume is an important examination of the story of Tristan and Isolde in the European context of its visual and textual transmission.

In Miserere Mei, Clare Costley King'oo examines the critical importance of the Penitential Psalms in England between the end of the fourteenth and the beginning of the seventeenth century. During this period, the Penitential Psalms inspired an enormous amount of creative and intellectual work: in addition to being copied and illustrated in Books of Hours and other prayer books, they were expounded in commentaries, imitated in vernacular translations and paraphrases, rendered into lyric poetry, and even modified for singing. Miserere Mei explores these numerous transformations in materiality and genre. Combining the resources of close literary analysis with those of the history of the book, it reveals not only that the Penitential Psalms lay at the heart of Reformation-age debates over the nature of repentance, but also, and more significantly, that they constituted a site of theological, political, artistic, and poetic engagement across the many polarities that are often said to separate late medieval from early modern culture. Miserere Mei features twenty-five illustrations and provides new analyses of works based on the Penitential Psalms by several key writers of the time, including Richard Maidstone, Thomas Brampton, John Fisher, Martin Luther, Sir Thomas Wyatt, George Gascoigne, Sir John Harington, and Richard Verstegan. It will be of value to anyone interested in the interpretation, adaptation, and appropriation of biblical literature; the development of religious plurality in the West; the emergence of modernity; and the periodization of Western culture. Students and scholars in the fields of literature, religion, history, art history, and the history of material texts will find Miserere Mei particularly instructive and compelling.

The sacred and the secular in medieval literature have too often been perceived as opposites, or else relegated to separate but unequal spheres. In Medieval Crossover: Reading the Secular against the Sacred, Barbara Newman offers a new approach to the many ways that sacred and secular interact in medieval literature, arguing that (in contrast to our own cultural situation) the sacred was the normative, unmarked default category against which the secular always had to define itself and establish its niche. Newman refers to this dialectical relationship as "crossover"-which is not a genre in itself, but a mode of interaction, an openness to the meeting or even merger of sacred and secular in a wide variety of forms. Newman sketches a few of the principles that shape their interaction: the hermeneutics of "both/and," the principle of double judgment, the confluence of pagan material and Christian meaning in Arthurian romance, the rule of convergent idealism in hagiographic romance, and the double-edged sword in parody. Medieval Crossover explores a wealth of case studies in French, English, and Latin texts that concentrate on instances of paradox, collision, and convergence. Newman convincingly and with great clarity demonstrates the widespread applicability of the crossover concept as an analytical tool, examining some very disparate works. These include French and English romances about Lancelot and the Grail; the mystical writing of Marguerite Porete (placed in the context of lay spirituality, lyric traditions, and the Romance of the Rose); multiple examples of parody (sexually obscene, shockingly anti-Semitic, or cleverly litigious); and Rene of Anjou's two allegorical dream visions. Some of these texts are scarcely known to medievalists; others are rarely studied together. Newman's originality in her choice of these primary works will inspire new questions and set in motion new fields of exploration for medievalists working in a large variety of disciplines, including literature, religious studies, history, and cultural studies.

Eight studies examine key features of Chinese visual and material cultures, ranging from tomb design, metalware, ceramic pillows, and bronze mirrors, to printed illustrations, calligraphic rubbings, colophons, and paintings on Buddhist, landscape, and narrative themes. Questions addressed include how artists and artisans made their works, the ways both popular literature and market forces could shape ways of looking, and how practices and imagery spread across regions. The authors connect visual materials to funeral and religious practices, drama, poetry, literati life, travel, and trade, showing ways visual images and practices reflected, adapted to, and reproduced the culture and society around them. Readers will gain a stronger appreciation of the richness of the visual and material cultures of Middle Period China.

"Medieval renaissance Baroque" celebrates Marilyn Aronberg Lavin's breakthrough achievements in both the print and digital realms of art and cultural history. Fifteen friends and colleagues present tributes and essays that reflect every facet of this renowned scholar's brilliant career. Tribute presenters include Ellen Burstyn, Langdon Hammer, Phyllis Lambert, and James Marrow. Contributors include Kirk Alexander, Horst Bredekamp, Nicola Courtright, David Freedberg, Jack Freiberg, Marc Fumaroli, David A. Levine, Daniel T. Michaels, Elizabeth Pilliod, Debra Pincus, and Gary Schwartz. 79 illustrations, bibliography of Marilyn Lavin's works, index.

How and why does vernacular art become foreign? What does 'Greek manner' mean in regions far beyond the Mediterranean? What stories do images need? How do narratives shape pictures? The study addresses these questions in Byzantine paintings from the former Grand Duchy of Lithuania, contextualized with evidence from Poland, Serbia, Russia, and Italy. The research follows developments in artistic practices and the reception of these images, as well as distinguishing between the Greek manner - based on visual qualities - and the style favoured by the devout, sustained by cults and altered through stories. Following the reception of Byzantine and pseudo-Byzantine art in Lithuania and Poland from the late fourteenth through the early eighteenth centuries, Maniera Greca in Europe's Catholic East argues that tradition is repetitive order achieved through reduction and oblivion, and concludes that the sole persistent understanding of the Greek image has been stereotyped as the icon of the Mother of God.

(The open access version of this book has been published with the support of the Swiss National Science Foundation.) The book proposes a reassessment of royal portraiture and its function in the Middle Ages via a comparative analysis of works from different areas of the Mediterranean world, where images are seen as only one outcome of wider and multifarious strategies for the public mise-en-scene of the rulers' bodies. Its emphasis is on the ways in which medieval monarchs in different areas of the Mediterranean constructed their outward appearance and communicated it by means of a variety of rituals, object-types, and media. Contributors are Michele Bacci, Nicolas Bock, Gerardo Boto Varela, Branislav Cvetkovic, Sofia Fernandez Pozzo, Gohar Grigoryan Savary, Elodie Leschot, Vinni Lucherini, Ioanna Rapti, Juan Carlos Ruiz Souza, Marta Serrano-Coll, Lucinia Speciale, Manuela Studer-Karlen, Mirko Vagnoni, and Edda Vardanyan.

The dominant form of Ottoman pictorial art until the eighteenth century, miniatures have traditionally been studied as reflecting the socio-historical contexts, aesthetic concerns and artistic tastes of the era within which they were produced. Begum Ozden Fyrat proposes instead a radical re-reading of seventeenth- and eighteenth-century miniatures in the light of contemporary critical theory, highlighting the viewer's encounter with the image. Encounters with the Ottoman Miniature employs contemporary concepts such as the gaze, frame/framing, reading and re-reading, drawing on thinkers such as Walter Benjamin, Roland Barthes and Gilles Deleuze to establish the vibrant cultural agency of miniature paintings. With analysis that illuminates both the social and political situations in which these miniatures were painted as well as emphasising the miniature's contemporary relevance, Firat presents an important new re-imagining of this art form.

A Companion to Medieval Lubeck offers an introduction to recent scholarship on the vibrant and source-rich medieval history of Lubeck. Focusing mainly on the twelfth to fifteenth centuries, the volume positions the city of Lubeck within the broader history of Northern Germany and the Baltic Sea area. Thematic contributions highlight the archaeological and architectonical development of a northern town, religious developments, buildings and art in a Hanseatic city, and its social institutions. This volume is the first English-language overview of the history of Lubeck and a corrective to the traditional narratives of German historiography. The volume thus offers a fresh perspective on the history of medieval Lubeck-as well as a handy introduction to the riches of the Lubeck archives-to undergraduates, graduate students, and scholars in related fields. Contributors are Manfred Finke, Hartmut Freytag, Antjekathrin Grassmann, Angela Huang, Carsten Jahnke, Ursula Radis, Anja Rasche, Dirk Rieger, Harm von Seggern and Ulf Stammwitz.