0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
Price
  • R0 - R50 (25)
  • R50 - R100 (70)
  • R100 - R250 (5,062)
  • R250 - R500 (22,490)
  • R500+ (144,187)
  • -
Status
Format
Author / Contributor
Publisher

Books > Language & Literature > Literature: history & criticism

Eileen - The Making of George Orwell (Paperback): Sylvia Topp Eileen - The Making of George Orwell (Paperback)
Sylvia Topp
R247 Discovery Miles 2 470 Ships in 12 - 17 working days

This is the never-before-told story of George Orwell's first wife, Eileen, a woman who shaped, supported, and even saved the life of one of the twentieth century's greatest writers. In 1934, Eileen O'Shaughnessy's futuristic poem, 'End of the Century, 1984', was published. The next year, she would meet George Orwell, then known as Eric Blair, at a party. 'Now that is the kind of girl I would like to marry!' he remarked that night. Years later, Orwell would name his greatest work, Nineteen Eighty-Four, in homage to the memory of Eileen, the woman who shaped his life and his art in ways that have never been acknowledged by history, until now. From the time they spent in a tiny village tending goats and chickens, through the Spanish Civil War, to the couple's narrow escape from the destruction of their London flat during a German bombing raid, and their adoption of a baby boy, Eileen is the first account of the Blairs' nine-year marriage. It is also a vivid picture of bohemianism, political engagement, and sexual freedom in the 1930s and '40s. Through impressive depth of research, illustrated throughout with photos and images from the time, this captivating and inspiring biography offers a completely new perspective on Orwell himself, and most importantly tells the life story of an exceptional woman who has been unjustly overlooked.

Spraakopleiding En Opvoedkundige Drama (Afrikaans, Book): C. Louw Spraakopleiding En Opvoedkundige Drama (Afrikaans, Book)
C. Louw
R545 R504 Discovery Miles 5 040 Save R41 (8%) Ships in 7 - 10 working days

Die boek behandel spraakopleiding en opvoedkundige drama

The Unheard (Paperback): Nicci French The Unheard (Paperback)
Nicci French
R240 R192 Discovery Miles 1 920 Save R48 (20%) Ships in 5 - 10 working days

THE NEW THRILLER FROM THE MASTER OF PSYCHOLOGICAL SUSPENSE 'He did kill. Kill and kill and kill.' Tess's number one priority has always been her three-year-old daughter Poppy. But splitting up with Poppy's father Jason means that she cannot always be there to keep her daughter safe. When she finds a disturbing drawing, dark and menacing, among her daughter's brightly coloured paintings, Tess is convinced that Poppy has witnessed something terrible. Something that her young mind is struggling to put into words. But no one will listen. It's only a child's drawing, isn't it? Tess will protect Poppy, whatever the price. But when she doesn't know what, or who, she is protecting her from, how can she possibly know who to trust . . . ? 'An intense, brilliantly crafted thriller that hums with menace from start to finish' TM Logan, author of Trust Me and The Holiday 'What an intriguing, compelling page-turner. I ate it up in two days' Liz Nugent, author of Our Little Cruelties 'I love Nicci French's books, and with The Unheard they are right at the top of their game. Few crime writers can match their psychological acuity, of their ability to lead a reader through dizzying plot twists without ever losing pace. It's an absolute masterclass of crime writing' Kate Rhodes, author of the Locked-Island Mystery series Praise for Nicci French: 'Confirms Nicci French as the giant of the genre' Erin Kelly 'Part ingenious locked-room mystery. Part you've-got-the-wrong-person nightmare drama. Part intricate memory game. Yet all seamlessly woven together. French's best book yet' A J Finn 'Expertly paced, psychologically sharp, thoroughly enjoyable' Louise Candlish 'Meticulously plotted, psychologically astute' Sarah Vaughan 'Great writing, razor-sharp plotting, and powerful characterisation. I was 100 pages in before I even drew breath, and I defy anyone to see the ending coming' Cara Hunter 'It's Nicci French perfection - which, as we all know, is the best kind of perfection. So, so gripping and brilliantly clued' Sophie Hannah 'A novel that blissfully plays with two genres: on the one hand an against-the-odds legal thriller a la John Grisham... and on the other a Miss Marple whodunnit' Sunday Times 'Nicci French husband-and-wife writing team responsible for some of the UK's best psychological thrillers have created a gem of a protagonist in Tabitha' Observer 'First-class' Independent 'Gripping' Literary Review 'Gritty and moving - the husband-and-wife team have scored another hit' Best 'A twisty and shocking read' Bella 'Engrossing' Good Housekeeping

A New Generation of African Writers - Migration, Material Culture & Language (Paperback): Brenda Cooper A New Generation of African Writers - Migration, Material Culture & Language (Paperback)
Brenda Cooper
R96 R75 Discovery Miles 750 Save R21 (22%) Ships in 5 - 10 working days

There is a new interest among publishers in New York and London in books by writers of African origin. These authors have often grown up or passed their early adult years out of Africa. The Orange Prize for Fiction was awarded in London 2007 to Chimamanda Ngozie Adichie's Half of a Yellow Sun, and the Caine Prize for African Writing has introduced new writers such as Leila Aboulela, Biyi Bandele and Chimamanda Adichie herself to agents and publishers. This examination of the extraordinary work which has recently appeared is therefore very timely. Migration is a central theme of much African fiction written in English. Here, Brenda Cooper tracks the journeys undertaken by a new generation of African writers, their protagonists and the solid objects that populate their fiction, to depict the material realities of their multiple worlds and languages. The book explores the uses to which the English language is put in order to understand these worlds. It demonstrates how these writers have contested the dominance of colonising metaphors. The writers' challenge is to find an English that can effectively express their many lives, languages and identities. Brenda Cooper is Director of the Centre for African Studies and a Professor in the Department of English Language and Literature at the University of Cape Town.

PA SE Stem (Afrikaans, Paperback): Willie Burger PA SE Stem (Afrikaans, Paperback)
Willie Burger
R58 Discovery Miles 580 Ships in 4 - 8 working days
Adam Small: Denker, digter, dramaturg (Afrikaans, Paperback): Jacques van der Elst Adam Small: Denker, digter, dramaturg (Afrikaans, Paperback)
Jacques van der Elst
R191 Discovery Miles 1 910 Ships in 4 - 8 working days

Met Adam Small se oorlye op 25 Junie 2016 het daar ’n einde gekom aan die lewe van ’n unieke mens en ’n unieke oeuvre: ’n digter, dramaturg en denker met besonderse insig in die aktualiteite van sy tyd. Hoewel die toekenning van die Hertzogprys aan Small in 2012 en die gepaardgaande publisiteit daarrondom die idee vir ’n huldigingsbundel by die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns laat ontstaan het, was dit Small se dood wat die deurslag gegee het om die publikasie te verwesenlik: Wanneer ’n kunstenaar sterf en sy stem vir ewig verstom het, bied dit immers die geleentheid om oorkoepelend oor die geheel van sy kunstenaarskap te besin. Die bydraes in hierdie bundel dra die ondertoon van ’n afsluiting, ’n terugblik op die mens en kunstenaar Adam Small, met temas soos die toekoms van Afrikaans en die Afrikaanse letterkunde, die uitbreidende rol van Kaaps, en sosiale vraagstukke soos bendegeweld en armoede. Mense wat Small van naby geken het is hier aan die woord saam met literatore en kollegas uit die maatskaplikewerk-omgewing waarby Small lewenslank betrokke was. Adam Small: Denker, digter, dramaturg – ’n Huldiging hoef nie as afsluiting van die gesprek oor Small se lewe en werk beskou te word nie – inteendeel: Dit bied juis ook geleentheid om die oorkoepelende blik oor Small se kunstenaarskap as inleiding tot verdere ondersoek te benut.

And Yet... - Essays (Paperback): Christopher Hitchens And Yet... - Essays (Paperback)
Christopher Hitchens
R498 R413 Discovery Miles 4 130 Save R85 (17%) Ships in 10 - 15 working days
Goodbye Eastern Europe - An Intimate History of a Divided Land (Hardcover): Jacob Mikanowski Goodbye Eastern Europe - An Intimate History of a Divided Land (Hardcover)
Jacob Mikanowski
R677 R554 Discovery Miles 5 540 Save R123 (18%) Ships in 9 - 15 working days

Eastern Europe is disappearing. Not off the map of course, but as an idea. Today it calls to mind a jumble of post-Soviet states paved over with C&A and McDonald's. We could describe Eastern Europe as a group of twenty nations - but why? For most of their history, they weren't nations at all. The region is more than the sum total of its annexations, invasions and independence declarations. Eastern Europe abounds with peoples tied together by tragicomic twists of fate. Lives could be turned upside down by distant decrees from Vienna or Istanbul, or just as easily by a stubborn bureaucrat in your village. In twentieth-century Khust, you could live in six different countries without ever leaving your house. You could get married any day, but buying a teakettle was a singular event. Goodbye Eastern Europe is a eulogy for a world we are losing, a vanishing culture of polytheism, vampires, sacred groves, and movable borders.

Twenty-five Books That Shaped America - How White Whales, Green Lights, And Restless Spirits Forged Our National Identity... Twenty-five Books That Shaped America - How White Whales, Green Lights, And Restless Spirits Forged Our National Identity (Paperback)
Thomas C. Foster
R467 R386 Discovery Miles 3 860 Save R81 (17%) Ships in 10 - 15 working days

From the author of the New York Times bestselling How to Read Literature Like a Professor comes a highly entertaining and informative new book on the twenty-five works of literature that have most shaped the American character. Foster applies his much-loved combination of wit, know-how, and analysis to explain how each work has shaped our very existence as readers, students, teachers, and Americans.

Foster illuminates how books such as The Last of the Mohicans, Moby-Dick, My Antonia, The Great Gatsby, The Maltese Falcon, Their Eyes Were Watching God, On the Road, The Crying of Lot 49, and others captured an American moment, how they influenced our perception of nationhood and citizenship, and what about them endures in the American character. Twenty-five Books That Shaped America is a fun and enriching guide to America through its literature.

The Life and Rhymes of Benjamin Zephaniah - The Autobiography (Paperback): Benjamin Zephaniah The Life and Rhymes of Benjamin Zephaniah - The Autobiography (Paperback)
Benjamin Zephaniah 1
R309 R227 Discovery Miles 2 270 Save R82 (27%) Ships in 12 - 17 working days

Benjamin Zephaniah, who has travelled the world for his art and his humanitarianism, now tells the one story that encompasses it all: the story of his life. In the early 1980s when punks and Rastas were on the streets protesting about unemployment, homelessness and the National Front, Benjamin's poetry could be heard at demonstrations, outside police stations and on the dance floor. His mission was to take poetry everywhere, and to popularise it by reaching people who didn't read books. His poetry was political, musical, radical and relevant. By the early 1990s, Benjamin had performed on every continent in the world (a feat which he achieved in only one year) and he hasn't stopped performing and touring since. Nelson Mandela, after hearing Benjamin's tribute to him while he was in prison, requested an introduction to the poet that grew into a lifelong relationship, inspiring Benjamin's work with children in South Africa. Benjamin would also go on to be the first artist to record with The Wailers after the death of Bob Marley in a musical tribute to Nelson Mandela. The Life and Rhymes of Benjamin Zephaniah is a truly extraordinary life story which celebrates the power of poetry and the importance of pushing boundaries with the arts.

Art, Survival and So Forth - The Poetry of Charles Bukowski (Paperback): Jules Smith Art, Survival and So Forth - The Poetry of Charles Bukowski (Paperback)
Jules Smith; Illustrated by David Hernandez
R301 Discovery Miles 3 010 Ships in 12 - 17 working days

Based on extensive research, this authoritative study places Bukowski's poetry in its American cultural context, and explores the key poems and collections in his development. It traces magazines, literary contacts and influences from the mid-1940s to The Last Night of the Earth Poems (1992). and Walt Whitman? About how and why Bukowski formed his unique reading style and public image? And about where he fits into West Coast and post war American verse? Although the book takes into account the best of the American and European commentary that currently exists, it also offers an original and intriguingly British point of view, giving special attention to Bukowski's readings during the 1970s and his influence upon the current generation of West Coast Poets.

Bizarre Books - A Compendium of Classic Oddities (Paperback): Russell Ash, Brian Lake Bizarre Books - A Compendium of Classic Oddities (Paperback)
Russell Ash, Brian Lake
R470 R396 Discovery Miles 3 960 Save R74 (16%) Ships in 10 - 15 working days

They say you can't judge a book by its cover--but its title can tell you more than you ever needed to know!

Amazing, illuminating, and gut-bustingly funny, Bizarre Books is the wonderfully twisted product of more than two decades of determined searching in forgotten corners of out-of-the-way libraries and through the literary detritus of eclectic private collections. It is certain to delight every true fan of trivia and the patently absurd.

Maagmeisie (Afrikaans, Paperback): Thomas Deacon Maagmeisie (Afrikaans, Paperback)
Thomas Deacon
R20 Discovery Miles 200 Ships in 4 - 8 working days
Riding Toward Everywhere (Paperback): William T Vollmann Riding Toward Everywhere (Paperback)
William T Vollmann
R467 R386 Discovery Miles 3 860 Save R81 (17%) Ships in 10 - 15 working days

Arelentlessly curious, endlessly sensitive, and unequivocally adventurous examiner of human existence, William T. Vollmann now takes to the rails. In the company of experienced fellow train-hopper Steve, Vollmann trawls the secretive waters of a unique underground lifestyle--subjecting both our national romance with and skepticism about the hobo life to his finely tuned, analytical eye. Carrying on in the footloose tradition of Huckleberry Finn, he offers a moving, strikingly modern vision of the American dream, brilliantly exploring both our deeply ingrained romanticizing of "freedom" and the myriad ways we restrict the very freedoms we profess to admire.

Nom de Plume - A (Secret) History of Pseudonyms (Paperback): Carmela Ciuraru Nom de Plume - A (Secret) History of Pseudonyms (Paperback)
Carmela Ciuraru
R429 R359 Discovery Miles 3 590 Save R70 (16%) Ships in 10 - 15 working days

Exploring the fascinating stories of more than a dozen authorial impostors across several centuries and cultures, Carmela Ciuraru plumbs the creative process and the darker, often crippling aspects of fame.

Only through the protective guise of Lewis Carroll could a shy, half-deaf Victorian mathematician at Oxford feel free to let his imagination run wild. The "three weird sisters" from Yorkshire--the Brontes--produced instant bestsellers that transformed them into literary icons, yet they wrote under the cloak of male authorship. Bored by her aristocratic milieu, a cigar-smoking, cross-dressing baroness rejected the rules of propriety by having sexual liaisons with men and women alike, publishing novels and plays under the name George Sand. Highly accessible and engaging, these provocative stories reveal the complex motives of writers who harbored secret identities--sometimes playfully, sometimes with terrible anguish and tragic consequences. Part detective story, part expose, part literary history, Nom de Plume is an absorbing psychological meditation on identity and creativity.

A Streetcar Named Desire (Hardcover, 1 New Ed): Tennessee Williams A Streetcar Named Desire (Hardcover, 1 New Ed)
Tennessee Williams
R549 Discovery Miles 5 490 Ships in 9 - 15 working days

The Heinemann Plays series offers contemporary drama and classic plays in classroom editions. Many have large casts and an equal mix of boy and girl parts. This play depicts the conflict between a fading Southern belle and the brash lower-class society of her sister's family.

Tragedy and Nation in the Age of Napoleon (Paperback): Clare Siviter Tragedy and Nation in the Age of Napoleon (Paperback)
Clare Siviter
R2,935 Discovery Miles 29 350 Ships in 12 - 17 working days

Napoleon's biographers often note his fondness for theatre, but as we approach the bicentenary of the Emperor's death, little remains known about the nature of theatre at the time. This is particularly the case for tragedy, the genre in which France considered itself to surpass its neighbours. Based on extensive archival research, this first sustained study of tragedy under Napoleon examines how a variety of agents used tragedy and its rewriting of history to make an impact on French politics, culture and society, and to help reconstruct the French nation after the Revolution. This volume covers not just Napoleon's efforts, but also those of other individuals in government, the theatrical world, and the wider population. Similarly, it uncovers a public demand for tragedy, be it the return of Corneille, Racine, and Voltaire to the Comedie-Francaise, or new hits like Les Templiers (1805) and Hector (1809). This research also sheds new light on Napoleonic propaganda and censorship, exposing their incoherencies and illustrating how audiences reacted to these processes. In short, Tragedy and Nation in the Age of Napoleon argues that Napoleonic tragedy was not simply tired and derivative; it engaged its audiences, by chomping at the poetic bit, allowing for a retrial of the Revolution, and offering a vision of the new French nation.

Othello (Paperback, 3rd Revised edition): William Shakespeare Othello (Paperback, 3rd Revised edition)
William Shakespeare; Edited by Norman Sanders; Introduction by Christina Luckyj
R321 Discovery Miles 3 210 Ships in 12 - 17 working days

This third edition of Othello offers a completely new introduction by Christina Luckyj, providing readers with a nuanced understanding of early modern theatre and culture, and demonstrating how careful attention to Shakespeare's language, staging and dramaturgy can open up fresh interpretations of the play. Tracing critical and performance trends up to the present day, Luckyj shows how the drama taps into contemporary cultural paradoxes surrounding blackness, marriage, and politics to create a powerful double perspective, illuminating the creative and destructive power of stories and of human love itself. Supplemented by an updated reading list and extensive illustrations, this edition also features revised commentary notes, offering the very best in contemporary criticism of this great tragedy.

Dumbledore - The Life and Lies of Hogwarts's Renowned Headmaster: An Unofficial Exploration (Hardcover): Irvin Khaytman Dumbledore - The Life and Lies of Hogwarts's Renowned Headmaster: An Unofficial Exploration (Hardcover)
Irvin Khaytman
R325 Discovery Miles 3 250 Ships in 12 - 17 working days
The Real Alice in Wonderland - A Role Model for the Ages (Hardcover): C. M Rubin The Real Alice in Wonderland - A Role Model for the Ages (Hardcover)
C. M Rubin; As told to Gabriella Rubin 1
R949 R816 Discovery Miles 8 160 Save R133 (14%) Ships in 10 - 15 working days

Alice Pleasance Liddell inspired what is considered today to be the greatest children's story of all time - Alice's Adventures In Wonderland. Alice's Adventures In Wonderland brought Alice Liddell and Lewis Carroll together forever. The story behind this story is a dramatic saga of a very creative, curious, and magnetic young girl who grew up to become a cultural icon and one of the most celebrated women of the last 100 years. It is a story of love, tragedy, duty, courage and loyalty to family and country - that will surprise and deeply move you.
In 2006, award-winning author C.M. Rubin and her daughter, Gabriella Rubin (who are related to the Liddell family), began an incredible journey to create the ultimate book about the original Alice in Wonderland's life. Their grand pictorial, biographic vision for the book involved collecting photographs spanning two centuries, reaching out to many celebrated Alice in Wonderland artists (including Vik Muniz, Annie Liebovitz, Mark Steele, Lizzy Rockwell, Helen Oxenbury, Frances Broomfield, Jeanne Argent, David Cooper, Bruce Fuller, Tatiana Ianovskaia, Jewel, and Tom Otterness), and connecting with museums, libraries and schools around the world. The Real Alice in Wonderland book is told using never before seen pictures along with prominent voices from Alice's lifetime and from the present day. C.M. Rubin and her daughter Gabriella explore the theme of inspiration. Behind every great person there is the person who inspires and believes in him or her. The person who motivates them to realize their dreams. This magnificent cross-atlantic epic will fascinate you -- it will make you think again: what does it mean to inspire?
The Real Alice In Wonderland book is dedicated to all those who inspire the minds and souls of human beings.

Rereadings - Seventeen Writers Revisit Books They Love (Paperback): Anne Fadiman Rereadings - Seventeen Writers Revisit Books They Love (Paperback)
Anne Fadiman
R438 R362 Discovery Miles 3 620 Save R76 (17%) Ships in 10 - 15 working days

Is a book the same book--or a reader the same reader--the second time around? The seventeen authors in this witty and poignant collection of essays all agree on the answer: Never.
The editor of "Rereadings "is Anne Fadiman, and readers of her bestselling book "Ex Libris "will find this volume especially satisfying. Her chosen authors include Sven Birkerts, Allegra Goodman, Vivian Gornick, Patricia Hampl, Phillip Lopate, and Luc Sante; the objects of their literary affections range from "Pride and Prejudice "to "Sue Barton, Student Nurse."
These essays are not conventional literary criticism; they are about relationships. "Rereadings "reveals at least as much about the reader as about the book: each is a miniature memoir that focuses on that most interesting of topics, the protean nature of love. And as every bibliophile knows, no love is more life-changing than the love of a book.

Enlightenment Virtue, 1680-1794 (Paperback): James Fowler, Marine Ganofsky Enlightenment Virtue, 1680-1794 (Paperback)
James Fowler, Marine Ganofsky
R2,925 Discovery Miles 29 250 Ships in 12 - 17 working days

In a speech delivered in 1794, roughly one year after the execution of Louis XVI, Robespierre boldly declared Terror to be an 'emanation of virtue'. In adapting the concept of virtue to Republican ends, Robespierre was drawing on traditions associated with ancient Greece and Rome. But Republican tradition formed only one of many strands in debates concerning virtue in France and elsewhere in Europe, from 1680 to the Revolution. This collection focuses on moral-philosophical and classical-republican uses of 'virtue' in this period - one that is often associated with a 'crisis of the European mind'. It also considers in what ways debates concerning virtue involved gendered perspectives. The texts discussed are drawn from a range of genres, from plays and novels to treatises, memoirs, and libertine literature. They include texts by authors such as Diderot, Laclos, and Madame de Stael, plus other, lesser-known texts that broaden the volume's perspective. Collectively, the contributors to the volume highlight the central importance of virtue for an understanding of an era in which, as Daniel Brewer argues in the closing chapter, 'the political could not be thought outside its moral dimension, and morality could not be separated from inevitable political consequences'.

The Athenian Constitution Written in the School of Aristotle (Paperback): Peter J. Rhodes The Athenian Constitution Written in the School of Aristotle (Paperback)
Peter J. Rhodes
R1,130 Discovery Miles 11 300 Ships in 12 - 17 working days

This book is an edition of the Athenian Constitution, the only one to survive of 158 Constitutions written in the school of Aristotle in the fourth century B.C., of which a text on papyrus was found at the end of the nineteenth century. Based on an edition commissioned by the Fondazione Lorenzo Valla in Italy, it provides an introduction, a re-edited Greek text with a facing translation, and a commentary. The editor has been engaged with this text throughout his working life, and published a large commentary on it in 1981 and a Penguin Classics translation of it in 1984: since then scholarly advances have continued, and he has been able to take advantage of them to bring the material in this book up to date. The translation aims at an accurate rendering of the Greek text; the commentary is based on the translation, and should be accessible to readers with little or no knowledge of Greek.

German Grammar Pack - Hammer's German Grammar 7e and Practising German Grammar 4e (Paperback): Martin Durrell, Katrina... German Grammar Pack - Hammer's German Grammar 7e and Practising German Grammar 4e (Paperback)
Martin Durrell, Katrina Kohl, Claudia Kaiser
R1,780 Discovery Miles 17 800 Ships in 9 - 15 working days

Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, Hammer's German Grammar 7e provides you with a complete guide to German as it is written and spoken today. In a revised layout to improve ease of consultation, this new edition includes: concise descriptions of the main grammatical phenomena of German and their use completely reorganized tables of grammatical features examples of grammar taken from contemporary German, helping you to understand the underlying grammatical principles more quickly invaluable guidance on pronunciation and word stress discussion of new words from English roots, helping you to communicate in German as Germans do today clarification on current spellings of German with full detail on the most recent revisions to the rules list of useful internet resources for students, teachers and all learners of German Praised for its lucid explanations, this new edition explains and clearly distinguishes formal and informal spoken and written usage. Hammer's German Grammar also offers you a combination of reference grammar and manual of current usage that you will find invaluable, whether a student or a teacher, at intermediate or advanced level. This Grammar is accompanied by the workbook, Practising German Grammar 4e, which features related exercises and activities. Created especially for the new edition, a companion website at www.routledge.com/cw/durrell offers a wide range of exercises and quizzes on all the main areas of German, suitable for self-study and to accompany instructed grammar courses.

Pacifist Invasions - Arabic, Translation & the Postfrancophone Lyric (Paperback): Yasser Elhariry Pacifist Invasions - Arabic, Translation & the Postfrancophone Lyric (Paperback)
Yasser Elhariry
R904 Discovery Miles 9 040 Ships in 12 - 17 working days

Pacifist Invasions is about what happens to the francophone lyric in the translingual Franco-Arabic context. Drawing on lyric theory, comparative poetics, and linguistics, it demonstrates how Arabic literature and Islamic scripture pacifically invade French in the poetry of Habib Tengour (Algeria), Edmond Jabes (Egypt), Salah Stetie (Lebanon), Abdelwahab Meddeb (Tunisia), and Ryoko Sekiguchi (Japan). Pacifist Invasions deploys side-by-side comparisons of classical Arabic literature, Islamic scripture, and the Arabic commentary traditions in the original language against the landscapes of modern and contemporary French and francophone literature, poetry, and poetics. Detailed close readings reveal three generic modes of translating Arabic poetics into the French lyric, and the mechanisms by which poets foreignize French, as they engage in a translational and intertextual relationship with the history and world of Arabic literature. Through fine-grained analyses of poetry, translations, commentaries, chapbooks, art books, and essays, Pacifist Invasions proposes a cross-cultural history and rereading of French and francophone literatures in relation to the transversal translations and transmissions of classical Arabic poetics. It offers a translingual, comparative repositioning of the field of francophone postcolonial studies along a fluid, translational Franco-Arabic axis. The vision of the postfrancophone succeeds the point of exhaustion within the French poetic sociolect, with wide-ranging and surprising implications for the study of French and francophone poetry.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
The Gods Who Send Us Gifts - An…
Ivor Agyeman-Duah Paperback R368 R302 Discovery Miles 3 020
Undoing Apartheid
Premesh Lalu Paperback R571 Discovery Miles 5 710
Critical Reading and Writing in the…
Andrew Goatly, Preet Hiradhar Paperback  (1)
R350 R331 Discovery Miles 3 310
Sol Plaatje's Mhudi - History…
Sabata-Mpho Mokae, Brian Willan Paperback R320 R250 Discovery Miles 2 500
Introduction To English Literary Studies
D Byrne, G. Kane, … Paperback  (2)
R399 R369 Discovery Miles 3 690
The Road to Mecca
Athol Fugard Paperback  (4)
R185 R148 Discovery Miles 1 480
The Shakespeare Book
Dk Hardcover  (1)
R665 R558 Discovery Miles 5 580
The Origin Of Others
Toni Morrison Hardcover  (3)
R569 R449 Discovery Miles 4 490
Ties that bind - Race and the politics…
Shannon Walsh, Jon Soske Paperback R380 R297 Discovery Miles 2 970
Recognition - An Anthology Of South…
Paperback R280 R219 Discovery Miles 2 190

 

Partners