El Diccionario Gorgias Siriaco-Espanol, basado en el Gorgias Concise Syriac-English, English-Syriac Dictionary de Brock y Kiraz, ha sido concebido como un recurso academico, concebido tanto para el siriaco clasico como para el siriaco literario moderno. A Concise Syriac-Spanish Dictionary. Based on Brock and Kiraz's 2015 Gorgias Concise Syriac-English, English-Syriac Dictionary, it is designed to be a convenient academic resource for Classical Syriac.

For centuries, Catholics in the Western world and the Orthodox in Russia have venerated certain saints as martyrs. In many cases, both churches recognize as martyrs the same individuals who gave their lives for Jesus Christ. On the surface, it appears that while the external liturgical practices of Catholics and Russian Orthodox may vary, the fundamental theological understanding of what it means to be a martyr, and what it means to canonize a saint, are essentially the same. But are they? In Making Martyrs East and West, Caridi examines how the practice of canonization developed in the West and in Russia, focusing on procedural elements that became established requirements for someone to be recognized as a saint and a martyr. She investigates whether the components of the canonization process now regarded as necessary by the Catholic Church are fundamentally equivalent to those of the Russian Orthodox Church and vice versa, while exploring the possibility that the churches use the same terminology and processes but in fundamentally different ways that preclude the acceptance of one church's saints by the other. Caridi examines official church documents and numerous canonization records, collecting and analyzing information from several previously untapped medieval Russian sources. Her highly readable study is the first to focus on the historical documentation on canonization specifically for juridical significance. It will appeal to scholars of religion and church history, as well as ecumenicists, liturgists, canonists, and those interested in East-West ecumenical efforts.

The diaspora of scholars exiled from Russian in 1922 offered something vital for both Russian Orthodoxy and for ecumenical dialogue. Liberated from scholastic academic discourse, and living and writing in new languages, the scholars set out to reinterpret their traditions and to introduce Russian Orthodoxy to the West. Yet, relatively few have considered the works of these exiles, particularly insofar as they act as critical and constructive conversation partners. This project expands upon the relatively limited conversation between such thinkers with the most significant Protestant theologian of the last century, Karl Barth. Through the topic and in the spirit of sobornost, this project charters such conversation. The body of Russian theological scholarship guided by sobornost challenges Barth, helping us to draw out necessary criticism while leading us toward unexpected insight, and vice versa. This collection will not only illuminate but also stimulate interesting and important discussions for those engaged in the study of Karl Barth's corpus, in the Orthodox tradition, and in the ecumenical discourse between East and West.

""You shall be perfect, even as your Father Who is in the heavens is perfect."" (Mt 5:48) These words of our Lord and Savior Jesus Christ represent one of the most daunting of the commandments he has given his followers. But how are we to accomplish such a lofty task, living in a world full of turmoil, distractions, and challenges to our spiritual progress? In simple but powerful language, Discussion at a Monastery addresses questions about the meaning of Orthodox Christian monasticism, and of the spiritual life in general, based on the real-life experiences of a contemporary Greek Orthodox monk and his fellow spiritual laborers. Far from being suited only to monastics, however, this profound little book contains deep spiritual insights that will illumine the souls of all readers. At the same time, it will challenge anyone who is interested in developing a clearer understanding of the nature of the spiritual life-which is fundamentally a life of prayer-to first develop a clearer understanding of his or her own inner nature. "Monk Macarius is a monk of the Holy Cenobitic Monastery of the Dormition of the Theotokos in Penteli, Attica, Greece."

The rite of marriage (betrothal and crowning) as celebrated in the Holy Orthodox Church. the text is in Greek and English on in columns and follows the Great Euchologion of the Great Church of Christ. Also included are the Service for a Second Marriage, and the Service for the Restoration of a Marriage for those Previously Divorced. The translation is base on that of V. Rev. Arch. Ephrem Lash. Music aids are included in both Byzantine and Western notation and were arranged Fr. Ephraim of St. Anthony Monastery, Florence, Arizona.

Malkhaz Songulashvili, former Archbishop of the Evangelical Baptist Church of Georgia (EBCG), provides a pioneering, exacting, and sweeping history of Georgian Baptists. Utilizing archival sources in Georgian, Russian, German, and Englishatranslating many of these crucial documents for the first time into Englishahe recounts the history of the EBCG from its formation in 1867 to the present. While the particular story of Georgian Baptists merits telling in its own right, and not simply as a feature of Russian religious life, Songulashvili employs Georgian Baptists as a sustained case study on the convergence of religion and culture. The interaction of Eastern Orthodox, Western Protestant, and Russian dissenting religious traditionsamixed into the political cauldron of Russian occupation of a formerly distinct eastern European culturealed to a remarkable experiment in Christian free-church identity. Evangelical Christian Baptists of Georgia allows readers to peer through the lens of intercultural studies to see the powerful relationships among politics, religion, and culture in the formation of Georgian Baptists, and their blending of Orthodox tradition into Baptist life to craft a unique ecclesiology, liturgy, and aesthetics.