A complete prayer book in the Slavonic language printed with the Cyrillic (old orthography) alphabet. Includes morning and evening prayers, the liturgy of St. John Chrysostom, various Akathists and Canons annd much more besides.

This is the fourth volume of a detailed and systematic exposition of the history, canonical structure, doctrine, moral and social teaching, liturgical services, and spiritual life of the Orthodox Church. The purpose of this series is to present Orthodox Christianity as an integrated theological and liturgical system, in which all elements are interconnected. Volume One focused on the history and canonical structure of the Orthodox Church; Volume Two on the fundamental teachings of the Church, grounded in Scripture and Tradition; Volume Three on the unique aspects of Orthodox art as expressed in its architecture, icons, and liturgical music. In Volume Four the history, structure, and meaning of the Church's liturgical services-including the daily, weekly, yearly, and festal cycles-are explored and explained. Both beginners and experts can benefit from this thorough examination of Orthodox worship and liturgical life. In the services of the Church, heaven and earth meet. As St Vladimir's envoys to Constantinople said, "We knew not whether we were in heaven or earth.... We only know that God dwells among men. We cannot forget that beauty."

This is a collection of documents on church-state relations in modern history. It collects virtually all of the major documents associated with the evolution of the post-Reformation churches - Catholic, Protestant, and Orthodox - in their relationship to the simultaneously developing modern state in the West.

For centuries, Catholics in the Western world and the Orthodox in Russia have venerated certain saints as martyrs. In many cases, both churches recognize as martyrs the same individuals who gave their lives for Jesus Christ. On the surface, it appears that while the external liturgical practices of Catholics and Russian Orthodox may vary, the fundamental theological understanding of what it means to be a martyr, and what it means to canonize a saint, are essentially the same. But are they? In Making Martyrs East and West, Caridi examines how the practice of canonization developed in the West and in Russia, focusing on procedural elements that became established requirements for someone to be recognized as a saint and a martyr. She investigates whether the components of the canonization process now regarded as necessary by the Catholic Church are fundamentally equivalent to those of the Russian Orthodox Church and vice versa, while exploring the possibility that the churches use the same terminology and processes but in fundamentally different ways that preclude the acceptance of one church's saints by the other. Caridi examines official church documents and numerous canonization records, collecting and analyzing information from several previously untapped medieval Russian sources. Her highly readable study is the first to focus on the historical documentation on canonization specifically for juridical significance. It will appeal to scholars of religion and church history, as well as ecumenicists, liturgists, canonists, and those interested in East-West ecumenical efforts.

Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches analyzes the hagiographic traditions of seven missionary saints in the Syriac heritage during late antiquity: Thomas, Addai, Mari, John of Ephesus, Simeon of Beth Arsham, Jacob Baradaeus, and Ahudemmeh. Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent studies a body of legends about the missionaries' voyages in the Syrian Orient to illustrate their shared symbols and motifs. Revealing how these texts encapsulated the concerns of the communities that produced them, she draws attention to the role of hagiography as a malleable genre that was well-suited for the idealized presentation of the beginnings of Christian communities. Hagiographers, through their reworking of missionary themes, asserted autonomy, orthodoxy, and apostolicity for their individual civic and monastic communities, positioning themselves in relationship to the rulers of their empires and to competing forms of Christianity. Saint-Laurent argues that missionary hagiography is an important and neglected source for understanding the development of the East and West Syriac ecclesiastical bodies: the Syrian Orthodox Church and the Church of the East. Given that many of these Syriac-speaking churches remain today in the Middle East and India, with diaspora communities in Europe and North America, this work opens the door for further study of the role of saints and stories as symbolic links between ancient and modern traditions.

A Silent Patriarch: Kyrillos VI (1902-1971) is the first scholarly biography of the desert hermit who became a most unlikely patriarch. Until now the details of his life have remained hidden. As patriarch, Kyrillos inherited a bleeding church, one confronted by political Islamism, an indifferent Muslim president, and the rise of the Muslim Brotherhood. Silent in the face of persecution, mockery, and criticism, Kyrillos stood at the head of a nearly impossible spiritual revolution. But by the time he reposed, everything had changed. In this lucid biography, Daniel Fanous traces Kyrillos' life from childhood, drawing upon hundreds of letters and sources never before seen, detailing Kyrillos' unusual method of ecclesial reform, which speaks enduringly to the uncertainties of the present age. This is the story of Kyrillos VI, a most unlikely patriarch, and a silent urban recluse.

This Festschrift celebrates the joyful heart and retirement from thirty-five years of university teaching of Bishop Kallistos Ware, a person who has found his monastic "desert" among the "dreaming spires" of academia, and his "cell" in the lecture room. The Festschrift contains articles by renowned academics, which are based on historical, theological, and spiritual themes.

Reflections on the theological aspect of the liturgy was the focus of Alexander Schmemann's intellectual life. He intuitively grasped and insisted upon the essentially theological character of all liturgical renewal. He recognized that the renewal of the church requires a rediscovery of the liturgy's own inherent theology, that same theology which once informed the whole of the church's life as well as the teachings and writings of the leaders of the Patristic age. This theological content which is inherent in the liturgy itself is designed by Schmemann as "liturgical theology". This collection of essays by the pre-eminent 20th-century Orthodox liturgical theologian is intended as a companion volume to his "Introduction to Liturgical Theology". Here can be traced the development of his thought, and particularly his increasingly precise articulation of the nature and method of liturgical theologyy. Here too can be found Schmemann's constant stress on liturgy as an eschatological and ecclesial event and he repeatedly challenges the liturgical movement in both East and West to rediscover these elements, which were so central in the life of the early Church.

The memoirs presented in Women of the Catacombs offer a rare close-up account of the underground Orthodox community and its priests during some of the most difficult years in Russian history. The catacomb church in the Soviet Union came into existence in the 1920s and played a significant part in Russian national life for nearly fifty years. Adherents to the Orthodox faith often referred to the catacomb church as the "light shining in the dark." Women of the Catacombs provides a first-hand portrait of lived religion in its social, familial, and cultural setting during this tragic period. Until now, scholars have had only brief, scattered fragments of information about Russia's illegal church organization that claimed to protect the purity of the Orthodox tradition. Vera Iakovlevna Vasilevskaia and Elena Semenovna Men, who joined the church as young women, offer evidence on how Russian Orthodoxy remained a viable, alternative presence in Soviet society, when all political, educational, and cultural institutions attempted to indoctrinate Soviet citizens with an atheistic perspective. Wallace L. Daniel's translation not only sheds light on Russia's religious and political history, but also shows how two educated women maintained their personal integrity in times when prevailing political and social headwinds moved in an opposite direction.

Sociocultural anthropologists have taken increasing interest in the global communities established by Roman Catholic and Protestant churches, but the many streams of Eastern Christianity have so far been neglected. "Eastern Christians in Anthropological Perspective" fills this gap in the literature. The essays in this pioneering collection examine the primary distinguishing features of the Eastern traditions - iconography, hymnology, ritual, and pilgrimage - through meticulous ethnographic analysis. Particular attention is paid to the revitalization of Orthodox and Greek Catholic churches that were repressed under Marxist-Leninist regimes.

Sociocultural anthropologists have taken increasing interest in the global communities established by Roman Catholic and Protestant churches, but the many streams of Eastern Christianity have so far been neglected. "Eastern Christians in Anthropological Perspective" fills this gap in the literature. The essays in this pioneering collection examine the primary distinguishing features of the Eastern traditions - iconography, hymnology, ritual, and pilgrimage - through meticulous ethnographic analysis. Particular attention is paid to the revitalization of Orthodox and Greek Catholic churches that were repressed under Marxist-Leninist regimes.

Despite the continued fascination with the Virgin Mary in modern and contemporary times, very little of the resulting scholarship on this topic extends to Russia. Russia's Mary, however, who is virtually unknown in the West, has long played a formative role in Russian society and culture. Framing Mary introduces readers to the cultural life of Mary from the seventeenth century to the post-Soviet era. It examines a broad spectrum of engagements among a variety of people-pilgrims and poets, clergy and laity, politicians and political activists-and the woman they knew as the Bogoroditsa. In this collection of well-integrated and illuminating essays, leading scholars of imperial, Soviet, and post-Soviet Russia trace Mary's irrepressible pull and inexhaustible promise from multiple disciplinary perspectives. Focusing in particular on the ways in which both visual and narrative images of Mary frame perceptions of Russian and Soviet space and inform discourse about women and motherhood, these essays explore Mary's rich and complex role in Russia's religion, philosophy, history, politics, literature, and art. Framing Mary will appeal to Russian studies scholars, historians, and general readers interested in religion and Russian culture.

The Yaysmawurk' is a liturgical collection of brief saints' lives arranged according to the day on which they were celebrated in the annual church calendar. The name comes from the first words of most of the daily entries: Y-aysm awur, that is, "On this day . . ." The collection was part of the great and varied Armenian liturgical tradition from the turn of the first millennium. The first Yaysmawurk' was translated from an existing Greek liturgical collection (the Synaxarion, "where the lives are all collected"). In fact, it is common knowledge that this Greek collection was the basis for nearly all such liturgical collections of the lives of the saints throughout the early Christian world. However, it was not a mere translation. Rather, it constituted a logical culmination of a long and steady development in the Armenian Church of what scholars today like to call the cult of the saints.

This book is about the Christ Pantokrator, an imposing monumental complex serving monastic, dynastic, medical and social purposes in Constantinople, founded by Emperor John II Komnenos and Empress Piroska-Eirene in 1118. Now called the Zeyrek Mosque, the second largest Byzantine religious edifice after Hagia Sophia still standing in Istanbul represents the most remarkable architectural and the most ambitious social project of the Komnenian dynasty. This volume approaches the Pantokrator from a special perspective, focusing on its co-founder, Empress Piroska-Eirene, the daughter of the Hungarian king Ladislaus I. This particular vantage point enables its authors to explore not only the architecture, the monastic and medical functions of the complex, but also Hungarian-Byzantine relations, the cultural and religious history of early medieval Hungary, imperial representation, personal faith and dynastic holiness. Piroska's wedding with John Komnenos came to be perceived as a union of East and West. The life of the Empress, a "sainted ruler," and her memory in early Arpadian Hungary and Komnenian Byzantium are discussed in the context of women and power, monastic foundations, architectural innovations, and spiritual models.

Elisabeth Behr-Sigel (1907-2005), a convert to Orthodoxy in her early twenties and a central figure of Orthodox theology among Russian emigres in Paris, first began to reflect on the question of women in the priesthood in 1976. Initially supporting the general consensus that priesthood would be impossible for the Orthodox, she came to retract this view, finding a basis for female ordination in women's distinct spiritual charisms. Behr-Sigel later shifted the foundation of her case to personhood, inspired by the work of fellow Orthodox theologian Vladimir Lossky, and arrived at the conclusion that all the Orthodox arguments against the ordination of women were, in fact, heretical at root. In this volume, Wilson analyzes all of Behr-Sigel's writings about women and the priesthood across the whole sweep of her career, demonstrating the development of her thought on women over the last thirty years of her life. She evaluates her relationship to feminism, Protestantism and movements within Orthodoxy, finally drawing conclusions about this much-contested matter for the ongoing debate in both the East and the West.

This volume brings together a set of fundamental contributions, many translated into English for this publication, along with an important introduction. Together these explore the role of Greek among Christian communities in the late antique and Byzantine East (late Roman Oriens), specifically in the areas outside of the immediate sway of Constantinople and imperial Asia Minor. The local identities based around indigenous eastern Christian languages (Syriac, Coptic, Armenian, Georgian, etc.) and post-Chalcedonian doctrinal confessions (Miaphysite, Church of the East, Melkite, Maronite) were solidifying precisely as the Byzantine polity in the East was extinguished by the Arab conquests of the seventh century. In this multilayered cultural environment, Greek was a common social touchstone for all of these Christian communities, not only because of the shared Greek heritage of the early Church, but also because of the continued value of Greek theological, hagiographical, and liturgical writings. However, these interactions were dynamic and living, so that the Greek of the medieval Near East was itself transformed by such engagement with eastern Christian literature, appropriating new ideas and new texts into the Byzantine repertoire in the process.

In A Philosophy of the Unsayable, William Franke argues that the encounter with what exceeds speech has become the crucial philosophical issue of our time. He proposes an original philosophy pivoting on analysis of the limits of language. The book also offers readings of literary texts as poetically performing the philosophical principles it expounds. Franke engages with philosophical theologies and philosophies of religion in the debate over negative theology and shows how apophaticism infiltrates the thinking even of those who attempt to deny or delimit it. In six cohesive essays, Franke explores fundamental aspects of unsayability. In the first and third essays, his philosophical argument is carried through with acute attention to modes of unsayability that are revealed best by literary works, particularly by negativities of poetic language in the oeuvres of Paul Celan and Edmond Jabes. Franke engages in critical discussion of apophatic currents of philosophy both ancient and modern, focusing on Hegel and French post-Hegelianism in his second essay and on Neoplatonism in his fourth essay. He treats Neoplatonic apophatics especially as found in Damascius and as illuminated by postmodern thought, particularly Jean-Luc Nancy's deconstruction of Christianity. In the last two essays, Franke treats the tension between two contemporary approaches to philosophy of religion-Radical Orthodoxy and radically secular or Death-of-God theologies. A Philosophy of the Unsayable will interest scholars and students of philosophy, literature, religion, and the humanities. This book develops Franke's explicit theory of unsayability, which is informed by his long-standing engagement with major representatives of apophatic thought in the Western tradition.

Arabic was among the first languages in which the Gospel was preached. The Book of Acts mentions Arabs as being present at the first Pentecost in Jerusalem, where they heard the Christian message in their native tongue. Christian literature in Arabic is at least 1,300 years old, the oldest surviving texts dating from the 8th century. Pre-modern Arab Christian literature embraces such diverse genres as Arabic translations of the Bible and the Church Fathers, biblical commentaries, lives of the saints, theological and polemical treatises, devotional poetry, philosophy, medicine, and history. Yet in the Western historiography of Christianity, the Arab Christian Middle East is treated only peripherally, if at all. The first of its kind, this anthology makes accessible in English representative selections from major Arab Christian works written between the eighth and eigtheenth centuries. The translations are idiomatic while preserving the character of the original. The popular assumption is that in the wake of the Islamic conquests, Christianity abandoned the Middle East to flourish elsewhere, leaving its original heartland devoid of an indigenous Christian presence. Until now, several of these important texts have remained unpublished or unavailable in English. Translated by leading scholars, these texts represent the major genres of Orthodox literature in Arabic. Noble and Treiger provide an introduction that helps form a comprehensive history of Christians within the Muslim world. The collection marks an important contribution to the history of medieval Christianity and the history of the medieval Near East.

The journal Put', or The Way, was one of the major vehicles for philosophical and religious discussion among Russian emigres in Paris from 1925 until the beginning of World War II. This Russian language journal, edited by Nicholas Berdyaev among others, has been called one of the most erudite in all Russian intellectual history; however, it remained little known in France and the USSR until the early 1990s. This is the first sustained study of the Russian emigre theologians and other intellectuals in Paris who were associated with The Way and of their writings, as published in The Way. Although there have been studies of individual members of that group, this book places the entire generation in a broad historical and intellectual context. Antoine Arjakovsky provides assessments of leading religious figures such as Berdyaev, Bulgakov, Florovsky, Nicholas and Vladimir Lossky, Mother Maria Skobtsova, and Afanasiev, and compares and contrasts their philosophical agreements and conflicts in the pages of The Way. He examines their intense commitment to freedom, their often contentious struggles to bring the Christian tradition as experienced in the Eastern Church into conversation with Christians of the West, and their distinctive contributions to Western theology and ecumenism from the perspective of their Russian Orthodox experience. He also traces the influence of these extraordinary intellectuals in present-day Russia, Western Europe, and the United States. Throughout this comprehensive study, Arjakovsky presents a wealth of arguments, from debates over "Russian exceptionalism" to the possibilities of a Christian and Orthodox version of socialist politics, the degree to which the church could allow its agenda to be shaped by both local and global political realities, and controversies about the distinctively Russian theology of Divine Wisdom, Sophia. Arjakovsky also maps out the relationships these emigre thinkers established with significant Western theologians such as Jacques Maritain, Yves-Marie Congar, Henri de Lubac, and Jean Danielou, who provided the intellectual underpinnings of Vatican II.

Research indicates that on average, Americans change their religious affiliation at least once during their lives. Today, a number of evangelical Christians are converting to Catholicism, Eastern Orthodoxy and Anglicanism. Longtime Evangelicals often fail to understand the attraction of these non-Evangelical Christian traditions. Journeys of Faith examines the movement between these traditions from various angles. Four prominent converts to Eastern Orthodoxy, Catholicism, Evangelicalism and Anglicanism describe their new faith traditions and their spiritual journeys into them. Response chapters offer respectful critiques. Contributors include Wilbur Ellsworth (Eastern Orthodoxy), with a response by Craig Blaising; Francis J. Beckwith (Roman Catholicism), with Gregg Allison responding; Chris Castaldo (Evangelicalism) and Brad Gregory s Catholic response; and Lyle Dorsett (Anglicanism), with a response by Robert Peterson. This book will provide readers with first-hand accounts of thoughtful Christians changing religious affiliation or remaining true to the traditions they have always known. Pastors, counselors and students of theology will gain a wealth of insight into current faith migration within the church today."

This valuable study explores the Russian Enlightenment with reference to the religious Enlightenment of the mid to late eighteenth century. Grounded in close reading of the sermons and devotional writings of Platon (Levshin), Court preacher and Metropolitan of Moscow, the book examines the blending of European ideas into the teachings of Russian Orthodoxy. Highlighting the interplay between Enlightenment thought and Orthodox enlightenment, Elise Wirtschafter addresses key questions of concern to religious Enlighteners across Europe: humanity's relationship to God and creation, the distinction between learning and enlightenment, the role of Christian love in authority relationships, the meaning of free will in a universe governed by Divine Providence, and the unity of church, monarchy, and civil society. Countering scholarship that depicts an Orthodox religious culture under assault from European modernity and Petrine absolutism, Wirtschafter emphasizes the ability of Russia's educated churchmen to assimilate and transform Enlightenment ideas. The intellectual and spiritual vitality of eighteenth-century Orthodoxy helps to explain how Russian policymakers and intellectuals met the challenge of European power while simultaneously coming to terms with the broad cultural appeal of the Enlightenment's universalistic human rights agenda. Religion and Enlightenment in Catherinian Russia defines the Russian Enlightenment as a response to the allure of European modernity, as an instrument of social control, and as the moral voice of an emergent independent society. Because Russia's enlightened intellectuals focused on the moral perfectibility of the individual human being, rather than social and political change, the originality of the Russian Enlightenment has gone unrecognized. This study corrects images of a superficial Enlightenment and crisis-ridden religious culture, arguing that in order to understand the humanistic sensibility and emphasis on individual dignity that permeate Russian intellectual history, and the history of the educated classes more broadly, it is necessary to bring Orthodox teachings into the discussion of Enlightenment thought. The result is a book that explains the distinctive origins of modern Russian culture while also allowing scholars to situate the Russian Enlightenment in European and global history.

In nineteenth-century Russia, religious culture permeated politics at the highest levels, and Orthodox Christian groups-including refugees from the Russo-Ottoman wars as well as the church itself-influenced Russian domestic and foreign policy. Likewise, Russian policy with the Ottoman Empire inspired the creation of a holy place in ethnically and religiously diverse Crimea. Looking to the monastic state of Mount Athos in Greece, Orthodox Church authorities in the mid-1800s attempted to create a monastic community in Crimea, which they called "Russian Athos." The Crimean War catalyzed the Russian Christianization that had begun decades earlier and decimated Crimea's Muslim population. Wartime propaganda portrayed Crimea as the cradle of Russian Christianity, and by the end of the war, the Black Sea Region acquired a Christian identity. The same interplay of religion, politics, and culture has found new ground in Crimea today as its sacred monuments and ruins lie vulnerable to abuse by nationalist groups sparring over the land. Christianizing Crimea is the first English language work to analyze the Christian renewal in Crimea. Drawing on archives in Odessa, Simferopol, and St. Petersburg that to date have remained untapped by Western scholars, Kozelsky provides both a fascinating case study of past and present religious nationalism in Eastern Europe and an examination of the political conflicts and compromises endemic to holy places. She explores the diverse strategies of church expansion, the importance of Byzantine history and the Greek population, the assimilation of local pagan and Tatar traditions into sacred narratives, the crafting of Russian identity through print culture, and Crimea's re-Christianizing in the post-Soviet era. Kozelsky's unique approach joins the fields of contemporary history, religion, and archaeology to show how Crimea has been reshaped as a holy place. Christianizing Crimea will appeal to both scholars and general readers who are interested in past and current religious and political conflicts.

In the earliest centuries of faith, Christians in the deserts of Palestine and Africa sought a short prayer that could be easily repeated, in order to acquire the habit of "prayer without ceasing." The result was "The Jesus Prayer": "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me." This jewel of Eastern Christianity aims at enabling a person to be in God's presence, rather than to focus on feelings or thoughts about God. The first section of "The Jesus Prayer" offers a concise overview of the history, theology, and spirituality of Orthodoxy, so that the Prayer can be understood in its native context. Following, is a conversational question-and-answer format that takes the reader through practical steps for adopting this profound practice in everyday life.