Carol Salomon dedicated over thirty years of her life to researching, translating, and annotating this compilation of songs by the Bengali poet and mystical philosopher Lalan Sai (popularly transliterated as Lalon) who lived in the village of Cheuriya in Bengal in the latter half of the nineteenth century. One major objective of his lyrical riddles was to challenge the restrictions of cultural, political, and sexual identity, and his songs accordingly express a longing to understand humanity, its duties, and its ultimate destiny. His songs also contain thinly veiled references to esoteric yogic practices (sadhana), including body-centered Hathayogic techniques that are related to those found in Buddhist, Kaula, Natha, and Sufi medieval tantric literature. Dr. Salomon's translation of the work is the first dedicated English translation of Lalan's songs to closely follow the Bangla text, with all of its dialectical variations, and is here produced alongside the original text. Although her untimely death left her work unpublished, the editors have worked diligently to reconstruct her translations from her surviving printed and handwritten manuscripts. The result is a finished product that can finally share her groundbreaking scholarship on Baul traditions with the world.

Aphra Behn (1640-1689) was one of the most successful dramatists of the Restoration theatre and a popular poet. This is the first volume in a set of seven which comprises a complete edition of all her works. This volume is a collection of her poetry.

Caustically humorous and polemically compulsive, Trump Rant is a work of meticulous political portraiture: a deep-delving and epoch-spanning investigation into the nature of power in American life, made luminous by Agee's nuanced, exploratory understanding of authoritarian drift and thwarted democratic aspiration in a number of world-historical contexts, from Belfast to the Balkans to the formerly Confederate South. Free-roaming in its breadth of reference and tonal range, the Rant is at once viscerally personal and unsettlingly resonant, infused throughout with an almost hypnotic sense of scale, largesse, and historical moment. Already renowned as a poet of emotional delicacy and singular stylistic vision, Agee's hallmark gifts of writerly intimacy and ethical resolve are here expanded and reconfigured on a panoramic canvas - moving from a pared-back opening section to the accelerating pace and barrage-like linguistic assaults of the latter addenda. But for all its freewheeling furies, shifting emotional registers and Kubrick-like black humour, it remains a remarkably formal work, moored to the relentlessly dangerous drumbeat of Donald J. Trump. The result is a combination of long-form radicalism and eclectic satire, startingly unique in its blend of aphorism, acuity and epic cultural imagining. Composed chronologically for nearly four years (from early 2017 until Election Day 2020), Trump Rant is a triumph of artistic witness and denunciation; an urgent retort to a global culture of imperilled legal standards and depleted literary response; and an incisive model of enlightenment and outrage in a "post-truth" world being visibly darkened by its criminal shadows.

With lyric grace and meditative clarity, Phantom Gang offers a daring dissection of civilizational violence in a variety of contexts from the intimate atavisms and inequalities of Irish history to the insidious growth of the global Big Tech economy in the present day alongside deep, sensually delicate explorations of broken love and salvaged memories. Honouring the work of a range of writers and photographers, including John Clare (1793-1864), Martin Chambi (1891-1973), Bertolt Brecht (1898-1956), and Gerda Taro (1910-1937), these poems unsettle the boundaries between past and present, elegy and tribute, folkloric remembrance and political reportage, interweaving each with all to create a compelling vision of a world in motion and a consciousness alive to change - as spectral voices and still-living presences seep "into the open echo-chamber / of poetry", casting light on the inner and outer landscapes of the poet's life in time. Following his acclaimed first collection, The Buried Breath, O'Rourke here expands and enriches the thematic concerns of his early work to accommodate new forms of portraiture and moral questioning, while further honing the "clean-boned" music of his poetic style, lit always by a profound emotional charge. Phantom Gang confirms O'Rourke as a leading new voice in Irish poetry.

In setting the poets side by side, this volume also highlights the two main faith traditions of the West: Deane with his Roman Catholic background, rooted in the landscape of Mayo; and Harpur with his Protestant (Church of Ireland and Quaker) heritage, influenced by myth, medieval history and mystics. Their two approaches to everyday life and ultimate reality - including nature, saints and mystics, music, art, prayer, and issues of faith and doubt - combine to make a single volume full of lyrical beauty and powerful witness. In addition, an afterword consisting of an informal dialogue between the two poets complements in prose the themes their poems explore. This is a book to challenge, console, delight and make its readers think again about their own journeys through this "vale of soul-making".

A selection of sharp, witty, and impeccably crafted poems from A. E. Stallings, the award-winning poet and translator.

This Afterlife: Selected Poems brings together poetry from A. E. Stallings’s four acclaimed collections, Archaic Smile, Hapax, Olives, and Like, as well as a lagniappe of outlier poems. Over time, themes and characters reappear, speaking to one another across years and experience, creating a complex music of harmony, dissonance, and counterpoint. The Underworld and the Afterlife, ancient history and the archaeology of the here and now, all slant rhyme with one another. Many of these poems unfold in the mytho-domestic sphere, through the eyes of Penelope or Pandora, Alice in Wonderland or the poet herself. Fulfilling the promise of the energy and sprezzatura of Stallings’s earliest collection, her later technical accomplishments rise to meet the richness of lived experience: of marriage and motherhood, of a life lived in another language and country, of aging and mortality. Her chosen home of Greece adds layers of urgency to her fascination with Greek mythology; living in an epicenter of contemporary crises means current events and ancient history are always rubbing shoulders in her poems.

Expert at traditional received forms, Stallings is also a poet of restless experiment, in cat’s-cradle rhyme schemes, nonce stanzas, supple free verse, thematic variation, and metaphysical conceits. The pleasure of these poems, fierce and witty, melancholy and wise, lies in a timeless precision that will outlast the fickleness of fashion.

Where do unfinished poems go – the early buds, the offcuts, all of the blooms that can’t be bunched together?

In this beguiling bouquet of travel poetry, diary fragments, letters, works-in-progress and retrospection, Helen Moffett offers us a rare look into the workings, misfirings and triumphs of a literary mind.

A collection of tentative moments and emotions, rendered in fleeting and experimental forms.

The book of peace that will open doors to new realities. Written in poetry form, short stories, a book of spells, bringing back old folk heroes Robin Hood and little Miss Riding Hood, along with shamans, angels, wizards and magicians. Questioning the way of life and its current state of affairs, whilst creating an opening for the reader to question their own mind and existence. The reader will be left with a personal choice as they enter a new future.

Here are Sappho's songs and poems as English poems, all her famous pieces, all the fragments that can make connected sense, and all the discoveries of 2004 and 2014. These translations set out to be good English poetry first and foremost, and succeed well beyond other current versions. They have been made directly from Sappho's Greek, by a poet with three collections to his credit, and are relatively close to the Greek. Each piece has a concise footnote that explains references and allusions, and suggests critical appreciation. A substantial Afterword says much more about Sappho's themes, her art and style, and her historical setting. Sappho is one of the greatest poets of the western world. She lived on the Greek island of Lesbos around 600 BCE, near the very beginning of western literature, and composed 300 or so poems and songs. Her poems create a woman-centred world in which women and relationships are highly valued, a world of beauty and grace, love and loss, sandals and hairbands, all sometimes exalted and idealised. She opposes women's values to those of the dominant male society around her, and is the first to do this in the western canon. She was famous in her lifetime and has been deeply admired ever since.

The poetry of Michelangelo offers an insight into one of the greatest artists of all time, and is a notable literary achievement in its own right. This text lays out the broad chronological evolution of the poems and clarifies both their meaning and the verbal artistry that shaped their construction. The poetry is always quoted in Italian and in translation.

Uit stof, ster, planete word daar poësie gemaak. Die digter verken die geskape Univers met fyn aanvoeling en vernuf. Hier is ’n poëtiese fisikus op sy allerbeste.

Hennie Smith se aanleg vir wiskunde en wetenskap het hom tot ’n doktorsgraad in fisika geneem en ’n suksesvolle navorsingsloopbaan in Suid-Afrika en Frankryk. Sy aanvoeling vir poësie het hom egter deurgaans besiel en hy het telkens woorde gevind om emosiebelaaide insigte in verse neer te pen. Die fisika en kosmologie word vir hom ’n teleskoop om van die einders van die kosmos in te kyk op die binneruimte van menslike emosie.

Hier is van die kragtigste gedigte in Afrikaans wat die leser as ’n gedagtegolf tref en met nuwe denke oor die poësie laat. Die intense gedigte oor die roering en spanning tussen die manlike en vroulike het ook ’n kosmiese inslag wanneer hy soos Goethe in sy Faust ervaar dat die ewig vroulike hom motiveer en die volheid van die syn laat beleef. ’n Aantal verse reik uit na die grense van religie en filosofie.

Hier is ’n bundel wat die grense van dig-denke roer en verbreed.