New Testament I and II represents Vol. I/15 and I/16 in the Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. The present volume contains the translations of four works, all of which are exegetical treatises of one sort or another: The Lord's Sermon on the Mount, Agreement among the Evangelists, Questions on the Gospels and Seventeen Questions on Matthew. Each of the four works are accompanied by its own introduction, general index, and scripture index. The Lord's Sermon on the Mount (translated by Michael Campbell, OSA) is an exegesis of chapters five through seven of Matthew's Gospel, but Augustine's explanation of the Sermon is more a charter of Christian morality and spirituality than mere exegesis of the text and brings a unity to the lengthy discourse that goes far beyond an account of what the text says. Augustine wrote Agreement among the Evangelists in 400, contemporaneously with the composition of his Confessions (397 - 401).The treatise, translated by Kim Paffenroth, is an attempt to defend the veracity of the four evangelists in the face of seeming incompatibilities in their record of the gospel events, especially against some pagan philosophers who raised objections to the gospel narratives based on alleged inconsistencies. Questions on the Gospels and Seventeen Questions on Matthew are translated by Roland Teske, SJ. Questions on the Gospels is a record of questions that arose when Augustine was reading the Gospels of Matthew and Luke with a disciple. The answers to the questions are not intended to be commentaries on the Gospels in their entirety but merely represent the answers to the questions that arose for the student at the time. Seventeen Questions on Matthew is similarly in the question-and-answer genre and is most likely by Augustine, but it includes some paragraphs at the end that are certainly not his. For all those who are interested in the greatest classics of Christian antiquity, Augustine's works are indispensable. This long-awaited translation makes Augustine's monumental work approachable.ABOUT THE AUTHOR Augustine of Hippo (354-430) is one of the greatest thinkers and writers of the Western world. After he converted to Christianity he became bishop of Hippo in North Africa, where he was influential in civil and church affairs. His writings have had a lasting impact on Western philosophy and culture.

This elegant Bible edition honors the beauty and richness of the New King James Version featuring wide margins for notes and reflections to enhance your study of God's Word. This wide margin New King James Version edition reflects the legacy and majesty of the King James Version Bible produced more than 400 years ago, but in language updated for today. This beautiful Bible, which contains design flourishes that pay tribute to the Bible produced in 1611, comes in a convenient size with extended margin space, essential study tools and traditional red-letter text for the Words of Christ. The Sovereign Collection continues Thomas Nelson's long history and stewardship publishing Bibles, featuring elegant letter illustrations leading into each chapter combined with clear and readable Comfort Print (R), connects you to the legacy of faith, and inspires your time in the Word to be enjoyable and fruitful. Features include: Line-matched classic 2-column format for a comfortable reading experience Wide outer margins for notes and reflections to engage in deeper study Book introductions provide a concise overview of the background and historical context of the book about to be read Words of Christ in red help you quickly identify Jesus' teachings and statements Extensive end-of-page cross references allow you to find related passages quickly and easily Translation notes provide a look into the thinking of the translators with alternative translations that could have been used and textual notes about manuscript variations Presentation page to personalize this special gift by recording a memory or a note Concordance for looking up a word's occurrences throughout the Bible Full-color maps show a visual representation of Israel and other biblical locations for better context Two satin ribbon markers for you to easily navigate and keep track of where you were reading Gilded page edges help protect the edge of the page and provide a polished look Durable and flexible Smyth-sewn binding so the Bible will lay flat in your hand or on a desk Easy-to-read 9-point NKJV Comfort Print (R)