In Voice Secrets: 100 Performance Strategies for the Advanced Singer, Matthew Hoch and Linda Lister create order out of the chaotic world of singing. They examine all aspects of singing, including nontechnical matters, such as auditioning, performance anxiety, score preparation, practice performance tips, business etiquette, and many other important topics for the advanced singer. Voice Secrets provides singers with a quick and efficient path to significant improvement, both technically and musically. It is the perfect resource for advanced students of singing, professional performers, music educators, and avid amateur musicians. The Music Secrets for the Advanced Musician series is designed for instrumentalists, singers, conductors, composers, and other instructors and professionals seeking a quick set of pointers to improve their work as performers and producers of music. Easy to use and intended for the advanced musician, contributions to Music Secrets fill a niche for those who have moved beyond what beginners and intermediate practitioners need.

A History of the Handel Choir of Baltimore (1935-2013): Music, Spread Thy Voice Around chronicles the history of one of America's longstanding volunteer choral organizations, one that has followed in the footsteps of venerable ensembles such as the Handel and Haydn Society (Boston), the Bethlehem Bach Choir, and the Handel Society of Dartmouth College. It begins by considering music in the city of Baltimore, and establishing the reasons surrounding the choir's formation. Substantial coverage is given to the influence of Katharine M. Lucke, one of Baltimore's grandes dames-as a composer, mover, and shaker-and a vital force in Baltimore's National Music Week from her position on the faculty of the Peabody Conservatory of Music. Subsequently the book focuses on the contributions of each of the ten conductor/music directors, the vicissitudes of funding a volunteer choir, the choir's contributions to music education in the greater Baltimore metropolitan area, and the choir's repertoire. The book contains extensive appendices describing the choir's repertoire, its presidents, and its unbroken string of Messiah performances. Throughout more than seventy-five years, the Handel Choir of Baltimore has remained true to its original charter as an amateur choral organization that aspires to the highest standards of artistic excellence. A History of the Handel Choir of Baltimore is an invaluable resource to those interested in choral music studies, the running of an amateur, volunteer choir, and other disciplines of music studies.

Research on dubbing in audiovisual productions has been prolific in the past few decades, which has helped to expand our understanding of the history and impact of dubbing worldwide. Much of this work, however, has been concerned with the linguistic aspects of audiovisual productions, whereas studies emphasizing the importance of visual and acoustic dimensions are few and far between. Against this background, Dubbing, Film and Performance attempts to fill a gap in Audiovisual Translation (AVT) research by investigating dubbing from the point of view of film and sound studies. The author argues that dubbing ought to be viewed and analysed holistically in terms of its visual, acoustic and linguistic composition. The ultimate goal is to raise further awareness of the changes dubbing brings about by showing its impact on characterization. To this end, a tripartite model has been devised to investigate how visual, aural and linguistic elements combine to construct characters and their performance in the original productions and how these are deconstructed and reconstructed in translation through dubbing. To test the model, the author analyses extracts of the US television series Buffy the Vampire Slayer and its French dubbed version.

This book offers an overview of issues related to the regulated, formal organization of sound and speech in verse intended for singing. Particularly, it is concerned with the structural properties and underlying mechanisms involved in the association of lyrics and music. While in spoken verse the underlying metrical scheme is grounded in the prosody of the language in which it is composed, in sung verse the structure is created by the mapping of specific prosodic units of the text (syllables, moras, tones, etc.) onto the rhythmic-melodic structure provided by the tune. Studying how this mapping procedure takes place across different musical genres and styles is valuable for what it can add to our knowledge of language and music in general, and also for what it can teach us about individual languages and poetic traditions. In terms of empirical coverage, the collection includes a wide variety of (Western) languages and metrical/musical forms, ranging from the Latin hexameter to the Norwegian stev, from the French chant courtois to the Sardinian mutetu longu. Readers interested in formal analyses of vocal music, or in metrics and linguistics, will find useful insights here.

In Singing in Greek: A Guide to Greek Lyric Diction and Vocal Repertoire, Lydia Zervanos reveals to singers the vast riches of Greek vocal music. Dating back to 1770, Greek art music-following the Western European styles, often drawing on themes from folk music and motifs-long awaits its rightful place in a truly international vocal repertoire. Modern singers in search of new musical opportunities will find in Singing in Greek the necessary tools to locate and perform art songs and arias from this extensive national vocal repertoire. Concisely written and full of practical advice, the book opens with an introduction to the Greek alphabet and pronunciation, navigating the assignment of International Phonetic Alphabet symbols. Zervanos covers such topics as Greek vowels, digraphs, consonants, binary consonants, consonant combinations, palatalization, basic Greek grammatical concepts and their role in stress and length, syllabification, and punctuation-all separated into easily referenced chapters and supported by online recordings of native Greek opera singers. In the second half of Singing in Greek, Zervanos offers a short history of Greek art music, biographies of prominent Greek composers, texts of their most representative works with IPA transcriptions, and word-for-word and poetic translations, with arias and art songs chosen for all voice types and levels. This book also includes indexes of direct vowel-to-IPA and consonant-to-IPA transcriptions, as well as useful appendixes on publications, organizations, and famous Greek poets. Singing in Greek is a must-have resource for every singer, voice teacher, vocal coach, collaborative pianist, and opera and choral conductor seeking to perform and teach in this unique language, explore the wealth of music available, and expand their knowledge of Greek repertoire.

Most histories of nineteenth-century music portray 'the people' merely as an audience, a passive spectator to the music performed around it. Yet, in this reappraisal of choral singing and public culture, Minor shows how a burgeoning German bourgeoisie sang of its own collective aspirations, mediated through the voice of celebrity composers. As both performer and idealized community, the chorus embodied the possibilities and limitations of a participatory, national identity. Starting with the many public festivals at which the chorus was a featured participant, Minor's account of the music written for these occasions breaks new ground not only by taking seriously these often-neglected works, but also by showing how the contested ideals of German nationhood suffused the music itself. In situating both music and festive culture within the milieu of German bourgeois liberals, this study uncovers new connections between music and politics during a century that sought to redefine both spheres.

A History of Western Choral Music explores the various genres, key composers, and influential works essential to the development of the western choral tradition. Author Chester L. Alwes divides this exploration into two volumes which move from Medieval music and the Renaissance era up to the 21st century. Volume I surveys the choral music of composers including Josquin, Palestrina, Purcell, Handel, and J.S. Bach while detailing the stylistic, textual, and extramusical considerations unique to the topics covered. Consideration of Renaissance music includes both sacred and secular works, specifically addressing the growth of sacred music, the rise of secular music, and the proliferation of sacred polyphony from Josquin to Palestrina. Discussion of the Baroque era is organized by geographic location, exploring the spread of Baroque style from Italy to German, France, and England. Volume I concludes by examining the aesthetic underpinnings of the early Classical and Romantic eras. Framing discussion within the political, religious, cultural, philosophical, aesthetic, and technological contexts of each era, A History of Western Choral Music offers readers specialized insight into major composers and works while providing a cohesive understanding of choral music's place in Western history.

Late medieval motet texts are brimming with chimeras, centaurs and other strange creatures. In The Monstrous New Art, Anna Zayaruznaya explores the musical ramifications of this menagerie in the works of composers Guillaume de Machaut, Philippe de Vitry, and their contemporaries. Aligning the larger forms of motets with the broad sacred and secular themes of their texts, Zayaruznaya shows how monstrous or hybrid exempla are musically sculpted by rhythmic and textural means. These divisive musical procedures point to the contradictory aspects not only of explicitly monstrous bodies, but of such apparently unified entities as the body politic, the courtly lady, and the Holy Trinity. Zayaruznaya casts a new light on medieval modes of musical representation, with profound implications for broader disciplinary narratives about the history of text-music relations, the emergence of musical unity, and the ontology of the musical work.

In 1714, the 29 year-old Johann Sebastian Bach was promoted to the position of concertmaster at the ducal court of Weimar. This post required him for the first time in his already established career to produce a regular stream of church cantatas-one cantata every four weeks. Among the most significant works of this period is Ich hatte viel Bekummernis in meinem Herzen (Cantata 21). Generally known in English as "I had much affliction," Cantata 21 draws from several psalms and the Book of Revelations and offers a depiction of the spiritual ascent of the soul from intense tribulation to joy and exaltation. Although widely performed and loved by musicians, Cantata 21 has endured much criticism from scholars and critics who claim that the piece lacks organizational clarity and stylistic coherence. In Tears into Wine, renowned Bach scholar Eric Chafe challenges the scholarly consensus, arguing that Cantata 21 is an exceptionally carefully designed work, and that it displays a convergence of musical structure and theological purpose that is paradigmatic of Bach's sacred work as a whole. Drawing on a wide range of Lutheran theological writing, Chafe shows that Cantata 21 reaches beyond the scope of the individual liturgical occasion to voice a breadth of meaning that encompasses much of the core of Lutheran thought. Chafe artfully demonstrates that instead of simply presenting a musical depiction of the soul's journey from sorrow to bliss, Cantata 21 expresses the various stages of God's revelation and their impact on the believing soul. As a result, Chafe reveals that Cantata 21 has a formal design that mirrors Lutheran belief in unfolding revelation, with the final movement representing the work's "crown"-the goal toward which all of the earlier movements are directed. Complete with full text translations of the cantata and the liturgical readings that would have accompanied it at the first performance, Tears into Wine is a monumental book that is ideally suited for Bach scholars and students, as well as those generally interested in the relationship between theology and music.

Camerata: A Guide to Organizing and Directing Small Choruses distinguishes itself from all other works on choral conducting by starting at the very beginning the conception and purpose of an ensemble and continuing through all other aspects of rehearsing and organizing a chorus to performance and reception. Wenk offers basic information on getting started, recruiting singers, planning programs, rehearsing music, publicizing concerts, sharing responsibilities, financing the operation, knowing the law, and finally getting better. He also offers detailed suggestions for creating an executive group to manage the choir as well ideas for repertoire and programming. In addition to a step-by-step guide, Camerata provides a wealth of supplementary material including a prospectus, a statement of goals and means, programs, organizational documents, a singer s guide, documents for organizing a folksong competition, a list of websites for publishers and choral federations, and an annotated bibliography of works on choral conducting. Wenk also includes more than twenty original Christmas carols and carol arrangements for performance by your small chorus. This work will be a valuable resource for anyone interested in starting a new choral organization or improving an existing ensemble. Although the book focuses on chamber choirs, Wenk s practical suggestions, based on more than forty years of experience as a choral conductor, can be easily applied to any choral organization."

Ein Buch mit 26 Liedern, gesetzt und teilweise komponiert von Jobst-Hermann Koch, dem ehemaligen Kantor a.D. der St. Nicolai Kirche in Lemgo, Lippe, der auch als Musiklehrer am Engelbert-Kampfer Gymnasium unterrichtete und jetzt weiterhin Orgelkonzerte gibt. Alle Stucke in diesem Buch sind gesetzt fur einen vierstimmigen Chor mit Klavierbegleitung. A book with 26 songs arranged, and partially composed, by the retired choir director (St. Nicolai church in Lemgo, Germany), music teacher, and organist Jobst-Hermann Koch who continues to give organ concerts. All songs in this book are arranged for SATB voices with keyboard accompaniment.

Camerata: A Guide to Organizing and Directing Small Choruses distinguishes itself from all other works on choral conducting by starting at the very beginning the conception and purpose of an ensemble and continuing through all other aspects of rehearsing and organizing a chorus to performance and reception. Wenk offers basic information on getting started, recruiting singers, planning programs, rehearsing music, publicizing concerts, sharing responsibilities, financing the operation, knowing the law, and finally getting better. He also offers detailed suggestions for creating an executive group to manage the choir as well ideas for repertoire and programming. In addition to a step-by-step guide, Camerata provides a wealth of supplementary material including a prospectus, a statement of goals and means, programs, organizational documents, a singer s guide, documents for organizing a folksong competition, a list of websites for publishers and choral federations, and an annotated bibliography of works on choral conducting. Wenk also includes more than twenty original Christmas carols and carol arrangements for performance by your small chorus. This work will be a valuable resource for anyone interested in starting a new choral organization or improving an existing ensemble. Although the book focuses on chamber choirs, Wenk s practical suggestions, based on more than forty years of experience as a choral conductor, can be easily applied to any choral organization."

In Choral Masterpieces: Major and Minor, historian Nicholas Tarling surveys the landscape of choral works, some standard masterpieces that are commonly performed by choruses around the world, others deserving a second, closer look. As noted in the foreword by Uwe Grodd , music director of the Auckland Choral Society, this work "is a collection of essays about a number of outstanding works, including Beethoven's Miss Solemnis and Britten's War Requiem, but he also invites attention to lesser masterpieces. If the choral movement, which includes both singers and listeners, is to survive, new works must be created and repertory expanded. The book is an easy and captivating read even if you are not a chorister." Choral Masterpieces: Major and Minor features short essays on over 28 works, from major masterpieces such as Handel's Messiah and Bach's St. Matthew's Passion to off-the-beaten path choral works such as Samuel Coleridge-Taylor's Hiawatha and Frederick Delius' A Mass of Life. Throughout, Tarling offers assessments that sparkle with unique insights and at the same time ground listener's in the historical contexts of the work's production and performance. Each work is transformed in Tarling's able hands from musical work into a window into the mind and milieu of the composer. Choral Masterpieces: Major and Minor mixes choral mainstays with works that demand revisiting. Choral singers and their audiences, as well as choral societies and their directions and promoters, will find ample food for thoughts in these meditations on the choral tradition.

In Choral Masterpieces: Major and Minor, historian Nicholas Tarling surveys the landscape of choral works, some standard masterpieces that are commonly performed by choruses around the world, others deserving a second, closer look. As noted in the foreword by Uwe Grodd , music director of the Auckland Choral Society, this work "is a collection of essays about a number of outstanding works, including Beethoven's Miss Solemnis and Britten's War Requiem, but he also invites attention to lesser masterpieces. If the choral movement, which includes both singers and listeners, is to survive, new works must be created and repertory expanded. The book is an easy and captivating read even if you are not a chorister." Choral Masterpieces: Major and Minor features short essays on over 28 works, from major masterpieces such as Handel's Messiah and Bach's St. Matthew's Passion to off-the-beaten path choral works such as Samuel Coleridge-Taylor's Hiawatha and Frederick Delius' A Mass of Life. Throughout, Tarling offers assessments that sparkle with unique insights and at the same time ground listener's in the historical contexts of the work's production and performance. Each work is transformed in Tarling's able hands from musical work into a window into the mind and milieu of the composer. Choral Masterpieces: Major and Minor mixes choral mainstays with works that demand revisiting. Choral singers and their audiences, as well as choral societies and their directions and promoters, will find ample food for thoughts in these meditations on the choral tradition.