Actualmente las investigaciones fraseologicas brindan la
posibilidad de abrir nuevas vias de estudio. Una de las vias mas
complejas pero a la vez mas novedosas es la que supone acercarse al
estudio de los fraseologismos y demas unidades fijas (paremias,
comparaciones proverbiales, sentencias) desde un prisma
culturologico. Este nuevo enfoque nos permite acercarnos
simultaneamente a estas unidades desde una doble perspectiva: la
linguistica y la cultural. Gracias a este doble acercamiento se
consigue alcanzar un estudio mas exhaustivo y completo de los
fraseologismos. Este volumen se concibe como la continuacion logica
de una obra anterior, Fundamentos teoricos de los Diccionarios
Linguistico-Culturales (Luque Nadal, 2010) y presenta un estudio
pormenorizado de los fenomenos de creacion de fraseologismos y el
estudio de los dominios fuente y dominios meta, asi como de los
problemas de traduccion que plantean dichas unidades.
General
Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?
Let us know about it.
Does this product have an incorrect or missing image?
Send us a new image.
Is this product missing categories?
Add more categories.
Review This Product
No reviews yet - be the first to create one!