0
Your cart

Your cart is empty

Books > Social sciences > Education > Teaching of a specific subject

Buy Now

Mehrdeutigkeit Uebersetzen - Englische Und Franzoesische Kinderliteraturklassiker Der Nachkriegszeit in Deutscher Uebertragung (German, Hardcover) Loot Price: R2,330
Discovery Miles 23 300
Mehrdeutigkeit Uebersetzen - Englische Und Franzoesische Kinderliteraturklassiker Der Nachkriegszeit in Deutscher Uebertragung...

Mehrdeutigkeit Uebersetzen - Englische Und Franzoesische Kinderliteraturklassiker Der Nachkriegszeit in Deutscher Uebertragung (German, Hardcover)

Hans-Heino Ewers-Uhlmann; Agnes Blumer

Series: Kinder- Und Jugendkultur, -Literatur Und -Medien, 106

 (sign in to rate)
Loot Price R2,330 Discovery Miles 23 300 | Repayment Terms: R218 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 12 - 19 working days

Viele englisch- und franzoesischsprachige Kinderliteraturklassiker waren an Erwachsene und Kinder zugleich gerichtet, was in den Ausgangskulturen fur selbstverstandlich gehalten wurde. Galt dies auch noch fur ihre UEbertragung ins Deutsche? Agnes Blumer unterzieht sechs Klassiker der kinderliterarischen Phantastik der Nachkriegszeit sowie ihre UEbersetzungen einer eingehenden literatur- und ubersetzungswissenschaftlichen Analyse: "The Borrowers", "Tom's Midnight Garden", "Tistou les pouces verts", "A Wrinkle in Time", "Where the Wild Things Are" und "Conte numero 1". Im vorangestellten Theorieteil legt sie den Stand der Mehrdeutigkeits- und UEbersetzungsforschung dar. Einen weiteren Bezugspunkt bilden Theoriediskurse der 1950er- und 1960er-Jahre und deren Einfluss auf die damalige UEbersetzungspraxis.

General

Imprint: Peter Lang Ag
Country of origin: Switzerland
Series: Kinder- Und Jugendkultur, -Literatur Und -Medien, 106
Release date: October 2016
Editors: Hans-Heino Ewers-Uhlmann
Authors: Agnes Blumer
Dimensions: 158 x 215 x 31mm (L x W x T)
Format: Hardcover - Cloth over boards
Pages: 434
ISBN-13: 978-3-631-66724-8
Languages: German
Categories: Books > Language & Literature > Language & linguistics > General
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Children's literature studies
Books > Social sciences > Education > Teaching of a specific subject
Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > Language teaching & learning material & coursework > General
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > General
Books > Social sciences > Sociology, social studies > Gender studies > Women's studies > Feminism
Promotions
LSN: 3-631-66724-8
Barcode: 9783631667248

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Becoming a teacher
Sarah Gravett, Josef de Beer, … Paperback R676 Discovery Miles 6 760
Teaching English - As A First Additional…
Anna Hugo Paperback  (3)
R567 R534 Discovery Miles 5 340
Teaching Science - Foundation To Senior…
Robyn Gregson, Marie Botha Paperback R610 Discovery Miles 6 100
Teaching Mathematics in the Foundation…
C. Meier, M Naude Paperback  (1)
R238 Discovery Miles 2 380
Practical guide to facilitating language…
M. Wessels Paperback  (2)
R569 Discovery Miles 5 690
Teaching life skills in the Foundation…
Mariana Naude, Corinne Meier Paperback  (2)
R683 Discovery Miles 6 830
Teaching foundation phase mathematics…
M Naude, C. Meier Paperback R670 Discovery Miles 6 700
Life Orientation For South African…
Mirna Nel Paperback R696 Discovery Miles 6 960
STEM Research for Students Volume 1…
Julia H Cothron, Ronald N Giese, … Hardcover R2,880 Discovery Miles 28 800
A Year Of Inspiration - 2019 Calendar
Danielle Lynn Hardcover R593 Discovery Miles 5 930
240 Vocabulary Words Kids Need to Know…
Linda Beech Paperback R318 R198 Discovery Miles 1 980
Language Arts, Math, and Science in the…
Kim Milai Hardcover R3,135 Discovery Miles 31 350

See more

Partners