Automatically building translation memories for subtitling (Paperback)

The aim of this research is to develop a method to automatically build translation memories to be used in the subtitling task. The inputs to create the corpus are the novels the audiovisual material is based on. The methodology includes the automatic identification and extraction of dialogues, and their alignment for the purpose of building a translation memory for subtitling. The aligned bi-texts will serve as translation memories to be employed in the translation of films based on these novels.

General

Imprint:	Lap Lambert Academic Publishing
Country of origin:	United States
Release date:	March 2014
First published:	March 2014
Authors:	Katherin Perez Rojas
Dimensions:	229 x 152 x 6mm (L x W x T)
Format:	Paperback - Trade
Pages:	92
ISBN-13:	978-3-659-25446-8
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > Literacy
LSN:	3-659-25446-0
Barcode:	9783659254468

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!