Errances, Discordances, Divergences ? - Approches Interdisciplinaires de l'Erreur Culturelle En Traduction (French, Hardcover)

Bien que, dans le domaine de la traductologie, la notion d'erreur soit un sujet frequent, surtout correle aux erreurs proprement linguistiques, les erreurs liees aux incomprehensions culturelles, a la meconnaissance de la culture source ou de la culture cible, sont rarement discutees en profondeur. En matiere de communication internationale notamment, le traducteur joue un role cle de mediateur non seulement entre les langues, mais encore entre les cultures. Le present ouvrage se propose d'aboutir a une definition de l'" erreur culturelle " dans une perspective interdisciplinaire. Le volume reunit les travaux de chercheurs issus de disciplines telles que la linguistique, la traductologie, la litterature, la philosophie, l'histoire et la musicologie.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Series:	Studien Zur Translation Und Interkulturellen Kommunikation I, 6
Release date:	March 2019
Editors:	Marc Lacheny • Nadine Rentel • Stephanie Schwerter
Dimensions:	210 x 148 x 0mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Cloth over boards
Pages:	354
ISBN-13:	978-3-631-75895-3
Languages:	French
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > General Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > General
LSN:	3-631-75895-2
Barcode:	9783631758953

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!