Welcome to Loot.co.za!   Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies

Buy Now

Analytisch-Evaluative Kritik Der Uebersetzung Von Erzaehlprosa - Eine Fallstudie Zu Eva Schoenfelds Uebersetzung Von Doris Lessings Novelle "The Fifth Child" (German, Hardcover) Loot Price: R2,307
Discovery Miles 23 070
Repayment Terms: R216 pm x 12*
Add to cart
Analytisch-Evaluative Kritik Der Uebersetzung Von Erzaehlprosa - Eine Fallstudie Zu Eva Schoenfelds Uebersetzung Von Doris...

Analytisch-Evaluative Kritik Der Uebersetzung Von Erzaehlprosa - Eine Fallstudie Zu Eva Schoenfelds Uebersetzung Von Doris Lessings Novelle "The Fifth Child" (German, Hardcover)

Volker Schulz; Volker Schulz

Series: Littera, 5

 (sign in to rate)
Loot Price R2,307 Discovery Miles 23 070 | Repayment Terms: R216 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 12 - 17 working days

Mit dieser Fallstudie zu Eva Schoenfelds UEbersetzung der Novelle The Fifth Child der Literaturnobelpreistragerin Doris Lessing (+ 2013) will der Verfasser die analytisch-evaluative als wissenschaftliche Alternative zu der derzeit vorherrschenden historisch-deskriptiven Kritik literarischen UEbersetzens etablieren. Daher beansprucht die detaillierte und systematische Untersuchung von Schoenfelds UEbersetzung eine zum Teil paradigmatische Geltung. Kernstucke dieser Fallstudie sind ein fortlaufender UEbersetzungskommentar zu funf ausgewahlten Textpassagen (Kapitel 3) und systematische UEbersichten uber die individuellen Verschiebungen (Anton Popovic) an der Textoberflache (Kapitel 4) und an der Werkstruktur (Kapitel 5). Auf den Ergebnissen der Kapitel 3-5 basiert Kapitel 6: UEbersetzungsprofil.

General

Imprint: Peter Lang Ag
Country of origin: Switzerland
Series: Littera, 5
Release date: June 2014
Editors: Volker Schulz
Authors: Volker Schulz
Dimensions: 210 x 148 x 0mm (L x W x T)
Format: Hardcover - Cloth over boards
Pages: 485
ISBN-13: 978-3-631-56941-2
Languages: German
Categories: Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > General
Promotions
LSN: 3-631-56941-6
Barcode: 9783631569412

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Koning Eenoog - 'n Migranteverhaal (Afrikaans, Paperback): Toef Jaeger
Koning Eenoog - 'n Migranteverhaal
Toef Jaeger Paperback R101 Discovery Miles 1 010
Recognition - An Anthology Of South African Short stories (Paperback):
Recognition - An Anthology Of South…
Paperback R395 R309 Discovery Miles 3 090
bundle available
Introduction To English Literary Studies (Paperback, 3rd Edition): D Byrne, G. Kane, R. Scheepers
Introduction To English Literary Studies
D Byrne, G. Kane, … Paperback  (2)
 R431 R389 Discovery Miles 3 890
On Leopard Rock - A Life Of Adventures (Paperback): Wilbur Smith
On Leopard Rock - A Life Of Adventures
Wilbur Smith Paperback  (1)
 R299 R234 Discovery Miles 2 340
Race, Nation, Translation - South African Essays, 1990-2013 (Paperback): Zoe Wicomb
Race, Nation, Translation - South…
Zoe Wicomb Paperback R395 R309 Discovery Miles 3 090
A Manifesto For Social Change - How To Save South Africa (Paperback): Moeletsi Mbeki, Nobantu Mbeki
A Manifesto For Social Change - How To…
Moeletsi Mbeki, Nobantu Mbeki Paperback  (4)
 R230 R180 Discovery Miles 1 800
Sol Plaatje's Mhudi - History, Criticism, Celebration (Paperback): Sabata-Mpho Mokae, Brian Willan
Sol Plaatje's Mhudi - History…
Sabata-Mpho Mokae, Brian Willan Paperback R320 R250 Discovery Miles 2 500
Die Singende Hand - Versamelde Gedigte 1984-2014 (Afrikaans, Paperback): Breyten Breytenbach
Die Singende Hand - Versamelde Gedigte…
Breyten Breytenbach Paperback R399 R343 Discovery Miles 3 430
I Write What l Like (Paperback, 40th Anniversary Edition): Steve Biko
I Write What l Like
Steve Biko Paperback R250 R195 Discovery Miles 1 950
Books That Matter - David Philip Publishers During The Apartheid Years (Paperback): Marie Philip
Books That Matter - David Philip…
Marie Philip Paperback R363 Discovery Miles 3 630
Ties that bind - Race and the politics of friendship in South Africa (Paperback): Shannon Walsh, Jon Soske
Ties that bind - Race and the politics…
Shannon Walsh, Jon Soske Paperback R395 R309 Discovery Miles 3 090
Place - South African Literary Journeys (Paperback): Justin Fox
Place - South African Literary Journeys
Justin Fox Paperback R340 R266 Discovery Miles 2 660

See more
Books | DVD | Games | Music | Computers | Electronics | Fashion | Sport | Kitchen | Home | Pets | DIY | Toys | Baby | Health & Beauty | Stationery | Arts & Crafts
Need help?
My account
Services
Networking
Partners