In this book, Patricia Blessing explores the emergence of Ottoman architecture in the fifteenth century and its connection with broader geographical contexts. Analyzing how transregional exchange shaped building practices, she examines how workers from Anatolia, the Mediterranean, the Balkans, and Iran and Central Asia participated in key construction projects. She also demonstrates how drawn, scalable models on paper served as templates for architectural decorations and supplemented collaborations that involved the mobility of workers. Blessing reveals how the creation of centralized workshops led to the emergence of a clearly defined imperial Ottoman style by 1500, when the flexibility and experimentation of the preceding century was levelled. Her book radically transforms our understanding of Ottoman architecture by exposing the diverse and fluid nature of its formative period. It also provides the reader with an understanding of design, planning, and construction processes of a major empire of the Islamic world.

A pair of leaves recently acquired by Houghton Library presents an opportunity to examine the illuminated sequence composed in honor of John the Evangelist, Verbum dei, deo natum, within its broader cultural context. Written and illuminated at the Dominican nunnery of Paradies bei Soest in Westfalia as part of a set of liturgical books that are among the most elaborate of their kind from the entire Middle Ages, the richly decorated fragments promise to transform our understanding of the special place of Christ's "beloved disciple" in 14th-century art, liturgy, theology, and mysticism. In addition to an introduction on art and liturgy in the Middle Ages, the interdisciplinary collection of essays includes contributions by musicologists, philologists and art historians.

In 2010, the world's wealthiest art institution, the J. Paul Getty Museum, found itself confronted by a century-old genocide. The Armenian Church was suing for the return of eight pages from the Zeytun Gospels, a manuscript illuminated by the greatest medieval Armenian artist, Toros Roslin. Protected for centuries in a remote church, the holy manuscript had followed the waves of displaced people exterminated during the Armenian genocide. Passed from hand to hand, caught in the confusion and brutality of the First World War, it was cleaved in two. Decades later, the manuscript found its way to the Republic of Armenia, while its missing eight pages came to the Getty. The Missing Pages is the biography of a manuscript that is at once art, sacred object, and cultural heritage. Its tale mirrors the story of its scattered community as Armenians have struggled to redefine themselves after genocide and in the absence of a homeland. Heghnar Zeitlian Watenpaugh follows in the manuscript's footsteps through seven centuries, from medieval Armenia to the killing fields of 1915 Anatolia, the refugee camps of Aleppo, Ellis Island, and Soviet Armenia, and ultimately to a Los Angeles courtroom. Reconstructing the path of the pages, Watenpaugh uncovers the rich tapestry of an extraordinary artwork and the people touched by it. At once a story of genocide and survival, of unimaginable loss and resilience, The Missing Pages captures the human costs of war and persuasively makes the case for a human right to art.

This study reveals how women's visionary texts played a central role within medieval discourses of authorship, reading, and devotion. From the twelfth to the fifteenth centuries, women across northern Europe began committing their visionary conversations with Christ to the written word. Translating Christ in this way required multiple transformations: divine speech into human language, aural event into textual artifact, visionary experience into linguistic record, and individual encounter into communal repetition. This ambitious study shows how women's visionary texts form an underexamined literary tradition within medieval religious culture. Barbara Zimbalist demonstrates how, within this tradition, female visionaries developed new forms of authorship, reading, and devotion. Through these transformations, the female visionary authorized herself and her text, and performed a rhetorical imitatio Christi that offered models of interpretive practice and spoken devotion to her readers. This literary-historical tradition has not yet been fully recognized on its own terms. By exploring its development in hagiography, visionary texts, and devotional literature, Zimbalist shows how this literary mode came to be not only possible but widespread and influential. She argues that women's visionary translation reconfigured traditional hierarchies and positions of spiritual power for female authors and readers in ways that reverberated throughout late-medieval literary and religious cultures. In translating their visionary conversations with Christ into vernacular text, medieval women turned themselves into authors and devotional guides, and formed their readers into textual communities shaped by gendered visionary experiences and spoken imitatio Christi. Comparing texts in Latin, Dutch, French, and English, Translating Christ in the Middle Ages explores how women's visionary translation of Christ's speech initiated larger transformations of gendered authorship and religious authority within medieval culture. The book will interest scholars in different linguistic and religious traditions in medieval studies, history, religious studies, and women's and gender studies.

More than any other secular story of the Middle Ages, the tale of Tristan and Isolde fascinated its audience. Adaptations in poetry, prose, and drama were widespread in western European vernacular languages. Visual portrayals of the story appear not only in manuscripts and printed books but in individual pictures and pictorial narratives, and on an amazing array of objects including stained glass, wall paintings, tiles, tapestries, ivory boxes, combs, mirrors, shoes, and misericords. The pan-European and cross-media nature of the surviving medieval evidence is not adequately reflected in current Tristan scholarship, which largely follows disciplinary and linguistic lines. The contributors to Visuality and Materiality in the Story of Tristan and Isolde seek to address this problem by opening a cross-disciplinary dialogue and by proposing a new set of intellectual coordinates-the concepts of materiality and visuality-without losing sight of the historical specificity or the aesthetic character of individual works of art and literature. Their theoretical paradigm allows them to survey the richness of the surviving evidence from a variety of disciplinary approaches, while offering new perspectives on the nature of representation in medieval culture. Enriched by numerous illustrations, this volume is an important examination of the story of Tristan and Isolde in the European context of its visual and textual transmission.

A bew interpretation of the role of the visual arts in the spiritual lives of women in late medieval monastic communities. The Visual and the Visionary adds a new dimension to the study of female spirituality, with its nuanced account of the changing roles of images in medieval monasticism from the twelfth century to the Reformation. In nine essays embracing the histories of art, religion, and literature, Jeffrey Hamburger explores the interrelationships between the visual arts and female spirituality in the context of the cura monialium, the pastoral care of nuns. Used as instruments of instruction and inspiration, images occupied a central place in debates over devotional practice, monastic reform, and mystical expression. Far from supplementing a history of art from which they have been excluded, the images made by and for women shaped that history decisively by defining novel modes of religious expression, above all, the relationship between sight and subjectivity. With this book, the study of female piety and artistic patronage becomes an integral part of the general history of medieval art and spirituality.

This volume examines mirrors and mirroring through a series of multidisciplinary essays, especially focusing on the intersection between technological and cultural dynamics of mirrors. The international scholars brought together here explore critical questions around the mirror as artefact and the phenomenon of mirroring. Beside the common visual registration of an action or inaction, in a two dimensional and reversed form, various types of mirrors often possess special abilities which can produce a distorted picture of reality, serving in this way illusion and falsehood. Part I looks at a selection of theory from ancient writers, demonstrating the concern to explore these same questions in antiquity. Part II considers the role reflections can play in forming ideas of gender and identity. Beyond the everyday, we see in Part III how oracular mirrors and magical mirrors reveal the invisible divine - prosthetics that allow us to look where the eye cannot reach. Finally, Part IV considers mirrors' roles in displaying the visible and invisible in antiquity and since.

The Livre des faits de Jacques de Lalaing (Book of the Deeds of Jacques de Lalaing), a famous Flemish illuminated manuscript, relays the audacious life of Jacques de Lalaing (1421-1453), a story that reads more like a fast-paced adventure novel. Produced in the tradition of chivalric biography, a genre developed in the mid-fifteenth century to celebrate the great personalities of the day, the manuscript's text and illuminations begin with a magnificent frontispiece by the most acclaimed Flemish illuminator of the sixteenth century, Simon Bening. A Knight for the Ages: Jacques de Lalaing and the Art of Chivalry presents a kaleidoscopic view of the manuscript with essays written by the world's leading medievalists, adding rich texture and providing a greater understanding of the many aspects of the manuscript's background, creation, and reception, revealing for the first time the full complexity of this illuminated romance. The texts are accompanied by stunning reproductions of all of the manuscripts' miniatures-never before published in colour-as well as a plot summary and translations, allowing the reader to follow Jacques de Lalaing on his knightly journeys and experience the thrilling triumphs of his legendary tournaments and battles.

The Stammheim Missal is one of the most visually dazzling and theologically ambitious works of German Romanesque art. Containing the text recited by the priest and the chants sung by the choir at mass, the manuscript was produced in Lower Saxony around 1160 at Saint Michael's Abbey at Hildesheim, a celebrated abbey in medieval Germany.
This informative volume features color illustrations of all the manuscript's major decorations. The author surveys the manuscript, its illuminations, and the circumstances surrounding its creation, then explores the tradition of the illumination of mass books and the representation of Jewish scriptures in Christian art. Teviotdale then considers the iconography of the manuscript's illuminations, identifies and translates many of its numerous Latin inscriptions, and finally considers the missal and its visually sophisticated and religiously complex miniatures as a whole.