This book is the first dedicated to linguistic parsing - the processing of natural language according to the rules of a formal grammar - in the Minimalist Program. While Minimalism has been at the forefront of generative grammar for several decades, it often remains inaccessible to computer scientists and others in adjacent fields. This volume makes connections with standard computational architectures, provides efficient implementations of some fundamental minimalist accounts of syntax, explores implementations of recent theoretical proposals, and explores correlations between posited structures and measures of neural activity during human language comprehension. These studies will appeal to graduate students and researchers in formal syntax, computational linguistics, psycholinguistics, and computer science.

This handbook offers a comprehensive overview of the field of Persian linguistics, discusses its development, and captures critical accounts of cutting edge research within its major subfields, as well as outlining current debates and suggesting productive lines of future research. Leading scholars in the major subfields of Persian linguistics examine a range of topics split into six thematic parts. Following a detailed introduction from the editors, the volume begins by placing Persian in its historical and typological context in Part I. Chapters in Part II examine topics relating to phonetics and phonology, while Part III looks at approaches to and features of Persian syntax. The fourth part of the volume explores morphology and lexicography, as well as the work of the Academy of Persian Language and Literature. Part V, language and people, covers topics such as language contact and teaching Persian as a foreign language, while the final part examines psycho- neuro-, and computational linguistics. The volume will be an essential resource for all scholars with an interest in Persian language and linguistics.

When we speak, we configure the vocal tract which shapes the visible motions of the face and the patterning of the audible speech acoustics. Similarly, we use these visible and audible behaviors to perceive speech. This book showcases a broad range of research investigating how these two types of signals are used in spoken communication, how they interact, and how they can be used to enhance the realistic synthesis and recognition of audible and visible speech. The volume begins by addressing two important questions about human audiovisual performance: how auditory and visual signals combine to access the mental lexicon and where in the brain this and related processes take place. It then turns to the production and perception of multimodal speech and how structures are coordinated within and across the two modalities. Finally, the book presents overviews and recent developments in machine-based speech recognition and synthesis of AV speech.

This book provides a comprehensive account of the role of recursion in language in two distinct but interconnected ways. First, David J. Lobina examines how recursion applies at different levels within a full description of natural language. Specifically, he identifies and evaluates recursion as: a) a central property of the computational system underlying the faculty of language; b) a possible feature of the derivations yielded by this computational system; c) a global characteristic of the structures generated by the language faculty; and d) a probable factor in the parsing operations employed during the processing of recursive structures. Second, the volume orders these different levels into a tripartite explanatory framework. According to this framework, the investigation of any particular cognitive domain must begin by first outlining what sort of mechanical procedure underlies the relevant capacity (including what sort of structures it generates). Only then, the author argues, can we properly investigate its implementation, both at the level of abstract computations typical of competence-level analyses, and at the level of the real-time processing of behaviour.

Empirical translation studies is a rapidly evolving research area. This volume, written by world-leading researchers, demonstrates the integration of two new research paradigms: socially-oriented and data driven approaches to empirical translation studies. These two models expand current translation studies and stimulate reader debates around how development of quantitative research methods and integration with advances in translation technologies would significantly increase the research capacities of translation studies. Highly engaging, the volume pioneers the development of socially-oriented innovative research methods to enhance the current research capacities of theoretical (descriptive) translation studies in order to tackle real-life research issues, such as environmental protection and multicultural health promotion. Illustrative case studies are used, bringing insight into advanced research methodologies of designing, developing and analysing large scale digital databases for multilingual and/or translation research.

This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad's Heart of Darkness and four of its Italian translations. The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original's stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings. This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.

This handbook compares the main analytic frameworks and methods of contemporary linguistics. It offers a unique overview of linguistic theory, revealing the common concerns of competing approaches. By showing their current and potential applications it provides the means by which linguists and others can judge what are the most useful models for the task in hand. Distinguished scholars from all over the world explain the rationale and aims of over thirty explanatory approaches to the description, analysis, and understanding of language. Each chapter considers the main goals of the model; the relation it proposes from between lexicon, syntax, semantics, pragmatics, and phonology; the way it defines the interactions between cognition and grammar; what it counts as evidence; and how it explains linguistic change and structure. The Oxford Handbook of Linguistic Analysis offers an indispensable guide for everyone researching any aspect of language including those in linguistics, comparative philology, cognitive science, developmental philology, cognitive science, developmental psychology, computational science, and artificial intelligence. This second edition has been updated to include seven new chapters looking at linguistic units in language acquisition, conversation analysis, neurolinguistics, experimental phonetics, phonological analysis, experimental semantics, and distributional typology.

Language and Computers introduces students to the fundamentals of how computers are used to represent, process, and organize textual and spoken information. Concepts are grounded in real-world examples familiar to students experiences of using language and computers in everyday life. * A real-world introduction to the fundamentals of how computers process language, written specifically for the undergraduate audience, introducing key concepts from computational linguistics. * Offers a comprehensive explanation of the problems computers face in handling natural language * Covers a broad spectrum of language-related applications and issues, including major computer applications involving natural language and the social and ethical implications of these new developments * The book focuses on real-world examples with which students can identify, using these to explore the technology and how it works * Features under-the-hood sections that give greater detail on selected advanced topics, rendering the book appropriate for more advanced courses, or for independent study by the motivated reader.

Experimental syntax is an area that is rapidly growing as linguistic research becomes increasingly focused on replicable language data, in both fieldwork and laboratory environments. The first of its kind, this handbook provides an in-depth overview of current issues and trends in this field, with contributions from leading international scholars. It pays special attention to sentence acceptability experiments, outlining current best practices in conducting tests, and pointing out promising new avenues for future research. Separate sections review research results from the past 20 years, covering specific syntactic phenomena and language types. The handbook also outlines other common psycholinguistic and neurolinguistic methods for studying syntax, comparing and contrasting them with acceptability experiments, and giving useful perspectives on the interplay between theoretical and experimental linguistics. Providing an up-to-date reference on this exciting field, it is essential reading for students and researchers in linguistics interested in using experimental methods to conduct syntactic research.

This book is about a new approach in the field of computational linguistics related to the idea of constructing n-grams in non-linear manner, while the traditional approach consists in using the data from the surface structure of texts, i.e., the linear structure.In this book, we propose and systematize the concept of syntactic n-grams, which allows using syntactic information within the automatic text processing methods related to classification or clustering. It is a very interesting example of application of linguistic information in the automatic (computational) methods. Roughly speaking, the suggestion is to follow syntactic trees and construct n-grams based on paths in these trees. There are several types of non-linear n-grams; future work should determine, which types of n-grams are more useful in which natural language processing (NLP) tasks. This book is intended for specialists in the field of computational linguistics. However, we made an effort to explain in a clear manner how to use n-grams; we provide a large number of examples, and therefore we believe that the book is also useful for graduate students who already have some previous background in the field.

This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.

This is a down-to-earth, 'how to do it' textbook on the making of dictionaries. Written by professional lexicographers with over seventy years' experience between them, the book presents a step-by-step course for the training of lexicographers in all settings, including publishing houses, colleges, and universities world-wide, and for the teaching of lexicography as an academic discipline. It takes readers through the processes of designing, collecting, and annotating a corpus of texts; shows how to analyse the data in order to extract the relevant information; and demonstrates how these findings are drawn together in the semantic, grammatical, and pedagogic components that make up an entry. The authors explain the relevance and application of recent linguistic theories, such as prototype theory and frame semantics, and describe the role of software in the manipulation of data and the compilation of entries. They provide practical exercises at every stage.
The Oxford Guide to Practical Lexicography draws on materials developed by the authors over more than twenty years of teaching courses for publishing houses and universities in the US, Japan, Hong Kong and China, South Africa, Australia, the UK, and Europe. It will be welcomed everywhere by lexicographers, teachers of lexicography, and their students. It is also fascinating reading for all those interested in discovering how dictionaries are made.

This important contribution to the Minimalist Program offers a comprehensive theory of locality and new insights into phrase structure and syntactic cartography. It unifies central components of the grammar and increases the symmetry in syntax. Its central hypothesis has broad empirical application and at the same time reinforces the central premise of minimalism that language is an optimal system.
Cedric Boeckx focuses on two core components of grammar: phrase structure and locality. He argues that the domains which render syntactic processes local (such as islands, bounding nodes, barriers, and phases in all their cartographic manifestations) are better understood once reduced to, or combined with, the basic syntactic operation, Merge, and its core representation, the X-bar schema. In a detailed examination of the mechanism of phrasal projection or labelling he shows that viewing chains as X-bar phrases allows conditions on chain formation or movement to be captured.
Clearly argued, accessibly written, and illustrated with examples from a wide range of languages, Bare Syntax will appeal to linguists and others interested in syntactic theory at graduate level and above.

Dynamical Grammar explores the consequences for language acquisition, language evolution, and linguistic theory of taking the underlying architecture of the language faculty to be that of a complex adaptive dynamical system. It contains the first results of a new and complex model of language acquisition which the authors have developed to measure how far language input is reflected in language output and thereby get a better idea of just how far the human language faculty is hard-wired.

This textbook approaches second language acquisition from the perspective of generative linguistics. Roumyana Slabakova reviews and discusses paradigms and findings from the last thirty years of research in the field, focussing in particular on how the second or additional language is represented in the mind and how it is used in communication. The adoption and analysis of a specific model of acquisition, the Bottleneck Hypothesis, provides a unifying perspective. The book assumes some non-technical knowledge of linguistics, but important concepts are clearly introduced and defined throughout, making it a valuable resource not only for undergraduate and graduate students of linguistics, but also for researchers in cognitive science and language teachers.

In this book, application-related studies for acoustic biomedical sensors are covered in depth. The book features an array of different biomedical signals, including acoustic biomedical signals as well as the thermal biomedical signals, magnetic biomedical signals, and optical biomedical signals to support healthcare. It employs signal processing approaches, such as filtering, Fourier transform, spectral estimation, and wavelet transform. The book presents applications of acoustic biomedical sensors and bio-signal processing for prediction, detection, and monitoring of some diseases from the phonocardiogram (PCG) signal analysis. Several challenges and future perspectives related to the acoustic sensors applications are highlighted. This book supports the engineers, researchers, designers, and physicians in several interdisciplinary domains that support healthcare.

A landmark in linguistics and cognitive science. Ray Jackendoff proposes a new holistic theory of the relation between the sounds, structure, and meaning of language and their relation to mind and brain. Foundations of Language exhibits the most fundamental new thinking in linguistics since Noam Chomsky's Aspects of the Theory of Syntax in 1965 -- yet is readable, stylish, and accessible to a wide readership. Along the way it provides new insights on the evolution of language, thought, and communication.

What is the lexicon, what does it contain, and how is it structured? What principles determine the functioning of the lexicon as a component of natural language grammar? What role does lexical information play in linguistic theory? This accessible introduction aims to answer these questions, and explores the relation of the lexicon to grammar as a whole. It includes a critical overview of major theoretical frameworks, and puts forward a unified treatment of lexical structure and design. The text can be used for introductory and advanced courses, and for courses that touch upon different aspects of the lexicon, such as lexical semantics, lexicography, syntax, general linguistics, computational lexicology and ontology design. The book provides students with a set of tools which will enable them to work with lexical data for all kinds of purposes, including an abundance of exercises and in-class activities designed to ensure that students are actively engaged with the content and effectively acquire the necessary knowledge and skills they need.

In this handbook, renowned scholars from a range of backgrounds provide a state of the art review of key developmental findings in language acquisition. The book places language acquisition phenomena in a richly linguistic and comparative context, highlighting the link between linguistic theory, language development, and theories of learning. The book is divided into six parts. Parts I and II examine the acquisition of phonology and morphology respectively, with chapters covering topics such as phonotactics and syllable structure, prosodic phenomena, compound word formation, and processing continuous speech. Part III moves on to the acquisition of syntax, including argument structure, questions, mood alternations, and possessives. In Part IV, chapters consider semantic aspects of language acquisition, including the expression of genericity, quantification, and scalar implicature. Finally, Parts V and VI look at theories of learning and aspects of atypical language development respectively.

Language, apart from its cultural and social dimension, has a scientific side that is connected not only to the study of 'grammar' in a more or less traditional sense, but also to disciplines like mathematics, physics, chemistry and biology. This book explores developments in linguistic theory, looking in particular at the theory of generative grammar from the perspective of the natural sciences. It highlights the complex and dynamic nature of language, suggesting that a comprehensive and full understanding of such a species-specific property will only be achieved through interdisciplinary work.

This book provides linguists with a clear, critical, and comprehensive overview of theoretical and experimental work on information structure. Leading researchers survey the main theories of information structure in syntax, phonology, and semantics as well as perspectives from psycholinguistics and other relevant fields. Following the editors' introduction the book is divided into four parts. The first, on theories of and theoretical perspectives on information structure, includes chapters on focus, topic, and givenness. Part 2 covers a range of current issues in the field, including quantification, dislocation, and intonation, while Part 3 is concerned with experimental approaches to information structure, including language processing and acquisition. The final part contains a series of linguistic case studies drawn from a wide variety of the world's language families. This volume will be the standard guide to current work in information structure and a major point of departure for future research.

This book brings together leading professional and academic lexicographers to report on current developments in the deployment of electronic means in the planning, writing, and dissemination of dictionaries. Every major aspect of electronic lexicography is covered by the book including dictionary types (general and specialized dictionaries, monolingual and multilingual dictionaries, collocation dictionaries, sign dictionaries, collaborative dictionaries) in a range of formats (CD-ROM, web-based, handheld), dictionary-writing systems, integration of corpora, The book also addresses the implications of electronic dictionary-making for lexicographic theory and illustrates how the new developments are integrated into innovative dictionary projects like Wiktionary. The perspective of the user is considered throughout the book, including how electronic dictionaries take account of user needs and whether and how users take advantages of the new features afforded by the electronic medium. This state-of-the-art account of developments in one of the most vibrant areas of reference publishing and language research will appeal to everyone concerned with current lexicography.

Specifically designed for linguists, this book provides an introduction to programming using Python for those with little to no experience of coding. Python is one of the most popular and widely-used programming languages as it's also available for free and runs on any operating system. All examples in the text involve language data and can be adapted or used directly for language research. The text focuses on key language-related issues: searching, text manipulation, text encoding and internet data, providing an excellent resource for language research. More experienced users of Python will also benefit from the advanced chapters on graphical user interfaces and functional programming.

area and in applications to linguistics, formal epistemology, and the study of norms. The second contains papers on non-classical and many-valued logics, with an eye on applications in computer science and through it to engineering. The third concerns the logic of belief management, whichis likewise closely connected with recent work in computer science but also links directly with epistemology, the philosophy of science, the study of legal and other normative systems, and cognitive science. The grouping is of course rough, for there are contributions to the volume that lie astride a boundary; at least one of them is relevant, from a very abstract perspective, to all three areas. We say a few words about each of the individual chapters, to relate them to each other and the general outlook of the volume. Modal Logics The ?rst bundle of papers in this volume contains contribution to modal logic. Three of them examine general problems that arise for all kinds of modal logics. The ?rst paper is essentially semantical in its approach, the second proof-theoretic, the third semantical again: Commutativity of quanti?ers in varying-domain Kripke models, by R. Goldblatt and I. Hodkinson, investigates the possibility of com- tation (i.e. reversing the order) for quanti?ers in ?rst-order modal logics interpreted over relational models with varying domains. The authors study a possible-worlds style structural model theory that does not v- idate commutation, but satis?es all the axioms originally presented by Kripke for his familiar semantics for ?rst-order modal logic."