Scholars are divided on the number of gospels to which fragmentary Jewish-Christian gospel traditions should be attributed. In this book Gregory attributes them to two gospels: the Gospel according to the Hebrews and the Gospel of the Ebionites, with no need for any postulated Gospel of the Nazoraeans. As two distinct texts, each gospel is treated on its own terms, with its own introduction, followed by a text, translation and commentary on each fragment, and further discussion about what we may conclude about the overall character of the text on the basis of the fragments that survive. Yet they share certain common features that warrant them being treated together in one volume with an introduction that discusses certain critical issues that are relevant to them both. One common factor is the partial and indirect way in which these texts have been preserved. No independent manuscript tradition survives for either text, so they have been transmitted only to the extent that they were quoted or discussed by a number of early Christian authors, none of whom claims to be the author of the text from which he appears to quote or to which he appears to refer. This raises a number of questions of a literary nature about how excerpts from these texts may be interpreted. Another common factor is that these gospel traditions are usually referred to as Jewish-Christian, which may raise questions about their historical origins and theological outlook. Any judgment about the historical origins or theological nature of these gospels must rest upon prior examination of what may be reconstructed of their texts, and Gregory is careful to distinguish between what we may conclude from these gospels as texts and how they might contribute to our knowledge of early Christian history. The book also includes a number of appendices in which he discusses issues that have been prominent in the history of scholarship on these texts, but which he argues are not relevant to these two gospels as he presents them. These include claims about an original Hebrew gospel of Matthew, the postulated Gospel of the Nazoraeans and the so-called 'Jewish gospel', as well as what may be known about the Nazoraeans and the Ebionites.

In recent years historians and theologians have focused considerable attention on the church of late antiquity. The Constantinian revolution of the early fourth century produced changes that would affect profoundly and permanently the fabric of traditional Greco-Roman society and early Christian spiritual life. This volume--the third of the works of the Iberian Fathers in the Fathers of the Church series--brings together writings from Pacian of Barcelona and Orosius of Braga, two notable Iberian authors and orthodox partisans of the turbulent late fourth and early fifth centuries. Pacian, bishop of Barcelona, was renowned in his own day for both his active ministry and his literary talents. Admired by St. Jerome as an author ""of restrained eloquence,"" Pacian produced several works, ranging from his correspondence with the Novatianist Sympronian to his thoughtful treatises on penance and baptism. Orosius, priest of Braga, was once considered noteworthy principally for his authorship of the universalist Seven Books of History against the Pagans and his student/mentor relationships with St. Augustine of Hippo and St. Jerome. But, in addition, in the two treatises translated here he furnishes mush insight into the contemporary heretical movements in Spain and the course of Peligian controversy. Included in this volume are Pacian's three letters to the Novatianist Sympronian, his tract on repentance and the rite of penance (On Penitents), and his sermon concerning baptism (On Baptism). Orosius's works included the Inquiry or Memorandum to Augustine on the Error of the Priscilliantists and Origenists and the apologetic Book in Defense against the Pelagians. Extensive notes and helpful introductions offer readers further guidance and detail.

This book is the first publication of a very early set of Christian monastic rules from Roman Egypt, accompanied by four preliminary chapters discussing their historical and social context and their character as rules. These rules were found quoted in the writings of the great Egyptian monastic leader Shenoute. Designed for a federation of monks and nuns who banded together about 360 CE-forming the so-called "White Monastery Federation"-the rules date back to the fourth and fifth centuries. New historical evidence is presented for the founding of the Federation. Providing almost the earliest evidence for Christian communal (cenobitic) monasticism, the rules depict many intimate aspects of ascetic practice. Details of monastic daily life are mentioned in passing in the rules, and the author uses these details to describe their picture of monastic life under five general topics: the monastery as a physical plant, the human makeup of the community, ascetic observances, the hierarchy of authority, and the daily liturgy. The book includes a clear English translation of the rules accompanied by the original Coptic text, amounting to five hundred and ninety-five entries.

St. Boniface, the early eighth-century English cleric who became known as "Apostle to the Germans," was an important agent in the conversion of the North German tribes from paganism to Christianity. His efforts were devoted as well to organizing and concentrating all of Germanic Christendom under the leadership of Rome. He numbered among his correspondents the popes as well as colleagues in England, France, and Rome. His letters provide unique insights into the religious, ecclesiastical, political, and social history of early medieval Europe.

The rise of early Christianity has been examined from a myriad of perspectives, but until recently ritual has been a neglected topic. Ritual and Christian Beginnings: A Socio-Cognitive Analysis argues that ritual theory is indispensable for the study of Christian beginnings. It also makes a strong case for the application of theories and insights from the Cognitive Science of Religion, a field that has established itself as a vigorous movement in Religious Studies over the past two decades. Risto Uro develops a 'socio-cognitive' approach to the study of early Christian rituals, seeking to integrate a social-level analysis with findings from the cognitive and evolutionary sciences. Ritual and Christian Beginnings provides an overview of how ritual has been approached in previous scholarship, including reasons for its neglect, and introduces the reader to the emerging fields of Ritual Studies and the Cognitive Science of Religion. In particular, it explores the ways in which cognitive theories of ritual can shed new light on issues discussed by early Christian scholars, and opens up new questions and avenues for further research. The socio-cognitive approach to ritual is applied to a number of test cases, including John the Baptist, the ritual healing practiced by Jesus and the early Christians, the social life of Pauline Christianity, and the development of early Christian baptismal practices. The analysis creates building blocks for a new account of Christian beginnings, highlighting the role of ritual innovation, cooperative signalling, and the importance of bodily actions for the generation and transmission of religious knowledge.

The Life of Saint Helia, a late ancient Latin hagiography of uncertain provenance, is a remarkable and virtually unknown text, of which a critical edition and English translation appear here for the first time, accompanied by an introduction and commentary. Written predominately in dialogue format, the Life records a lengthy and highly polemical debate between a young girl Helia and her mother regarding the relative merits of virginity and marriage, followed by a dialogue between Helia and a bishop and a debate between Helia and a judge. The arguments both for and against virginity are biblically based, and the text is notable for its citational density and exegetical creativity. The dramatic narrative that frames the dialogue appears to have been influenced by the apocryphal Acts of Paul and Thecla, while the speeches suggest familiarity with the virginity apologetics of Ambrose and Jerome; because the Life has is preserved in only two medieval manuscripts, both from northern Spain, a Priscillianist context of composition is possible. This lively work will be of great interest to students of hagiography, asceticism, women's history, and biblical exegesis.

After resolving to become a Catholic Christian, Augustine spent a decade trying to clarify his understanding of 'contemplation,' the interior presence of God to the soul. That long struggle yielded his classic account in the Confessions. This study explores Augustine's developing understanding of contemplation, beginning with his earliest accounts written before his baptism and ending with the Confessions. Chapter One examines the pagan monotheism of the Roman Platonists and the role of contemplation in their theology. Augustine's pre-baptismal writings are then considered in Chapter Two, tracking his fundamental break from pagan Platonism. Chapter Three then turns to Augustine's developing understanding of contemplation in these pre-baptismal texts. Chapter Four concentrates on Augustine's thought during the decade after his baptism in 387, a period that encompasses his monastic life in Thagaste, and his years first as a presbyter and then as a bishop in Hippo Regius. This chapter follows the arc of Augustine's thought through these years of transition and leads into the Confessions, giving a vantage point to survey its theology of contemplation. Chapter Five concentrates on the Confessions and sets its most famous account of contemplation, the vision at Ostia from Book IX, into a larger polemical context. Augustine's defence of his transcendental reading of scripture in Confessions XII is analysed and then used to illuminate the Ostian ascent narrative. The book concludes with observations on the importance of Augustine's theology of contemplation to the emergence of Christian monotheism in late antiquity.

Georges Florovsky is the mastermind of a 'return to the Church Fathers' in twentieth-century Orthodox theology. His theological vision-the neopatristic synthesis-became the main paradigm of Orthodox theology and the golden standard of Eastern Orthodox identity in the West. Focusing on Florovsky's European period (1920-1948), this study analyses how Florovsky's evolving interpretation of Russian religious thought, particularly Vladimir Solovyov and Sergius Bulgakov, informed his approach to patristic sources. Paul Gavrilyuk offers a new reading of Florovsky's neopatristic theology, by closely considering its ontological, epistemological and ecclesiological foundations. It is common to contrast Florovsky's neopatristic theology with the 'modernist' religious philosophies of Pavel Florensky, Sergius Bulgakov, and other representatives of the Russian Religious Renaissance. Gavrilyuk argues that the standard narrative of twentieth-century Orthodox theology, based on this polarization, must be reconsidered. The author demonstrates Florovsky's critical appropriation of the main themes of the Russian Religious Renaissance, including theological antinomies, the meaning of history, and the nature of personhood. The distinctive features of Florovsky's neopatristic theology Christological focus, 'ecclesial experience', personalism, and 'Christian Hellenism' are best understood against the background of the main problematic of the Renaissance. Specifically, it is shown that Bulgakov's sophiology provided a polemical subtext for Florovsky's theology of creation. It is argued that the use of the patristic norm in application to modern Russian theology represents Florovsky's theological signature. Drawing on unpublished archival material and correspondence, this study sheds new light on such aspects of Florovsky's career as his family background, his participation in the Eurasian movement, his dissertation on Alexander Herzen, his lectures on Vladimir Solovyov, and his involvement in Bulgakov's Brotherhood of St Sophia.

In Debates over the Resurrection of the Dead, Outi Lehtipuu highlights the striking observation that in many early texts the way that belief in resurrection is formulated is used as a sign of inclusion and exclusion, not only in relation to non-Christians but vis-a-vis other Christians. Those who teach otherwise have deviated from the truth, are not true Christians, and do the works of the devil. Using insights from the sociological study of deviance, Dr Lehtipuu demonstrates that labelling was used as a tool for marking boundaries between those who belonged and those who did not. This was extremely important in the fluid conditions where the small Christian minority groups found themselves. In a situation where there were no universally accepted structures that defined what constituted the true Christian belief, several competing interpretations and their representatives struggled for recognition of their views based on what they believed to be the apostolic tradition. The most hotly-debated aspect of resurrection was whether it would entail the body of flesh and blood or not. When resurrection would take place was closely related to this. Controversies died since the scriptural legacy was ambiguous enough to allow different hermeneutical solutions. The battle over resurrection was closely related to the question of how scriptures were to be understood as well as to what constituted the human self that would survive death. To demonstrate this a wide variety of texts are studied, from theological treatises (including relevant Nag Hammadi texts) to apocryphal acts and martyrologies. Acknowledging the complexity and diversity of the early Christian movement, this volume views early Christian discourse as part of the broader ancient discursive world where similar debates were going on among both Jews and the majority population.

Ezekiel is one of the few books of the Ethiopic Old Testament of which no critical edition has hitherto existed, and the aim of this work is to fill that gap. It provides a critical edition of the oldest accessible text of the Geez version and is based on a collation of fifteen manuscripts. The Ethiopic version is a daughter version of the Septuagint, and the work sheds light on the character of the original translation and on its subsequent history. The latter included the revision of the translation in the early mediaeval period, which was in part influenced by a Syriac-based Arabic version, and a further revision of the translation based on the Masoretic text.

A beautiful portrait of the radical devotion of St. Antony and his call to holy living.

"It was truly amazing that being alone in such a desert Antony was niether distracted by the demons who confronted him, nor was he frightened of their ferocity when so many four-legged beasts and reptiles were there. But truly he was one who, as Scripture says, having trusted in the Lord, was like Mount Zion, keeping his mind unshaken and unruffled; so instead the demons fled and the wild beasts, as it is written, made peace with him."--from The Life of Antony

Athanasius (c. 295-373) was an Alexandrian whose life was committed at an early age to the Christian community growing there. He became a controversial bishop and one of the most vivid and forceful personalities in political and religious affairs. His famous account, The Life of Antony, inaugurated the genre of the lives of the saints and established the frame of Christian hagiography, quickly attaining the status of a classic and becoming one of the most influential writings in Christian history. It tells the spiritual story of St. Antony, the founder of Christian monasticism. A pioneer in spiritual experience, he marked a new epoch in the Christian experience and set the terms for the Church's ideal of the life of devotion. He transferred the center of monastic life from the periphery of established communities to the barren and isolated setting of a hermitage, away from civilization, in a location of solitude and serenity. The Life of Antony is a beautiful portrait of what a life committed to God demands and promises.

Contrary to the portrayals of Chrysostom as a theologically impaired, moralizing sophist, this book argues that his thinking is remarkably coherent when it is understood on his own terms and within his culture. Chrysostom depicts God as a teacher of philosophy who adaptably guides people toward salvation. Since the theme of divine adaptability influences every major area of Chrysostom's thought, tracing this concept provides a thorough introduction to his theology. It also explains, at least in part, several striking features of his homilies, including his supposed inconsistencies, his harsh rhetoric and apparent political naivete, his intentionally abridged and exoteric theological discussions, and his lack of allegiance to an "Antiochene school."
In addition to illuminating such topics, the concept of adaptability stands at one of the busiest intersections of Late Antique culture, for it is an important idea found in rhetoric and discussions about the best methods of teaching philosophy. Consequently, adaptability is an ingredient in the classical project of paideia, and Chrysostom is a Christian philosopher who seeks to transform this powerful tradition of formation. He gives his Christianized paideia a theological foundation by adapting and seamlessly integrating traditional pedagogical methods into his reading and communication of Scripture. David Rylaarsdam provides an in-depth case study of one prominent leader's attempt to transform culture by forming a coherent theological discourse that was adapted to the level of the masses.

The Histories Against the Pagans of Orosius, written in 416/7, has been one of the most influential works in the history of Western historiography. Often read as a theology of history, it has been rarely been set against the background of ancient historiography and rhetorical practice in the time of Orosius. Arguing for the closeness of rhetoric and historiography in Antiquity, this book shows how Orosius situates himself consciously in the classical tradition and draws on a variety of rhetorical tools to shape his narrative: a subtle web of interextual allusions, a critical engagement with traditional exempla, a creative rewriting of the sources, and a skilled deployment of the rhetoric of pathos. In this way, Orosius aims at opening the eyes of his adversaries; instead of remaining blinded by the traditional, glorious view of the past, he wishes his readers to see the past and the present in their true colours. The book paints a more complex picture of theHistories, and argues against the tendency to see Orosius as a naive apologist of the Roman empire. In fact, he can be shown to put the Church at the heart of view of Roman history. Setting Orosius in the context of contemporary historiography and literature, it sheds new light on the intellectual life in the early fifth century AD.

How did people think about listening in the ancient world, and what evidence do we have of it in practice? The Christian faith came to the illiterate majority in the early Church through their ears. This proved problematic: the senses and the body had long been held in suspicion as all too temporal, mutable and distracting. Carol Harrison argues that despite profound ambivalence on these matters, in practice, the senses, and in particular the sense of hearing, were ultimately regarded as necessary - indeed salvific -constraints for fallen human beings. By examining early catechesis, preaching and prayer, she demonstrates that what illiterate early Christians heard both formed their minds and souls and, above all, enabled them to become 'literate' listeners; able not only to grasp the rule of faith but also tacitly to follow the infinite variations on it which were played out in early Christian teaching, exegesis and worship. It becomes clear that listening to the faith was less a matter of rationally appropriating facts and more an art which needed to be constantly practiced: for what was heard could not be definitively fixed and pinned down, but was ultimately the Word of the unknowable, transcendent God. This word demanded of early Christian listeners a response - to attend to its echoes, recollect and represent it, stretch out towards it source, and in the process, be transformed by it.

Eusebius of Caesarea, ca. 260-340 CE, born in Palestine, was a student of the presbyter Pamphilus whom he loyally supported during Diocletian's persecution. He was himself imprisoned in Egypt, but became Bishop of Caesarea about 314. At the Council of Nicaea in 325 he sat by the emperor, led a party of moderates, and made the first draft of the famous creed.

Of Eusebius's many learned publications we have "Martyrs of Palestine" and "Life of Constantine;" several apologetic and polemic works; parts of his commentaries on the Psalms and Isaiah; and the Chronographia, known chiefly in Armenian and Syriac versions of the original Greek. But Eusebius's chief fame rests on the "History of the Christian Church" in ten books published in 324-325, the most important ecclesiastical history of ancient times, a great treasury of knowledge about the early Church.

When Near Becomes Far explores the representations and depictions of old age in the rabbinic Jewish literature of late antiquity (150-600 CE). Through close literary readings and cultural analysis, the book reveals the gaps and tensions between idealized images of old age on the one hand, and the psychologically, physiologically, and socially complicated realities of aging on the other hand. The authors argue that while rabbinic literature presents a number of prescriptions related to qualities and activities that make for good old age, the respect and reverence that the elderly should be awarded, and harmonious intergenerational relationship, it also includes multiple anecdotes and narratives that portray aging in much more nuanced and poignant ways. These anecdotes and narratives relate, alongside fantasies about blissful or unnoticeable aging, a host of fears associated with old age: from the loss of physical capability and beauty to the loss of memory and mental acuity, and from marginalization in the community to being experienced as a burden by one's children. Each chapter of the book focuses on a different aspect of aging in the rabbinic world: bodily appearance and sexuality, family relations, intellectual and cognitive prowess, honor and shame, and social roles and identity. As the book shows, in their powerful and sensitive treatments of aging, rabbinic texts offer some of the richest and most audacious observations on aging in ancient world literature, many of which still resonate today.

The book is going through its biggest revolution since Gutenberg. Thanks to computer tools and electronic publication, the concept and realisation of critical editions are being rethought. As so often in the history of scholarship, editors of the New Testament are making a vital contribution to these changes. In this book, originally the Lyell Lectures in Bibliography at Oxford, David C. Parker explores textual scholarship, in particular the idea of the edition. He argues that textual scholarship has had an important influence on the meaning given to the term 'New Testament'. Starting with the observation that a text is a process, not an object, he proposes a new way of understanding the relationship between manuscripts, the texts which manuscripts contain and the work they represent as the basis for critical scholarship. This leads him to challenge the idea of a 'Greek New Testament manuscript', and thus to reconsider the nature of the New Testament as a collection of works and the nature and purpose of critical editions. By studying new tools for studying how manuscripts are related to each other, he shows how the modern digital edition of the New Testament has overcome the impasses created by the failure of Lachmannian stemmatics to deal with the problem of contamination. Exploring the emergence of the critical edition in modern scholarship, Parker discusses the ways in which a digital edition advances scholarship and gives the reader more opportunities both to scrutinise the quality of the edition and to access the raw data on which it is based. The whole book uses New Testament research as a paradigm of wider changes in textual scholarship.

History of Christian Dogma is a translation of Ferdinand Christian Baur's Lehrbuch der christlichen Dogmengeschichte, second edition, 1858. The Lehrbuch, which Baur himself prepared, summarizes in 400 pages his lectures on the history of Christian dogma, published post-humously in four volumes. Baur, professor of theology at the University of Tubingen from 1826 to 1860, brilliantly applied Hegelian categories to his historical studies in New Testament, church history, and history of Christian dogma. According to Baur, "Dogma" is the rational articulation of the Christian "idea" or principle-the idea that God and humanity are united through Christ and reconciled in the faith of the spiritual community. Following an introduction on the concept and history of the history of dogma, the Lehrbuch treats three main periods: the dogma of the ancient church or the substantiality of dogma; the dogma of the Middle Ages or the dogma of inwardly reflected consciousness; and dogma in the modern era or dogma and free self-consciousness. The entire history is a progression in the self-articulation of dogma through conflict and resolution, moving gradually from objective to subjective forms and to the mediation of subject and object by the philosophers and theologians of the early nineteenth century. The detailed analyses provide a wealth of information on individual thinkers and doctrines that is still relevant today.

In this historical and theological study, John G. Gager undermines the myth of the Apostle Paul's rejection of Judaism, conversion to Christianity, and founding of Christian anti-Judaism. He finds that the rise of Christianity occurred well after Paul's death and attributes the distortion of the Apostle's views to early and later Christians. Though Christian clerical elites ascribed a rejection-replacement theology to Paul's legend, Gager shows that the Apostle was considered a loyal Jew by many of his Jesus-believing contemporaries and that later Jewish and Muslim thinkers held the same view. He holds that one of the earliest misinterpretations of Paul was to name him the founder of Christianity, and in recent times numerous Jewish and Christian readers of Paul have moved beyond this understanding. Gager also finds that Judaism did not fade away after Paul's death but continued to appeal to both Christians and pagans for centuries. Jewish synagogues remained important religious and social institutions throughout the Mediterranean world. Making use of all possible literary and archaeological sources, including Muslim texts, Gager helps recover the long pre-history of a Jewish Paul, obscured by recent, negative portrayals of the Apostle, and recognizes the enduring bond between Jews and Christians that has influenced all aspects of Christianity.

Scriptural interpretation was an important form of scholarship for Christians in late antiquity. For no one does this claim ring more true than Origen of Alexandria (185-254), one of the most prolific scholars of Scripture in early Christianity. This book examines his approach to the Bible through a biographical lens: the focus is on his account of the scriptural interpreter, the animating centre of the exegetical enterprise. In pursuing this largely neglected line of inquiry, Peter W. Martens discloses the contours of Origen's sweeping vision of scriptural exegesis as a way of life. For Origen, ideal interpreters were far more than philologists steeped in the skills conveyed by Greco-Roman education. Their profile also included a commitment to Christianity from which they gathered a spectrum of loyalties, guidelines, dispositions, relationships and doctrines that tangibly shaped how they practiced and thought about their biblical scholarship. The study explores the many ways in which Origen thought ideal scriptural interpreters (himself included) embarked upon a way of life, indeed a way of salvation, culminating in the everlasting contemplation of God. This new and integrative thesis takes seriously how the discipline of scriptural interpretation was envisioned by one of its pioneering and most influential practitioners.

Bart Ehrman-the New York Times bestselling author of Misquoting Jesus and a recognized authority on the early Christian Church-and Zlatko Plese here offer a groundbreaking edition of the Apocryphal Gospels, one that breathes new life into the non-canonical texts that were once nearly lost to history. In The Other Gospels, Ehrman and Plese present a rare compilation of over 40 ancient gospel texts and textual fragments that do not appear in the New Testament. This essential collection contains Gospels describing Jesus's infancy, ministry, Passion, and resurrection, as well as the most controversial manuscript discoveries of modern times, including the most significant Gospel discovered in the 20th century-the Gospel of Thomas-and the most recently discovered Gospel, the Gospel of Judas Iscariot. Each translation begins with a thoughtful examination of key historical, literary, and textual issues that places each Gospel in its proper context. The end result is a resource that enables anyone interested in Christianity or the early Church to understand-better than ever before-the deeper meanings of these apocryphal Gospels. The Other Gospels is much more than an annotated guide to the Gospels. Through its authoritative use of engaging, accurate translations, it provides an unprecedented look at early Christianity and the New Testament. This is an indispensable volume for any reader interested in church history, antiquity, or the Christian faith.

T. H. Robinson's Paradigms and exercises in Syriac Grammar was first published in 1915 to meet the need for 'something of an elementary nature which should be of value to the student who takes up Syriac for the first time'. Since then, the book has met this need for generations of students. The fifth edition of 2002 remains the grammar of choice for many teachers of Syriac classes as well as for students learning by themselves. The present revision, drawing on ten more years of university teaching experience and students' comments, clarifies some of the grammatical explanations and exercises. Improvements to the fonts and a larger format make for easier reading. As before, the West Syriac script and grammatical tradition are followed in the body of the lessons, and appendices introduce reading in the other (estrangela and Eastern) scripts. The book remains a plain and friendly introduction to this important language.

Georges Florovsky is the mastermind of a 'return to the Church Fathers' in twentieth-century Orthodox theology. His theological vision-the neopatristic synthesis-became the main paradigm of Orthodox theology and the golden standard of Eastern Orthodox identity in the West. Focusing on Florovsky's European period (1920-1948), this study analyses how Florovsky's evolving interpretation of Russian religious thought, particularly Vladimir Solovyov and Sergius Bulgakov, informed his approach to patristic sources. Paul Gavrilyuk offers a new reading of Florovsky's neopatristic theology, by closely considering its ontological, epistemological and ecclesiological foundations. It is common to contrast Florovsky's neopatristic theology with the 'modernist' religious philosophies of Pavel Florensky, Sergius Bulgakov, and other representatives of the Russian Religious Renaissance. Gavrilyuk argues that the standard narrative of twentieth-century Orthodox theology, based on this polarization, must be reconsidered. The author demonstrates Florovsky's critical appropriation of the main themes of the Russian Religious Renaissance, including theological antinomies, the meaning of history, and the nature of personhood. The distinctive features of Florovsky's neopatristic theology-Christological focus, 'ecclesial experience', personalism, and 'Christian Hellenism'-are best understood against the background of the main problematic of the Renaissance. Specifically, it is shown that Bulgakov's sophiology provided a polemical subtext for Florovsky's theology of creation. It is argued that the use of the patristic norm in application to modern Russian theology represents Florovsky's theological signature. Drawing on unpublished archival material and correspondence, this study sheds new light on such aspects of Florovsky's career as his family background, his participation in the Eurasian movement, his dissertation on Alexander Herzen, his lectures on Vladimir Solovyov, and his involvement in Bulgakov's Brotherhood of St Sophia.

The Life of Saint Helia, a late ancient Latin hagiography of uncertain provenance, is a remarkable and virtually unknown text, of which a critical edition and English translation appear here for the first time, accompanied by an introduction and commentary. Written predominately in dialogue format, the Life records a lengthy and highly polemical debate between a young girl Helia and her mother regarding the relative merits of virginity and marriage, followed by a dialogue between Helia and a bishop and a debate between Helia and a judge. The arguments both for and against virginity are biblically based, and the text is notable for its citational density and exegetical creativity. The dramatic narrative that frames the dialogue appears to have been influenced by the apocryphal Acts of Paul and Thecla, while the speeches suggest familiarity with the virginity apologetics of Ambrose and Jerome; because the Life has is preserved in only two medieval manuscripts, both from northern Spain, a Priscillianist context of composition is possible. This lively work will be of great interest to students of hagiography, asceticism, women's history, and biblical exegesis.

This book is a study of the union between God and those he has redeemed, as it is represented in the New Testament. In conversation with historical and systematic theology, Grant Macaskill argues that the union between God and his people is consistently represented by the New Testament authors as covenantal, with the participation of believers in the life of God specifically mediated by Jesus, the covenant Messiah: hence, it involves union with Christ. Christ's mediation of divine presence is grounded in the ontology of the Incarnation, the real divinity and real humanity of his person, and by the full divine personhood of the Holy Spirit, who unites believers to him in faith. His personal narrative of death and resurrection is understood in relation to the covenant by which God's dealings with humanity are ordered. In their union with him, believers are transformed both morally and noetically, so that the union has an epistemic dimension, strongly affirmed by the theological tradition but sometimes confused by scholars with Platonism. This account is developed in close engagement with the New Testament texts, read against Jewish backgrounds, and allowed to inform one another as context. As a 'participatory' understanding of New Testament soteriology, it is advanced in distinction to other participatory approaches that are here considered to be deficient, particularly the so-called 'apocalyptic' approach that is popular in Pauline scholarship, and those attempts to read New Testament soteriology in terms of theosis, elements of which are nevertheless affirmed.