Fisika, die metafisiese, en selfs wetenskapfiksie word verweef in Nou in infrarooi. Soos die titel suggereer, gaan dit hier oor dit wat sigbaar is versus dit wat nié deur blote sig waarneembaar is nie.

Bestaande plekke – sommige naby en ander ver – word taktiel en ewokatief in reisgedigte uitgebeeld. Hiermee saam hang die verkenning van die onsigbare: van identiteit, ’n soeke na waar jy hoort, weemoed en liefde.

’n Debuutbundel wat bekroonde skrywer Tom Dreyer onomwonde as digter vestig.

Nadat Moessorgski na ’n uitstalling van skilderye van sy gestorwe vriend Viktor Hartmann gegaan het, het hy in 1874 ’n klavierwerk geskryf wat in 1922 deur Ravel georkestreer is en as gevolg van die orkesweergawe beroemd geword het. Philip de Vos het met sy verse die werk gemoderniseer om dit meer toegangklik vir moderne lesers te maak, terwyl dit steeds die gevoel van hierdie klassieke meesterwerk behou. Die prettige en slim Prente by ’n uitstalling beeld die besoeker uit soos hy van die een skildery na die volgende beweeg.

In vloei/stof ontgin Gilbert Gibson temas soos die liefde/verhoudings, kinderherinneringe, geskiedkundige gegewens, geweld/oorlog, die belewenis van landskap, en die verloop van tyd/die dood op vernuftige wyse.

Soos in sy vorige bundels, bewys hy dat hy ’n meester is van die hermetiese digkuns – gedigte wat deur ’n spel met taal en vorm vervreemding teweegbring. Die leser word uitgedaag om die betekenis van die gedigte te ontsluit.

Die digter en literêre kritikus Louis Esterhuizen beskryf die bundel as volg: “Inderdaad digverweefde gedigte wat net soveel verhul as wat dit probeer onthul; verbrokkelde verse wat voortstu met verskuiwende betekenisvlakke en versplinterde (wan)begrip waartydens die leser genoodsaak word om ’n aktiewe rol te speel in die (re-)konstruksie van die teks.”

Composed towards the end of the first century CE, Statius' Thebaid relates the myth of the 'Seven against Thebes': the assault of the seven champions of Argos on the ancient city in a bid to oust Eteocles, son of Oedipus, from his throne in favour of his brother, Polynices. Book 2 presents several key events in the build-up to the Theban war: Eteocles' haunting by the ghost of his grandfather Laius, the ill-omened weddings of Polynices and his ally Tydeus to the princesses of Argos, and Tydeus' failed embassy to Eteocles, leading to his famed victory over a Theban ambush. This volume represents the first full-length scholarly commentary in English on Book 2 of the twelve-book Latin epic, greatly expanding on and updating Mulder's 1954 Latin language commentary. An extensive introduction covers the poem's historical, textual, and literary contexts, with particular attention to Statius' adaptation of prior literary tradition and especially the epics of Homer, Virgil, Ovid, Lucan, Valerius Flaccus, and Silius Italicus. The Latin text, accompanied by a clear translation and apparatus criticus, is newly edited to take advantage of the recent detailed editorial work on the poem by Hall, Ritchie, and Edwards and is supplemented by a comprehensive and incisive line-by-line commentary which addresses a range of textual, linguistic, and literary topics. The result is a keenly focused yet accessible critical edition that will be of interest both to specialist scholars of Latin poetry and to advanced graduate students studying Flavian epic.

Robert Herrick has long been one of the best loved of English lyric poets. Known through the centuries as the author of 'Gather ye rosebuds', he also wrote, as this new edition shows, hundreds of songs, epigrams and longer poems equally worthy of attention. Volume I of this new edition of Herrick's work contains Hesperides, Herrick's only published collection. As well as the commentary on Hesperides, volume II contains the fifty-nine surviving manuscript poems which can be firmly attributed to Herrick, and on which his reputation was based before 1648. It is an ambitious and original attempt to recover for the first time the history of Herrick's corpus of manuscript poetry, and to identify how his poems circulated, and who his copyists and readers were. By establishing the type of sources to which they had access and the nature and quality of the poems these sources contained, and through the histories of transmission that accompany every poem, this volume offers a significant body of evidence that deepens our critical understanding not only of Herrick's poetry, but of the mechanics of scribal publication and the culture of reading, writing and performing poetry and music in early modern England. Where, as is often the case, a musical setting survives this is also printed, along with a commentary on the setting, in a form which is designed to encourage the performance of the lyrics.

This is the first edition for fifty years of one of the greatest of English lyric poets. Volume I concentrates on Herrick's large printed collection, Hesperides, published in 1648, and the product of nearly four decades of writing. The text is based on a collation of all fifty-seven known surviving copies of Hesperides. In addition it includes a much needed new biography, covering the suicide of his father, his apprenticeship as a goldsmith-banker, and his subsequent career in Cambridge, London, and Devon. It provides a survey of Herrick's fluctuating critical reputation-from 'the first in rank and station of English song-writers' to 'trivially charming'-and a detailed reconstruction of the original printing and publishing, just after the first Civil War, of a book which was the first 'Complete Works' to be published by an English poet. There is also a newly ordered sequence of Herrick's letters from Cambridge, his only surviving prose. An extensive commentary on Hesperides is placed in Volume II so that readers can use it side by side with the poems if they wish. The commentary gives new translations of Herrick's hundreds of classical allusions, and quotes his equally numerous Biblical ones, both of them far more extensive, and frequently far more playful, than has hitherto been realised. It also notes many parallels between Herrick's work and that of contemporaries, especially Jonson, Shakespeare, Burton, and John Fletcher, and his habit of echoing or quoting himself, a tendency which reinforces the strong sense of Herrick's persona dominating the collection. Full explanations are given of contemporary personal, political, and cultural references.

The John Donne volume in the 21st-Century Oxford Authors series offers a wholly new edition of Donne's verse and prose. It consists of a selection of the compositions that circulated in manuscript or in print form during Donne's lifetime. In keeping with the approach of the series, the texts are presented in chronological order and the text chosen is, wherever possible, the text of the first published version. Each text is paired with a generous complement of historical and textual annotation, which enables the present day reader to access the excitement with which Donne's contemporaries, his first readers, discovered his famous and incomparable originality, audacity, ingenuity, and wit. The edition incorporates new directions and emphases in scholarly editing that are foregrounded in the 21st-Century Oxford Authors series, such as the history of readership and the history of texts as material objects.

The Wordsworth volume in the 21st-Century Oxford Authors series is the most comprehensive selection currently available of the poetry and prose of one of the finest poets in the English language. The familiar poems from Wordsworth's 'Great Decade' are all included, but they are complemented by a more than usually generous selection of the best poems from his later years. The extracts from the Guide to the Lakes will be a revelation to many readers, as will the political prose of the Convention of Cintra. All of the material is presented in chronological sequence, so that the reader can see how Wordsworth's changing concerns were expressed in prose as well as poetry. Work which Wordsworth published is separated from that which he did not reveal, which will enable the reader to trace through successive published volumes the development of Wordsworth's public poetic self, while also being able to follow the growth of the body of poetry which, for whatever reason, Wordsworth did not choose to make public when it was written - The Prelude being the greatest and most obvious example.

This book presents the first full account and critical edition of The Pilgrimage of the Life of Manhode based on the anonymous Middle English prose translation, of the First Recension of the long vision poem, Le P`elerinage de la Vie humaine. Once thought to be diffuse, Henry shows that this lively allegory is an intricate and effective structure stemming from the same theological foundation as works by Chaucer, Langland, and the Gawain-poet.

The Robert Browning volume in the 21st-Century Oxford Authors series is the first one-volume fully annotated edition of Browning to offer a wide selection of work written throughout Browning's career, from the very first poem he published, Pauline, to Asolando, the volume that was published on the day that he died. The text chosen is, wherever possible, the text of the poem as it was first published by Browning himself, and as a consequence the volume also constitutes a kind of biography. It reveals a poet who began as a bold experimentalist, and who continued to experiment throughout a writing career of more than fifty years. Browning is best known for his dramatic monologues, and the dramatic monologues are fully represented in this volume, but he was also a narrative poet, a poet of philosophical reflection, and a poet who fashioned an extraordinary variety of lyric measures. This volume reveals Browning as a far more versatile poet than he is often taken to be. There are two important prose items, an essay on Shelley and a letter to Ruskin which clarify Browning's intellectual stance. The Notes include brief headnotes to each poem followed by detailed annotation. Browning is often a difficult poet, and the notes are designed to assist the reader to arrive at a full understanding of the poems. The volume also includes a general introduction and a detailed chronology of Browning's life and times.

Walter of Chatillon was one of the leading Medieval Latin poets, who flourished at the high point of Medieval Latin literature - the later twelfth century. This volume presents the Latin text and facing English translation of Walter's shorter poems, including love poems, satires, and (largely Christmas) hymns. His satirical poems, often written in Goliardic hexameters, of which he was an accomplished master, are fine examples of the form. The allusiveness of his hymns makes them often notoriously difficult, but they provide a fascinating insight into the mindset of the clergy of the time and the prevalence of allegorical interpretation of the Bible. This volume provides an outline of the author's life, and adds a further fifteen poems to the previously accepted canon of fifty-two poems which appear in earlier editions of Walter of Chatillon's poetry. The introduction discusses the attribution of the additional poems, Walter's use of rhythmical and metrical verse in these poems, the relevant manuscripts, the recurring themes of the Feast of Fools, and avarice and largesse, and the arrangement of the poems. This volume makes available in English for the first time the shorter poems of an important medieval poet together with an improved Latin text. Scholars of the twelfth century will find a great deal of primary evidence on a wide variety of social and religious issues now accessible to them.