Though a minority religion in Vietnam, Christianity has been a significant presence in the country since its arrival in the sixteenth-century. Anh Q. Tran offers the first English translation of the recently discovered 1752 manuscript Tam Giao Ch(u V.ong (The Errors of the Three Religions). Structured as a dialogue between a Christian priest and a Confucian scholar, this anonymously authored manuscript paints a rich picture of the three traditional Vietnamese religions: Confucianism, Buddhism, and Daoism. The work explains and evaluates several religious beliefs, customs, and rituals of eighteenth-century Vietnam, many of which are still in practice today. In addition, it contains a trove of information on the challenges and struggles that Vietnamese Christian converts had to face in following the new faith. Besides its great historical value for studies in Vietnamese religion, language, and culture, Gods, Heroes, and Ancestors raises complex issues concerning the encounter between Christianity and other religions: Christian missions, religious pluralism, and interreligious dialogue.

Jeffrey L. Broughton offers an annotated translation of the Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints, which he abbreviates to Chan Whip. This anthology is a classic of Chan (Zen) Buddhism that has served as a Chan handbook in both China and Japan since its publication in 1600. It is a compendium of extracts, over eighty percent of which are drawn from an enormous Chan corpus dating from the late 800s to about 1600-a survey that covers most of the history of Chan literature. The rest of the text consists of complementary extracts from Buddhist sutras and treatises. The extracts, many of which are accompanied by Chan master Dahui Zhuhong's commentary, deliberately eschew abstract discussions of theory in favor of sermons, exhortations, sayings, autobiographical narratives, letters, and anecdotal sketches dealing frankly and compassionately with the concrete experiences of lived practice.
While there are a number of publications in English on Zen practice, none contain the vivid descriptions found within the Chan Whip. This translation thus fills a large gap in the English-language literature on Chan, and by including the original Chinese text as well Broughton has produced an invaluable tool for scholars and practitioners alike.

Stephen C. Berkwitz's Buddhist Poetry and Colonialism examines five works by a single poet to demonstrate how Buddhism in Sri Lanka was shaped and transformed by encounters with Portuguese colonizers and missionaries in the sixteenth and seventeenth centuries. By following the written works of Alagiyavanna Mukaveti (1552-1625?) from the court of a powerful Sinhala king through the cultural upheavals of warfare and Christian missions and finally to his eventual conversion to Catholicism and employment under the Portuguese Crown, this book uses the poetry of a single author to reflect upon how Sinhala verse fashioned new visions of power and religious identity when many of the traditional Buddhist institutions were in retreat. Berkwitz traces the development of Alagiyavanna's poetry as a medium for celebrating the fame of rulers, devotion to the Buddha and his Dharma, morality and truth in the Buddha's religion, and the glories of Portuguese rule in Sri Lanka. Employing an interdisciplinary approach that combines Buddhist Studies, History, Literary Criticism, and Postcolonial Studies, the author constructs a picture of the effects of colonialism on Buddhist literature and culture at an early juncture in the history of the encounter between Asia and Europe.

Buddhism in Mongolia explores the unique historical and cultural elements of Mongolian Buddhism while challenging its stereotyped image as a mere replica of Tibetan Buddhism. Vesna A. Wallace brings together an interdisciplinary group of leading scholars to explore the interaction between the Mongolian indigenous culture and Buddhism, the features that Buddhism acquired through its adaptation to the Mongolian cultural sphere, and the ways Mongols have been constructing their Mongolian Buddhist identity. In a collection of fifteen chapters, the book illuminates the historical, social, and cultural contexts within which Buddhism has operated as a major social and cultural force among various groups Mongolian ethnic groups. The volume covers an array of topics pertaining to the important historical events, social and political conditions, and influential personages in Mongolian Buddhism from the sixteenth century to the present. It shows how Buddhism underwent a series of transformations, adapting itself to the social, political, and nomadic cultures of the Mongols. The contributors demonstrate the ways that Buddhism retained unique Mongolian features through Qing and Mongol support. Most chapters bring to light the ways in which Mongolian Buddhists saw Buddhism as inseparable form "Mongolness". They posit that by being greatly supported by Mongol and Qing empires, suppressed by the communist governments, and experiencing revitalization facilitated by democratization and challenged posed by modernity, Buddhism underwent a series of transformations, while retaining unique Mongolian features. Wallace covers historical events, social and political conditions, and influential personages in Mongolian Buddhism from the sixteenth century to the present. Buddhism in Mongolia also addresses the artistic and literary expressions of Mongolian Buddhism and various Mongolian Buddhist practices and beliefs.

In this book, Lenn E. Goodman writes about the commandment to "love thy neighbor as thyself" from the standpoint of Judaism, a topic and perspective that have not often been joined before. Goodman addresses two big questions: What does that command ask of us? and what is its basis? Drawing extensively on Jewish sources, both biblical and rabbinic, he fleshes out the cultural context and historical shape taken on by this Levitical commandment. In so doing, he restores the richness of its material content to this core articulation of our moral obligations, which often threatens to sink into vacuity as a mere nostrum or rhetorical formula.
Goodman argues against the notion that we have this obligation simply because God demands it -- a position that too readily makes ethics seem arbitrary, relativistic, dogmatic, authoritarian, contingent or just unpalatable. Rather he proposes that we learn much about how we ought to think about God from what we know about morals. He shows that natural reasoning and appeals to scripture, tradition, and revelation reinforce one another in ethical deliberation. For Goodman, ethics and theology are not worlds apart connected only by a kind of narrow one-way passage; the two realms of discourse can and should inform each other.
Engaging the philosophers, including Aristotle, Spinoza, and Kant, and assembling three-thousand years worth of Jewish textual masterpieces, Goodman skillfully weaves his Gifford Lectures, which he delivered in 2005, into an indispensable work.

Reiko Ohnuma offers a wide-ranging exploration of maternal imagery and discourse in pre-modern South Asian Buddhism, drawing on textual sources preserved in Pali and Sanskrit. She demonstrates that Buddhism in India had a complex and ambivalent relationship with mothers and motherhood-symbolically, affectively, and institutionally. Symbolically, motherhood was a double-edged sword, sometimes extolled as the most appropriate symbol for buddhahood itself, and sometimes denigrated as the most paradigmatic manifestation possible of attachment and suffering. On an affective level, too, motherhood was viewed with the same ambivalence: in Buddhist literature, warm feelings of love and gratitude for the mother's nurturance and care frequently mingle with submerged feelings of hostility and resentment for the unbreakable obligations thus created, and positive images of self-sacrificing mothers are counterbalanced by horrific depictions of mothers who kill and devour. Institutionally, the formal definition of the Buddhist renunciant as one who has severed all familial ties seems to co-exist uneasily with an abundance of historical evidence demonstrating monks' and nuns' continuing concern for their mothers, as well as other familial entanglements. Ohnuma's study provides critical insight into Buddhist depictions of maternal love and maternal grief, the role played by the Buddha's own mothers, Maya and Mahaprajapati, the use of pregnancy and gestation as metaphors for the attainment of enlightenment, the use of breastfeeding as a metaphor for the compassionate deeds of buddhas and bodhisattvas, and the relationship between Buddhism and motherhood as it actually existed in day-to-day life.

The Man Who Inspired the World's Fastest-Growing Religion

"Muhammad" presents a fascinating portrait of the founder of a religion that continues to change the course of world history. Muhammad's story is more relevant than ever because it offers crucial insight into the true origins of an increasingly radicalized Islam. Countering those who dismiss Islam as fanatical and violent, Armstrong offers a clear, accessible, and balanced portrait of the central figure of one of the world's great religions.

In September, 1219, as the armies of the Fifth Crusade besieged the Egyptian city of Damietta, Francis of Assisi went to Egypt to preach to Sultan al-Malik al-Kamil.
Although we in fact know very little about this event, this has not prevented artists and writers from the thirteenth century to the twentieth, unencumbered by mere facts, from portraying Francis alternatively as a new apostle preaching to the infidels, a scholastic theologian proving the truth of Christianity, a champion of the crusading ideal, a naive and quixotic wanderer, a crazed religious fanatic, or a medieval Gandhi preaching peace, love, and understanding. Al-Kamil, on the other hand, is variously presented as an enlightened pagan monarch hungry for evangelical teaching, a cruel oriental despot, or a worldly libertine.
Saint Francis and the Sultan takes a detailed look at these richly varied artistic responses to this brief but highly symbolic meeting. Throwing into relief the changing fears and hopes that Muslim-Christian encounters have inspired in European artists and writers in the centuries since, it gives a uniquely broad but precise vision of the evolution of Western attitudes towards Islam and the Arab world over the last eight hundred years."

The Festival of Pirs is an ethnographic study of the religious life of the village of Gugudu in Andhra Pradesh. It focuses on the public event of Muharram, which is practiced by urban Shi'i communities across South Asia, but takes on a strikingly different color in Gugudu because of the central place of a local pir, or saint, called Kullayappa. The story of Kullayappa is pivotal in Gugudu's religious culture, effectively displacing the better-known story of Imam Hussain from Shi'a Islam, and each year 300,000 pilgrims from across South India visit this remote village to express their devotion to Kullayappa. As with many villages in South India, Gugudu is mostly populated by non-Muslims, yet Muslim rituals and practices play a crucial role in its devotion. In the words of one devotee, "There is no Hindu or Muslim. They all have one religion, which is called 'Kullayappa devotion (bhakti).'" Afsar Mohammad explores how the diverse religious life in the village of Gugudu expands our notions of devotion to the martyrs of Karbala, not only in this particular village but also in the wider world.

Though considered one of the most important informants about Judaism in the first century CE, the Jewish historian Flavius Josephus's testimony is often overlooked or downplayed. Jonathan Klawans's Josephus and the Theologies of Ancient Judaism reexamines Josephus's descriptions of sectarian disagreements concerning determinism and free will, the afterlife, and scriptural authority. In each case, Josephus's testimony is analyzed in light of his works' general concerns as well as relevant biblical, rabbinic, and Dead Sea texts.
Many scholars today argue that ancient Jewish sectarian disputes revolved primarily or even exclusively around matters of ritual law, such as calendar, cultic practices, or priestly succession. Josephus, however, indicates that the Pharisees, Sadducees, and Essenes disagreed about matters of theology, such as afterlife and determinism. Similarly, many scholars today argue that ancient Judaism was thrust into a theological crisis in the wake of the destruction of the second temple in 70 CE, yet Josephus's works indicate that Jews were readily able to make sense of the catastrophe in light of biblical precedents and contemporary beliefs.
Without denying the importance of Jewish law-and recognizing Josephus's embellishments and exaggerations-Josephus and the Theologies of Ancient Judaism calls for a renewed focus on Josephus's testimony, and models an approach to ancient Judaism that gives theological questions a deserved place alongside matters of legal concern. Ancient Jewish theology was indeed significant, diverse, and sufficiently robust to respond to the crisis of its day.

The Mahayana tradition in Buddhist philosophy is defined by its ethical orientation-the adoption of bodhicitta, the aspiration to attain awakening for the benefit of all sentient beings. And indeed, this tradition is known for its literature on ethics, particularly such texts as Nagarjuna's Jewel Garland of Advice (Ratnavali), Aryadeva's Four Hundred Verses (Catuhsataka), and especially Santideva's How to Lead an Awakened Life (Bodhicaryavatara) and its commentaries. All of these texts reflect the Madhyamaka tradition of philosophy, and all emphasize both the imperative to cultivate an attitude of universal care (karuna) grounded in the realization of emptiness, impermanence, independence and the absence of any self in persons or other phenomena. This position is morally very attractive, but raises an important problem: if all phenomena, including persons and actions, are only conventionally real, can moral injunctions or principles be binding, or does the conventional status of the reality we inhabit condemn us to an ethical relativism or nihilism? In Moonshadows, the international collective known as the Cowherds addresses an analogous problem in the domain of epistemology and argues that the Madhyamaka tradition has the resources to develop a robust account of truth and knowledge within the context of conventional reality. The essays explore a variety of ways in which to understand important Buddhist texts on ethics and Mahayana moral theory so as to make sense of the genuine force of morality. The volume combines careful textual analysis and doctrinal exposition with philosophical reconstruction and reflection, and considers a variety of ways to understand the structure of Mahayana Buddhist ethics.

Volume XXIV of the distinguished annual Studies in Contemporary Jewry explores the question of relations between Jews and Protestants in modern times. One of the four major branches of Christianity, Protestantism is perhaps the most difficult to write about; it has innumerable sects and churches within it, from the loosely organized Religious Society of Friends to the conservative Evangelicals of the Bible Belt. Different strands of Protestantism hold vastly different views on theology, social problems, and politics. These views play out in differing attitudes and relationships between mainstream Protestant churches and Jews, Judaism, and the State of Israel. In this volume, established scholars from multiple disciplines and various countries delve into these essential questions of the "Protestant-Jewish conundrum." The discussion begins with a trenchant analysis of the historical framework in which Protestant ideas towards Jews and Judaism were formed. Contributors delve into diverse topics including the attitudes of the Evangelical movement toward Jews and Israel; Protestant reactions to Mel Gibson's blockbuster "The Passion of the Christ."; German-Protestant behavior during and after Nazi era; and mainstream Protestant attitudes towards Israel and the Israeli-Arab conflict.. Taken as a whole, this compendium presents discussions and questions central to the ongoing development of Jewish-Protestant relations. Studies in Contemporary Jewry seeks to provide its readers with up-to-date and accessible scholarship on questions of interest in the general field of modern Jewish studies. Studies in Contemporary Jewry presents new approaches to the scholarly work of the latest generation of researchers working on Jewish history, sociology, demography, political science, and culture.

India is frequently represented as the quintessential land of religion. Johannes Quack challenges this representation through an examination of the contemporary Indian rationalist organizations: groups who affirm the values and attitudes of atheism, humanism, or free-thinking. Quack shows the rationalists' emphasis on maintaining links to atheism and materialism in ancient India and outlines their strong ties to the intellectual currents of modern European history. At the heart of Disenchanting India is an ethnographic study of the organization ''Andhashraddha Nirmulan Samiti'' (Organization for the Eradication of Superstition), based in the Indian State of Maharashtra. Quack gives a nuanced account of the Organization's specific "mode of unbelief. " He describes the group's efforts to encourage a scientific temper and to combat beliefs and practices that it regards as superstitious. Quack also shows the role played by rationalism in the day-to-day lives of the Organization's members, as well as the Organization's controversial position within Indian society. Disenchanting India contributes crucial insight into the nature of rationalism in the intellectual life and cultural politics of India.

Saffron-robed monks and long-haired gurus have become familiar characters on the American popular culture scene. Jane Iwamura examines the contemporary fascination with Eastern spirituality and provides a cultural history of the representation of Asian religions in American mass media. Encounters with monks, gurus, bhikkhus, sages, sifus, healers, and masters from a wide variety of ethnic backgrounds and religious traditions provided initial engagements with Asian spiritual traditions. Virtual Orientalism shows the evolution of these interactions, from direct engagements with specific individuals to mediated relations with a conventionalized icon: the Oriental Monk. Visually and psychically compelling, the Oriental Monk becomes for Americans a ''figure of translation''--a convenient symbol for alternative spiritualities and modes of being. Through the figure of the solitary Monk, who generously and purposefully shares his wisdom with the West, Asian religiosity is made manageable-psychologically, socially, and politically--for popular culture consumption. Iwamura's insightful study shows that though popular engagement with Asian religions in the United States has increased, the fact that much of this has taken virtual form makes stereotypical constructions of "the spiritual East" obdurate and especially difficult to challenge.

In Leaves from the Garden of Eden, Howard Schwartz, a three-time winner of the National Jewish Book Award, has gathered together one hundred of the most astonishing and luminous stories from Jewish folk tradition.
Just as Schwartz's award-winning book Tree of Souls: The Mythology of Judaism collected the essential myths of Jewish tradition, Leaves from the Garden of Eden collects one hundred essential Jewish tales. As imaginative as the Arabian Nights, these stories invoke enchanted worlds, demonic realms, and mystical experiences. The four most popular types of Jewish tales are gathered here--fairy tales, folktales, supernatural tales, and mystical tales--taking readers on heavenly journeys, lifelong quests, and descents to the underworld. King David is still alive in the City of Luz, which the Angel of Death cannot enter, and somewhere deep in the forest a mysterious cottage contains the candle of your soul. In these stories, a bride who is not careful may end up marrying a demon, while the charm sewn into a dress may drive a pious woman to lascivious behavior. There is a dybbuk lurking in a well, a book that comes to life, and a world where Lilith, the Queen of Demons, seduces the unsuspecting. Here too are Jewish versions of many of the best-known tales, including "Cinderella," "Snow White," and "Rapunzel." Schwartz's retelling of one of these stories, "The Finger," inspired Tim Burton's film Corpse Bride.
With its broad selection from written and oral sources, Leaves from the Garden of Eden is a landmark collection, representing the full range of Jewish folklore, from the Talmud to the present. It is a must-read for everyone who loves fiction and an ideal holiday gift.

Provincial Hinduism explores intersecting religious worlds in an ordinary Indian city that remains close to its traditional roots, while bearing witness to the impact of globalization. Daniel Gold looks at modern religious life in Gwalior, in the state of Mahdya Pradesh, drawing attention to the often complex religious sensibilities behind ordinary Hindu practice. Turning his attention to public places of worship, Gold describes temples of different types in the city, their legendary histories, and the people who patronize them. Issues of community and identity are discussed throughout the book, but particularly in the context of caste and class. Gold also explores concepts of community among Gwalior's Maharashtrians and Sindhis, groups with roots in other parts of the subcontinent that have settled in the city for generations. Functioning as internal diasporas, they organize in different ways and make distinctive contributions to local religious life. The book concludes by exploring characteristically modern religious institutions. Gold considers three religious service organizations inspired by the nineteenth-century reformer Swami Vivekenanda, as well as two groups that stem from the nineteenth-century Radhasoami tradition but have developed in different ways: the very large and populist North Indian movement around the late Baba Jaigurudev (d. 2012); and the devotees of Sant Kripal, a regional guru based in Gwalior who has a much smaller, middle-class following. As the first book to analyze religious life in an ordinary, midsized Indian city, Provincial Hinduism will be an invaluable resource for scholars of contemporary Indian religion, culture, and society.

Winner of the Manfred Lautenschlaeger Award for Theological Promise
Matthew Thiessen offers a nuanced and wide-ranging study of the nature of Jewish thought on Jewishness, circumcision, and conversion. Examining texts from the Hebrew Bible, Second Temple Judaism, and early Christianity, he gives a compelling account of the various forms of Judaism from which the early Christian movement arose.
Beginning with analysis of the Hebrew Bible, Thiessen argues that there is no evidence that circumcision was considered to be a rite of conversion to Israelite religion. In fact, circumcision, particularly the infant circumcision practiced within Israelite and early Jewish society, excluded from the covenant those not properly descended from Abraham. In the Second Temple period, many Jews began to subscribe to a definition of Jewishness that enabled Gentiles to become Jews. Other Jews, such as the author of Jubilees, found this definition problematic, reasserting a strictly genealogical conception of Jewish identity. As a result, some Gentiles who underwent conversion to Judaism in this period faced criticism because of their suspect genealogy.
Thiessen's examination of the way in which Jews in the Second Temple period perceived circumcision and conversion allows a deeper understanding of early Christianity. Contesting Conversion shows that careful attention to a definition of Jewishness that was based on genealogical descent has crucial implications for understanding the variegated nature of early Christian mission to the Gentiles in the first century C.E.

Envisioning a Tibetan Luminary examines the religious biography of Shardza Tashi Gyaltsen (1859-1934), the most significant modern figure representing the Tibetan Boen religion-a vital minority tradition that is underrepresented in Tibetan studies. The work is based on fieldwork conducted in eastern Tibet and in the Boen exile community in India, where traditional Tibetan scholars collaborated closely on the project. Utilizing close readings of two versions of Shardza's life-story, along with oral history collected in Boen communities, this book presents and interprets the biographical image of this major figure, culminating with an English translation of his life story. William M. Gorvine argues that the disciple-biographer's literary portrait not only enacts and shapes religious ideals to foster faith among its readership, but also attempts to quell tensions that had developed among his original audience. Among the Boen community today, Shardza Tashi Gyaltsen has come to be unequivocally revered for an impressive textual legacy and a saintly death. During his lifetime, however, he faced prominent critics within his own lineage who went so far as to issue polemical attacks against him. As Gorvine shows, the biographical texts that inform us about Shardza's life are best understood when read on multiple registers, with attention given to the ways in which the religious ideals on display reflect the broader literary, cultural, and historical contexts within which they were envisioned and articulated.

This remarkable book is the most ambitious work on mythology since that of the renowned Mircea Eliade, who all but single-handedly invented the modern study of myth and religion. Focusing on the oldest available texts, buttressed by data from archeology, comparative linguistics and human population genetics, Michael Witzel reconstructs a single original African source for our collective myths, dating back some 100,000 years. Identifying features shared by this "Out of Africa" mythology and its northern Eurasian offshoots, Witzel suggests that these common myths--recounted by the communities of the "African Eve"--are the earliest evidence of ancient spirituality. Moreover these common features, Witzel shows, survive today in all major religions. Witzel's book is an intellectual hand grenade that will doubtless generate considerable excitement--and consternation--in the scholarly community. Indeed, everyone interested in mythology will want to grapple with Witzel's extraordinary hypothesis about the spirituality of our common ancestors, and to understand what it tells us about our modern cultures and the way they are linked at the deepest level.

2009 brought the end of the protracted civil war in Sri Lanka, and observers hoped to see the re-establishment of harmonious religious and ethnic relations among the various communities in the country. Immediately following the war's end, however, almost 300,000 Tamil people in the Northern Province were detained for up to a year's time in hurriedly constructed camps where they were closely scrutinized by military investigators to determine whether they might pose a threat to the country. While almost all had been released and resettled by 2011, the current government has not introduced, nor even seriously entertained, any significant measures of power devolution that might create meaningful degrees of autonomy in the regions that remain dominated by Tamil peoples. The Sri Lankan government has grown increasingly autocratic, attempting to assert its control over the local media and non-governmental organizations while at the same time reorienting its foreign policy away from the US, UK, EU, and Japan, to an orbit that now includes China, Burma, Russia and Iran. At the same time, hardline right-wing groups of Sinhala Buddhists have propagated-arguably with the government's tacit approval-the idea of an international conspiracy designed to destabilize Sri Lanka. The local targets of these extremist groups, the so-called fronts of this alleged conspiracy, have been identified as Christians and Muslims. Many Christian churches have suffered numerous attacks at the hands of Buddhist extremists, but the Muslim community has borne the brunt of the suffering. Buddhist Extremists and Muslim Minorities presents a collection of essays that investigate the history and current conditions of Buddhist-Muslim relations in Sri Lanka in an attempt to ascertain the causes of the present conflict. Readers unfamiliar with this story will be surprised to learn that it inverts common stereotypes of the two religious groups. In this context, certain groups of Buddhists, generally regarded as peace-oriented , are engaged in victimizing Muslims, who are increasingly regarded as militant , in unwarranted and irreligious ways. The essays reveal that the motivations for these attacks often stem from deep-seated economic disparity, but the contributors also argue that elements of religious culture have served as catalysts for the explosive violence. This is a much-needed, timely commentary that can potentially shift the standard narrative on Muslims and religious violence.

Rebecca J. Manring offers an illuminating study and translation of three hagiographies of Advaita Acarya, a crucial figure in the early years of the devotional Vaisnavism which originated in Bengal in the fifteenth century. Advaita Acarya was about fifty years older than the movement's putative founder, Caitanya, and is believed to have caused Caitanya's advent by ceaselessly storming heaven, calling for the divine presence to come to earth. Advaita was a scholar and highly respected pillar of society, whose status lent respectability and credibility to the new movement.
A significant body of hagiographical and related literature about Advaita Acarya has developed since his death, some as late as the early twentieth century. The three hagiographic texts included in The Fading Light of Advaita Acarya examine the years of Advaita's life that did not overlap with Caitanya's lifetime, and each paints a different picture of its protagonist. Each composition clearly advocates the view that Advaita was himself divine in some way, and a few go so far as to suggest that Advaita reflected even greater divinity than Caitanya, through miraculous stories that can be found nowhere else in Bengali Vaisnava literature. Manring provides a detailed introduction to these texts, as well as remarkably faithful translations of Haricarana Dasa's Advaita Mangala, Laudiya Krsnadasa's Balya-lila-sutra, and Isana Nagara's Advaita Prakasa.

Louis E. Fenech offers a compelling new examination of one of the only Persian compositions attributed to the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh (1666-1708): the Zafar-namah or 'Epistle of Victory.' Written as a masnavi, a Persian poem, this letter was originally sent to the Mughal emperor Aurangzeb (d. 1707) rebuking his most unbecoming conduct. Incredibly, Guru Gobind Singh's letter is included today within the Sikh canon, one of only a very small handful of Persian-language texts granted the status of Sikh scripture. As such, its contents are sung on special Sikh occasions. Perhaps equally surprising is the fact that the letter appears in the tenth Guru's book or the Dasam Granth in the standard Gurmukhi script (in which Punjabi is written) but retains its original Persian language, a vernacular few Sikhs know. Drawing out the letter's direct and subtle references to the Iranian national epic, the Shah-namah, and to Shaikh Sa'di's thirteenth-century Bustan, Fenech demonstrates how this letter served as a form of Indo-Islamic verbal warfare, ensuring the tenth Guru's moral and symbolic victory over the legendary and powerful Mughal empire. Through analysis of the Zafar-namah, Fenech resurrects an essential and intiguing component of the Sikh tradition: its Islamicate aspect.

Biomedical ethics is a burgeoning academic field with complex and far-reaching consequences. Whereas in Western secular bioethics this subject falls within larger ethical theories and applications (utilitarianism, deontology, teleology, and the like), Islamic biomedical ethics has yet to find its natural academic home in Islamic studies.
In this pioneering work, Abdulaziz Sachedina - a scholar with life-long academic training in Islamic law - relates classic Muslim religious values to the new ethical challenges that arise from medical research and practice. He depends on Muslim legal theory, but then looks deeper than juridical practice to search for the underlying reasons that determine the rightness or wrongness of a particular action. Drawing on the work of diverse Muslim theologians, he outlines a form of moral reasoning that can derive and produce decisions that underscore the spirit of the Shari'a. These decisions, he argues, still leave room to revisit earlier decisions and formulate new ones, which in turn need not be understood as absolute or final. After laying out this methodology, he applies it to a series of ethical questions surrounding the human life-cycle from birth to death, including such issues as abortion, euthanasia, and organ donation.
The implications of Sachedina's work are broad. His writing is unique in that it aims at conversing with Jewish and Christian ethics, moving beyond the Islamic fatwa literature to search for a common language of moral justification and legitimization among the followers of the Abrahamic traditions. He argues that Islamic theological ethics be organically connected with the legal tradition of Islam to enable it to sit in dialogue with secular and scripture-based bioethics in other faith communities. A breakthrough in Islamic bioethical studies, this volume is welcome and long-overdue reading for anyone interested in facing the difficult questions posed by modern medicine not only to the Muslim faithful but to the ethically-minded at large.