|
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Palaeography
 |
Christmas in El Jardin
(Paperback)
Alejandra Bunster-Elsesser; Illustrated by Alejandra Bunster-Elsesser; Bunster-Elsesser
|
R504
Discovery Miles 5 040
|
Ships in 10 - 15 working days
|
|
Grounded in ethnographic and archival research on the Indonesian
island of Bali, More Than Words challenges conventional
understandings of textuality and writing as they pertain to the
religious traditions of Southeast Asia. Through a nuanced study of
Balinese script as employed in rites of healing, sorcery, and
self-defense, Richard Fox explores the aims and desires embodied in
the production and use of palm-leaf manuscripts, amulets, and other
inscribed objects. Balinese often attribute both life and
independent volition to manuscripts and copperplate inscriptions,
presenting them with elaborate offerings. Commonly addressed with
personal honorifics, these script-bearing objects may become
partners with humans and other sentient beings in relations of
exchange and mutual obligation. The question is how such practices
of "the living letter" may be related to more recently emergent
conceptions of writing—linked to academic philology, reform
Hinduism, and local politics—which take Balinese letters to be a
symbol of cultural heritage, and a neutral medium for the
transmission of textual meaning. More than Words shows how Balinese
practices of apotropaic writing—on palm-leaves, amulets, and
bodies—challenge these notions, and yet coexist alongside them.
Reflecting on this coexistence, Fox develops a theoretical approach
to writing centered on the premise that such contradictory
sensibilities hold wider significance than previously recognized
for the history and practice of religion in Southeast Asia and
beyond.
The Last Language on Earth is an ethnographic history of the
disputed Eskayan language, spoken today by an isolated upland
community living on the island of Bohol in the southern
Philippines. After Eskaya people were first 'discovered' in 1980,
visitors described the group as a lost tribe preserving a unique
language and writing system. Others argued that the Eskaya were
merely members of a utopian rural cult who had invented their own
language and script. Rather than adjudicating outsider polemics,
this book engages directly with the language itself as well as the
direct perspectives of those who use it today. Through written and
oral accounts, Eskaya people have represented their language as an
ancestral creation derived from a human body. Reinforcing this
traditional view, Piers Kelly's linguistic analysis shows how a
complex new register was brought into being by fusing new
vocabulary onto a modified local grammar. In a synthesis of
linguistic, ethnographic, and historical evidence, a picture
emerges of a coastal community that fled the ravages of the U.S.
invasion of the island in 1901 in order to build a utopian society
in the hills. Here they predicted that the world's languages would
decline leaving Eskayan as the last language on earth. Marshalling
anthropological theories of nationalism, authenticity, and language
ideology, along with comparisons to similar events across highland
Southeast Asia, Kelly offers a convincing account of this
linguistic mystery and also shows its broader relevance to
linguistic anthropology. Although the Eskayan situation is unusual,
it has the power to illuminate the pivotal role that language plays
in the pursuit of identity-building and political resistance.
|
|