This expanded edition serves as a comprehensive reference guide as well as a systematic, learner-centered approach for native English-speaking students. The author addresses the most common problems of writing in French, and progresses from words to sentences to paragraphs to the elaboration of accurate and authentic expository prose.

This book is an account of the writing systems of the world from earliest times to the present. Its aim is to explore the complex ways in which writing systems relate to the language they depict. Writing, Coulmas contends, is not only the guide or garment of spoken language, but has a deep and lasting effect on the development of language itself.
His study takes in Egyptian hieroglyphics and the cuneiform system of the ancient Near East; he describes Chinese writing, discussing why an apparently cumbersome system has been used continuously for more than 3,000 years; he ranges across the writing systems of western Asia and the Middle East, the Indian families and the various alphabetic traditions which had its origins in the multifarious world of Semitic writing and came to full bloom in pre-Classical Greece.

In 1876 and 1877, Captain W. P. Clark commanded a detachment of Indian scouts--including Pawnees, Shoshones, Arapahoes, Cheyennes, Crows, and Sioux--who conversed in sign language. They made requests, relayed information, and told stories with their hands, communicating in a language indispensable for quick understanding between Indians of different tribes. The scouts patiently taught Clark the sign system, which he patiently recorded in this book.

Originally written in 1884 for use by the United States Army, The Indian Sign Language is far more than a grammar book or curiosity. Clark worked closely with the Indians who taught him the language, and his respect for them and their way of thinking informs every page. Written for future officers in Indian regions, The Indian Sign Language corrects the sentimental and brutal stereotypes of Indians that led to much misunderstanding.

Clark believed that sign language could assist him "to think like the Indians," which he considered essential for a conscientious officer. His book discusses reliably and soberly the facts of plains Indian life as he encountered them in the 1870s and 1880s. Now a classic, The "Indian Sign Language" is a monument to the desire for understanding between radically different peoples.

Introduces readers to the concept of opposites through the pairing of wet and dry. Simple text, straightforward photos, and a photo glossary make this title the perfect primer on a common pair of opposites.

A charming and indispensable tour of two thousand years of the written word, Shady Characters weaves a fascinating trail across the parallel histories of language and typography.

Whether investigating the asterisk (*) and dagger ( ) which alternately illuminated and skewered heretical verses of the early Bible or the at sign (@), which languished in obscurity for centuries until rescued by the Internet, Keith Houston draws on myriad sources to chart the life and times of these enigmatic squiggles, both exotic (

) and everyday (&).

From the Library of Alexandria to the halls of Bell Labs, figures as diverse as Charlemagne, Vladimir Nabokov, and George W. Bush cross paths with marks as obscure as the interrobang (?) and as divisive as the dash ( ). Ancient Roman graffiti, Venetian trading shorthand, Cold War double agents, and Madison Avenue round out an ever more diverse set of episodes, characters, and artifacts.

Richly illustrated, ranging across time, typographies, and countries, Shady Characters will delight and entertain all who cherish the unpredictable and surprising in the writing life."

With contributions by: Barns, J. W. B.; Unknown function: Carswell, J.

Top 100 Books on Science, American Scientist, 2001 In 1992, the University of Texas Press published Before Writing, Volume I: From Counting to Cuneiform and Before Writing, Volume II: A Catalog of Near Eastern Tokens. In these two volumes, Denise Schmandt-Besserat set forth her groundbreaking theory that the cuneiform script invented in the Near East in the late fourth millennium B.C.—the world's oldest known system of writing—derived from an archaic counting device. How Writing Came About draws material from both volumes to present Schmandt-Besserat's theory for a wide public and classroom audience. Based on the analysis and interpretation of a selection of 8,000 tokens or counters from 116 sites in Iran, Iraq, the Levant, and Turkey, it documents the immediate precursor of the cuneiform script.

Athanasius Kircher, S. J. (1601/2-80), was one of Europe's most inventive and versatile scholars in the baroque era. But Kircher is most famous - or infamous - for his quixotic attempt to decipher the Egyptian hieroglyphs and reconstruct the ancient traditions they encoded. Here Daniel Stolzenberg presents a new interpretation of Kircher's hieroglyphic studies, placing them in the context of seventeenth-century scholarship on paganism and Oriental languages. The spectacular flaws of his scholarship have fostered an image of Kircher as an eccentric anachronism, a throwback to the Renaissance hermetic tradition. Stolzenberg argues against this view, showing how Kircher embodied essential tensions of a pivotal phase in European intellectual history, when pre-Enlightenment scholars pioneered modern empirical methods of studying the past while still working within traditional frameworks, such as biblical history and beliefs about magic and esoteric wisdom.

This volume inaugurates the publication of the Biblical Dead Sea Scrolls from the main collection discovered in Cave 4 at Qumran. It contains six biblical manuscripts written in the ancient palaeo-Hebrew script, four Septuagint manuscripts and five hitherto unknown compositions. There are also ten biblical manuscripts from Genesis to Deuteronomy and Job. The Hebrew texts antedate by a millennium what had previously been the earliest surviving biblical codices in the original language and they document the pluriform nature of the ancient biblical textual tradition before the text became standardized. The most extensive and significant manuscript, 4QpaleoExodm, exhibits the extended textual tradition that formed the basis for the Samaritan Pentateuch, and illumines the historical and theological relationship between the Jews and the Samaritans. Fragments of an unidentified Greek text mention Moses, Pharoah and Egypt, suggesting some development of the Exodus theme, and further witnessing to the rich religious literature to which Rabbinic Judaism and nascent Christianity were heirs. Patrick Skehan (died 1980) was the editor of the Old Testament text in the "New American Bible" (1970).

Accessibly written, "Writing Systems: A Linguistic Approach" provides detailed coverage of all major writing systems of historical or structural significance with thorough discussion of structure, history, and social context as well as important theoretical issues. The book examines systems as diverse as Chinese, Greek, and Maya and each writing system is presented in the light of four major aspects of writing: history and development; internal structure; the relationship of writing and language; and sociolinguistic factors.

The volume is extensively illustrated and the glossary of technical terms, exercises, and further reading suggestions that accompany each chapter make "Writing Systems "a valuable resource for students in linguistics and anthropology.

Cultural history on a grand scale, this immensely readable book--the summation of decades of study by one of the world's great scholars of the book--is the story of writing from its very beginnings to its recent transformations through technology.
Traversing four millennia, Martin offers a chronicle of writing as a cultural system, a means of communication, and a history of technologies. He shows how the written word originated, how it spread, and how it figured in the evolution of civilization. Using as his center the role of printing in making the written way of thinking dominant, Martin examines the interactions of individuals and cultures to produce new forms of "writing" in the many senses of authorship, language rendition, and script.
Martin looks at how much the development of writing owed to practical necessity, and how much to religious and social systems of symbols. He describes the precursors to writing and reveals their place in early civilization as mnemonic devices in service of the spoken word. The tenacity of the oral tradition plays a surprisingly important part in this story, Martin notes, and even as late as the eighteenth century educated individuals were trained in classical rhetoric and preferred to rely on the arts of memory. Finally, Martin discusses the changes to writing wrought by the electronic revolution, offering invaluable insights into the influence these new technologies have had on children born into the computer age.

The written word has been a central bearer of culture since antiquity. But its position is now being challenged by the powerful media of electronic communication. In this penetrating and witty book James O'Donnell takes a reading on the promise and the threat of electronic technology for our literate future. In Avatars of the Word O'Donnell reinterprets today's communication revolution through a series of refracted comparisons with earlier revolutionary periods: the transition from oral to written culture, from the papyrus scroll to the codex, from copied manuscript to print. His engaging portrayals of these analogous epochal moments suggest that our steps into cyberspace are not as radical as we might think. Observing how technologies of the word have affected the shaping of culture in the past, and how technological transformation has been managed, we regain models that can help us navigate the electronic transformation now underway. Concluding with a focus on the need to rethink the modern university, O'Donnell specifically addresses learning and teaching in the humanities, proposing ways to seek the greatest benefit from electronic technologies while steering clear of their potential pitfalls.

This volume is the first in the series to present a long Greek text (large sections of the Minor Prophets). The version in the scroll represents an early revision of the Septuagint towards a closer correspondence with the Hebrew text of the Bible - the revision given the name kaige by D. Barthelemy ('Les devanciers d'Aquila', SVT 10, 1963). After an extensive introduction (which includes a description of the materials by R. A. Kraft, and of the script by Peter J. Parsons) the volume contains an edition of the text, both with and without reconstructions, notes on the palaeography and reconstructions, an extensive commentary on the translation technique, orthographic peculiarities and textual relations, and is supplemented by an index of all words, as well as twenty plates (containing fragments arranged so as to present their position in the original scroll).

Many of the world's languages permit or require clause-initial positioning of the primary predicate, potentially alongside some or all of its dependents. While such predicate fronting (where "fronting" may or may not involve movement) is a widespread phenomenon, it is also subject to intricate and largely unexplained variation. In Parameters of Predicate Fronting, Vera Lee-Schoenfeld and Dennis Ott bring together leaders in the field of comparative syntax to explore the empirical manifestations and theoretical modelling of predicate fronting across languages. There exists by now a rich literature on predicate fronting, but few attempts have been made at synthesizing the resulting empirical observations and theoretical implementations. While individual phenomena have been described in some detail, we are currently far from a complete understanding of the uniformity and variation underlying the wider cross-linguistic picture. This volume takes steps towards this goal by showcasing the state of the art in research on predicate fronting and the parameters governing its realization in a range of diverse languages. Covering topics like prosody, VP-fronting, and predicate doubling across a wide arrange of languages, including English, German, Malagasy, Niuean, Ch'ol, Asante, Twi, Limbum, Krachi, Hebrew, and multiple sign languages, this collection enriches our understanding of the predicate fronting phenomenon.