This supplementary French-language reader provides teachers and students with authentic historical documents describing the French exploration and settlement of the lower Mississippi Valley in the seventeenth and eighteenth centuries. More than a hundred selections of varying lengths and in a range of difficulty from intermediate to advanced provide lively subject matter, including French and Indian diplomacy and wars, the earliest appearance of Africans in the Mississippi Valley, and some of the first European observations of the natural history of the region. Each selection includes an English introduction, marginal vocabulary, and French study questions. The book is generously illustrated with contemporary engravings and woodcuts. Developed with the advice of classroom teachers from secondary schools and colleges, Rencontres sur le Mississipi, 1682-1763 offers the creative teacher an opportunity to anchor the language-learning experience in historical texts to the natural environment and geography already familiar to students.

Arabic Stories for Language Learners--a language learning experience for beginner to intermediate students of the Arabic language. The traditional stories of a country are invaluable at providing insight into understanding the culture, history and language of a people. A great way to learn Arabic, the sixty-six stories found in Arabic Stories for Language Learners present the vocabulary and grammar used every day in Arabic-speaking countries. Pulled from a wide variety of sources that have been edited and simplified for learning purposes, these stories are presented in parallel Arabic and English, facilitating language learning in the classroom and via self-study. Each story is followed by a series of questions in Arabic and English to test comprehension and encourage discussion. Arabic Stories for Language Learners brings Arab culture to life colorfully and immediately. Regardless of whether or not you have a working knowledge of Arabic, this book gives readers a tantalizing introduction to the wisdom and humor of these ancient desert-dwelling peoples. The online companion audio helps students of Arabic improve their pronunciation and inflection, and immerses non-students into the uniquely Arabic storytelling style. All disc content is alternatively accessible on tuttlepublishing.com/downloadable-content.

This text offers a complete and thorough introduction to Horace's life and work. It includes Latin text of twenty-eight poems with facing notes, glossaries on meter and figures of speech, and a complete vocabulary. Each poem is introduced by a brief summary in English.

"Le Nouveau Testament Bilingue, Francais - Anglais" est base sur la traduction de Louis Segond 1910 et sur la traduction standard americaine de 1901.
Les textes ont ete edites, ainsi les versets sont couplees en francais puis, en anglais les rendant ainsi faciles a suivre et permettant la comparaison des deux langages.
Exemples:
Jean 3:16 "Car Dieu a tant aime le monde quil a donne son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne perisse point, mais quil ait la vie eternelle."
John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life."
Matthieu 28:18-20
"18. Je sus, se tant approche, leur parla ainsi: Tout pouvoir ma e te donne dans le ciel et sur la terre.
19. Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Pe re, du Fils et du Saint Esprit,
20. et enseignez-leur a observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqua la fin du monde."
Matthew 28:18-20
"18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
19. Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
20. teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world."
Le couplage des versets peut produire une numerotation des versets qui differe des Bibles standards. Des precautions doivent etre prises quant a la comparaison de cette Bible avec d'autres Bibles.
Table des matieres:
Matthieu - Matthew
Marc - Mark
Luc - Luke
Jean - John
Actes - Acts
Romains - Romans
I Corinthiens - I Corinthians
II Corinthiens - II Corinthians
Galates - Galatians
Ephesiens - Ephesians
Philippiens - Philippians
Colossiens - Colossians
I Thessaloniciens - I Thessalonians
II Thessaloniciens - II Thessalonians
I Timothee - I Timothy
II Timothee - II Timothy
Tite - Titus
Philemon - Philemon
Hebreux - Hebrews
Jacques - James
I Pierre - I Peter
II Pierre - II Peter
I Jean - I John
II Jean - II John
III Jean - III John
Jude - Jude
Apocalypse - Revelation

8 essays by leading Japanese writers (including Banana Yoshimoto and Haruki Murakami) presented in vertical format with translation on facing page and a series of notes that elucidate nuance, grammar, culture. At the back is a Japanese-English dictionary tailor-made to cover all the words included in the essays, and the book comes with a free audio download that contains a professional nar ration of all the works, to familiarise you with the sound, rhythm and speed at which the language is spoken. By turns humorous, serious, beautiful and biting, all have been selected on the basis of their appeal. They are stimulating works that will motivate readers to want more.