The Psalms have resulted in controversies between Jews and Christians over the centuries and it is only from the mid twentieth century onwards that the two traditions have worked side by side in the academy at least. This is one of the very few volumes on the psalms to incorporate scholarship from both these traditions for nearly a century, and the result is a rich celebration of these extraordinary ancient songs. This innovative essay collection draws together internationally renowned Jewish and Christian scholars of the Psalms, with one tradition responding to the other, in areas as diverse as Qumran studies, Medieval Jewish interpretation, Reception History, Liturgical Psalters and Chagall's Church Windows and more recent Literary Studies of the Psalter as a Book. The range of topics chosen will be of interest not only to those specializing in the Psalms but also to others interested more generally in biblical studies. Several musical and artistic representations of selected psalms are also included and the book includes a colour plate section which illustrates several of the chapters.

Imam Nawawi's commentary on Sahih Muslim is one of the most highly regarded works in Islamic thought and literature. Accepted by every sunni school of thought, and foundational in the Shaafi school, this text, available for the first time in English, is famed throughout the Muslim world. After the Qur'an, the prophetic traditions are the most recognised source of wisdom in Islam. Amongst the collected Hadith, Sahih Muslim is second only to the the collection of Imam Bukhari. With a commentary by Imam Nawawi, whose other works are amongst the most widely-read books on Islam, and translated by Adil Salahi, a modern scholar of great acclaim, this immense work, finally available to English readers, is an essential addition to every Muslim library, and for anybody with an interest in Islamic thought.

Was Jesus of Nazareth a real historical person or a fictional character in a religious legend? What do the Dead Sea Scrolls reveal about the origins of Christianity? Has there been a conspiracy to suppress information in the Scrolls that contradicts traditional church teaching? John Allegro addresses these and many other intriguing questions in this fascinating account of what may be the most significant archaeological discovery of the twentieth century.
As one of the original scholars entrusted with the task of deciphering these ancient documents, Allegro worked on some of the most important texts, including the Biblical commentaries. In 1961, King Hussein of Jordan appointed him to be honorary advisor to the Jordanian government on the Dead Sea Scrolls. In his engaging and highly readable style, Allegro conveys the excitement of the initial archaeological find and takes the reader on a journey of intellectual discovery that goes to the heart of Western culture. Allegro suggests that Christianity evolved out of the Messianic theology of the Essenes, the Jewish sect that wrote the Dead Sea Scrolls.
This new edition of Allegro's book also contains an essay in which he describes the in-fighting among the scholars assigned to study the scrolls and his thirty-year battle to release all of the texts to the public. Allegro was one of the first scholars to protest the long delay in publishing the Scrolls and to criticize his colleagues for their secretive and possessive attitudes. This issue has recently been the focus of national media coverage, with the result that after forty years, open access to all of the Dead Sea Scrolls has finally been permitted.
If he had lived to see it, John Allegro would have been very pleased by this resolution of the controversy. In the same spirit of free inquiry that Allegro championed, Prometheus is reissuing his book in paperback to encourage open discussion of these important ancient texts.

A new English translation of the most influential legal text in medieval India. A Treatise on Dharma, written in the fourth or fifth century, is the finest example of the genre of dharmasastra-texts on religious, civil, and criminal law and the duties of rulers-that informed Indian life for a thousand years. It illuminates major cultural innovations, such as the prominence of documents in commercial and legal proceedings, the use of ordeals in resolving disputes, and the growing importance of yoga in spiritual practices. Composed by an anonymous author during the reign of the imperial Guptas, the Treatise is ascribed to the Upanishadic philosopher Yajnavalkya, whose instruction of a group of sages serves as the frame narrative for the work. It became the most influential legal text in medieval India, and a twelfth-century interpretation came to be considered "the law of the land" under British rule. This translation of A Treatise on Dharma, based on a new critical edition and presented alongside the Sanskrit original in the Devanagari script, opens the classical age of ancient Indian law to modern readers.

This new verse translation of the classic Sanskrit text combines the skills of leading Hinduist Gavin Flood with the stylistic verve of award-winning poet and translator Charles Martin. The result is a living, vivid work that avoids dull pedantry and remains true to the extraordinarily influential original. A devotional, literary, and philosophical masterpiece of unsurpassed beauty and imaginative relevance, The Bhagavad Gita has inspired, among others, Mahatma Gandhi, J. Robert Oppenheimer, T. S. Eliot, Christopher Isherwood, and Aldous Huxley. Its universal themes life and death, war and peace, sacrifice resonate in a West increasingly interested in Eastern religious experiences and the Hindu diaspora."

'A lot of my plays begin as comedies and mutate in the course of the evening, because my instinct is that you have to welcome the audience in and make sure they're sitting comfortably before you can give them an adequate punch on the jaw.' Since the acclaimed London premiere of his first play in 1966, Christopher Hampton has established himself as one of Britain's most prominent, and least predictable, dramatists. From his best-known play, Les Liaisons Dangereuses, and its Oscar-winning film version, Dangerous Liaisons, to personal and critical favourites like Total Eclipse and Tales from Hollywood; from his films as writer-director (Carrington, Imagining Argentina) to his work as screenwriter-for-hire (Mary Reilly, The Quiet American); from translations (Art) to musicals (Sunset Boulevard), Hampton eloquently - and entertainingly - explores his varied career with interviewer Alistair Owen, and discusses its recurring theme: the clash of liberal and radical thought, exemplified by his most recent play, The Talking Cure, about the fathers of psychoanalysis, Jung and Freud.

'Probably the most important archaeological find in history ... Vermes' translations are a standard in the field' Los Angeles Times The discovery of the Dead Sea Scrolls in the Judaean desert between 1947 and 1956 was one of the greatest finds of all time. These extraordinary manuscripts appear to have been hidden in the caves at Qumran by the Essenes, a Jewish sect in existence before and during the time of Jesus. Written in Hebrew, Aramaic and Greek, the scrolls have transformed our understanding of the Hebrew Bible, early Judaism and the origins of Christianity. This acclaimed translation by Geza Vermes has established itself as the classic version of these texts. Translated and edited with an Introduction and Notes by Geza Vermes

For countless generations families have lived in isolated communities in the Godavari Delta of coastal Andhra Pradesh, learning and reciting their legacy of Vedas, performing daily offerings and occasional sacrifices. They are the virtually unrecognized survivors of a 3,700-year-old heritage, the last in India who perform the ancient animal and soma sacrifices according to Vedic tradition. In Vedic Voices, David M. Knipe offers for the first time, an opportunity for them to speak about their lives, ancestral lineages, personal choices as pandits, wives, children, and ways of coping with an avalanche of changes in modern India. He presents a study of four generations of ten families, from those born at the outset of the twentieth century down to their great-grandsons who are just beginning, at the age of seven, the task of memorizing their Veda, the Taittiriya Samhita, a feat that will require eight to twelve years of daily recitations. After successful examinations these young men will reside with the Veda family girls they married as children years before, take their places in the oral transmission of a three-thousand-year Vedic heritage, teach the Taittiriya collection of texts to their own sons, and undertake with their wives the major and minor sacrifices performed by their ancestors for some three millennia. Coastal Andhra, famed for bountiful rice and coconut plantations, has received scant attention from historians of religion and anthropologists despite a wealth of cultural traditions. Vedic Voices describes in captivating prose the geography, cultural history, pilgrimage traditions, and celebrated persons of the region. Here unfolds a remarkable story of Vedic pandits and their wives, one scarcely known in India and not at all to the outside world.

Unraveling the controversies surrounding the Dead Sea Scrolls Since they were first discovered in the caves at Qumran in 1947, the Dead Sea Scrolls have aroused more fascination-and controversy-than perhaps any other archaeological find. They appear to have been hidden in the Judean desert by the Essenes, a Jewish sect that existed around the time of Jesus, and they continue to inspire veneration to this day. In this concise and accessible book, John Collins tells the story of the scrolls and the bitter conflicts that have swirled around them since their startling discovery. He explores whether the scrolls were indeed the property of an isolated, quasi-monastic community or more broadly reflected the Judaism of their time. He unravels the impassioned disputes surrounding the scrolls and Christianity, and looks at attempts to "reclaim" the scrolls for Judaism after the full corpus became available in the 1990s. Collins also describes how the decades-long delay in publishing the scrolls gave rise to sensational claims and conspiracy theories.

The Inner Chapters are the oldest pieces of the larger collection of writings by several fourth, third, and second century B.C. authors that constitute the classic of Taoism, the Chuang-Tzu (or Zhuangzi). It is this core of ancient writings that is ascribed to Chuang-Tzu himself.

Ever since the discovery of the Dead Sea Scrolls in caves near the site of Qumran in 1947, this mysterious cache of manuscripts has been associated with the Essenes, a 'sect' configured as marginal and isolated. Scholarly consensus has held that an Essene library was hidden ahead of the Roman advance in 68 CE, when Qumran was partly destroyed. With much doubt now expressed about aspects of this view, the Essenes, the Scrolls and the Dead Sea systematically reviews the surviving historical sources, and supports an understanding of the Essenes as an influential legal society, at the centre of Judaean religious life, held in much esteem by many and protected by the Herodian dynasty, thus appearing as 'Herodians' in the Gospels.
Opposed to the Hasmoneans, the Essenes combined sophisticated legal expertise and autonomy with an austere regimen of practical work, including a specialisation in medicine and pharmacology. Their presence along the north-western Dead Sea is strongly indicated by two independent sources, Dio Chrysostom and Pliny the Elder, and coheres with the archaeology. The Dead Sea Scrolls represent not an isolated library, quickly hidden, but burials of manuscripts from numerous Essene collections, placed in jars in caves for long-term preservation. The historical context of the Dead Sea area itself, and its extraordinary natural resources, as well as the archaeology of Qumran, confirm the Essenes' patronage by Herod, and indicate that they harnessed the medicinal material the Dead Sea zone provides to this day.

Luminous Essence is a complete introduction to the world of tantric thought and practice. Composed by the renowned Tibetan master Jamgon Mipham (1846-1912), the text provides an overview of the theory and experiential assimilation of a seminal tantric scripture, the Tantra of the Secret Essence (Guhyagarbha Tantra). Embodying the essence of tantric practice, this text has been a central scripture in Tibetan Buddhism for well over a thousand years. Mipham's explanation of this text, here translated for the first time, is one of the most celebrated commentaries on the Tantra of the Secret Essence, which today occupies an important place in the tantric curriculum of Tibetan monastic colleges. Luminous Essence is a specialized guide meant for initiated tantric practitioners. To fully appreciate and assimilate its message, it should be studied under the guidance of a qualified teacher by those who have received the appropriate empowerments, reading transmissions, and oral instructions.

Despite its deceptively simple title, this book ponders the thorny issue of the place of the Bible in Jewish religion and culture. By thoroughly examining the complex link that the Jews have formed with the Bible, Jewish scholar Jean-Christopher Attias raises the uncomfortable question of whether it is still relevant for them.
"Jews and the Bible" reveals how the Jews define themselves in various times and places "with" the Bible, "without" the Bible, and "against" the Bible. Is it divine revelation or national myth? Literature or legislative code? One book or a disparate library? Text or object? For the Jews, over the past two thousand years or more, the Bible has been all that and much more. In fact, Attias argues that the Bible is nothing in and of itself. Like the Koran, the Bible has never been anything other than what its readers make of it. But what they've made of it tells a fascinating story and raises provocative philosophical and ethical questions.
The Bible is indeed an elusive book, and so Attias explores the fundamental discrepancy between what we think the Bible tells us about Judaism and what Judaism actually tells us about the Bible. With passion and intellect, Attias informs and enlightens the reader, never shying away from the difficult questions, ultimately asking: In our post-genocide and post-Zionist culture, can the Bible be saved?

This book proposes a methodological framework for an ethical reading of Old Testament narrative and demonstrates its benefits and validity by providing an exemplary reading of the story of Josiah in Kings. Part One delineates the meaning of "ethical reading" practised in the work. The theoretical framework is critically adopted from Martha Nussbaum. This approach to ethics does not extract general rules out of story, rather it allows the reader to appreciate the world of the story itself, which is analogous with real life. Part Two expounds "synchronic literary criticism anchored in discourse analysis" and elucidates its use for ethical reading of Old Testament narrative. Part Three offers exemplary ethical readings and shows how discourse analysis can help the literary issues such as plot delimitation and characterisation. Through the ethical commentary of the story of Josiah, the theme of contingency in life can be noticed to prevail in the story. When contingency in life is accepted as a real part of the human moral life, understanding of ethics should be enlarged so that it may be coped with properly. Here ethics is understood in terms of practical wisdom that can be used for ethical improvisation for ever-changing situations. The particularities in Old Testament narrative are useful features that make the reader perceptive to the complexity of life and thus train practical wisdom; and the literary and discourse-analytical approach makes the most of the genre-characteristics of Old Testament narrative, which realistically reflects the complexity of moral life.

This book explores the reception history of the most important Jewish Bible commentary ever composed, the Commentary on the Torah of Rashi (Shlomo Yitzhaki; 1040-1105). Though the Commentary has benefited from enormous scholarly attention, analysis of diverse reactions to it has been surprisingly scant. Viewing its path to preeminence through a diverse array of religious, intellectual, literary, and sociocultural lenses, Eric Lawee focuses on processes of the Commentary's canonization and on a hitherto unexamined-and wholly unexpected-feature of its reception: critical, and at times astonishingly harsh, resistance to it. Lawee shows how and why, despite such resistance, Rashi's interpretation of the Torah became an exegetical classic, a staple in the curriculum, a source of shared religious vocabulary for Jews across time and place, and a foundational text that shaped the Jewish nation's collective identity. The book takes as its larger integrating perspective processes of canonicity as they shape how traditions flourish, disintegrate, or evolve. Rashi's scriptural magnum opus, the foremost work of Franco-German (Ashkenazic) biblical scholarship, faced stiff competition for canonical supremacy in the form of rationalist reconfigurations of Judaism as they developed in Mediterranean seats of learning. It nevertheless emerged triumphant in an intense battle for Judaism's future that unfolded in late medieval and early modern times. Investigation of the reception of the Commentary throws light on issues in Jewish scholarship and spirituality that continue to stir reflection, and even passionate debate, in the Jewish world today.

We live in an era defined by a sense of separation, even in the midst of networked connectivity. As cultural climates sour and divisive political structures spread, we are left wondering about our ties to each other. Consequently, there is no better time than now to reconsider ideas of unity. In The Ethics of Oneness, Jeremy David Engels reads the Bhagavad Gita alongside the works of American thinkers Ralph Waldo Emerson and Walt Whitman. Drawing on this rich combination of traditions, Engels presents the notion that individuals are fundamentally interconnected in their shared divinity. In other words, everything is one. If the lessons of oneness are taken to heart, particularly as they were expressed and celebrated by Whitman, and the ethical challenges of oneness considered seriously, Engels thinks it is possible to counter the pervasive and problematic American ideals of hierarchy, exclusion, violence, and domination.

Originally published in 1921, this book presents the text of the Talmud, Tractate Berakhot in an English translation, with a detailed introduction, commentary, glossary and indices. This book will be of value to anyone with an interest in Judaism, translations of the Talmud and theology.

The Qur'an's biblical foregrounds have long formed a controversial concern within Qur'anic Studies, with field-leading scholars debating the Muslim scripture's complex relationship and response to the Judeo-Christian canon. This contentious subject has largely overshadowed, however, a reciprocal, yet no less rich, question which motivates the present study. Rather than read the Muslim scripture in light of its biblical antecedents, The Qur'an & Kerygma adopts the inverse approach, situating the Qur'an as itself the formative foreground to Western literary innovation and biblical exegesis, stretching from late antiquity in the 9th century to postmodernity in the 20th. The book argues, in particular, that Qur'anic readings and renditions have provoked and paralleled key developments in the Christian canon and its critique, catalyzing pivotal acts of authorship and interpretation which have creatively contoured the language and legacy of biblical kerygma. Structured chronologically, the study's span of more than a millennium is sustained by its specific concentration on four case studies selected from representative areas and eras, exploring innovative translations and interpretations of the Qur'an authored by Christian literati from 9th-century Andalucia to 20th-century North America. Mirroring its subject matter, the book engages a literary critical approach, offering close-readings of targeted texts frequently neglected and never before synthesized in a single study, highlighting the stylistic, as well as spiritual, influence on Western authors exercised by Islamic writ.

This book introduces a new system for describing non-biblical ancient Jewish literature. It arises from a fresh empirical investigation into the literary structures of many anonymous and pseudepigraphic sources, including Pseudepigrapha and Apocrypha of the Old Testament, the larger Dead Sea Scrolls, Midrash, and the Talmuds. A comprehensive framework of several hundred literary features, based on modern literary studies and text linguistics, allows describing the variety of important text types which characterize ancient Judaism without recourse to vague and superficial genre terms. The features proposed cover all aspects of the ancient Jewish texts, including the self-presentation, perspective, and knowledge horizon assumed by the text; any poetic constitution, narration, thematic discourse, or commentary format; common small forms and small-scale relationships governing neighbouring parts; compilations; dominant subject matter; and similarities to the canonical books of the Hebrew Bible. By treating works of diverse genres and periods by the same conceptual grid, the new framework breaks down artificial barriers to interdisciplinary research and prepares the ground for new large-scale comparative studies. The book introduces and presents the new framework, explains and illustrates every descriptive category with reference to specific ancient Jewish texts, and provides sample profiles of Jubilees, the Temple Scroll, Mishnah, and Genesis Rabbah. The books publication is accompanied by a public online Database of hundreds of further Profiles (literarydatabase.humanities.manchester.ac.uk). This project was made possible through the support of the Arts and Humanities Research Council.

Social memory studies offer an under-utilised lens through which to approach the texts of the Hebrew Bible. In this volume, the range of associations and symbolic values evoked by twenty-one characters representing ancestors and founders, kings, female characters, and prophets are explored by a group of international scholars. The presumed social settings when most of the books comprising the TANAK had come into existence and were being read together as an emerging authoritative corpus are the late Persian and early Hellenistic periods. It is in this context then that we can profitably explore the symbolic values and networks of meanings that biblical figures encoded for the religious community of Israel in these eras, drawing on our limited knowledge of issues and life in Yehud and Judean diasporic communities in these periods. This is the first period when scholars can plausibly try to understand the mnemonic effects of these texts, which were understood to encode the collective experience members of the community, providing them with a common identity by offering a sense of shared past while defining aspirations for the future. The introduction and the concluding essay focus on theoretical and methodological issues that arise from analysing the Hebrew Bible in the framework of memory studies. The individual character studies, as a group, provide a kaleidoscopic view of the potentialities of using a social memory approach in Biblical Studies, with the essay on Cyrus written by a classicist, in order to provide an enriching perspective on how one biblical figure was construed in Greek social memory, for comparative purposes.