This commentary on a selection of daily chants offers an important perspective upon some of the core tenets of Buddhist thought and teaching. The Venerable Myoko-ni surveys some of the key chants, including The Repentance Sutra, The Heart Sutra, and The Four Great Vows, assessing their origins, and the meaning that lies behind their creation and interpretation. An invaluable guide to all engaged in Buddhism and some of its key daily practices.

This is a literary and theological study of the Biblical Antiquities of Pseudo-Philo--a long, well-written reinterpretation of the Hebrew Bible written by a Palestinian Jew of the first century C.E. Using the methodologies of redaction and literary criticism, Murphy provides an analysis of the whole of the Biblical Antiquities. After a chapter-by-chapter analysis, Murphy addresses several topics more generally--major characters, major themes, and the historical context of the work. Full concordances to the Latin text are provided to assist future research on Pseudo-Philo. This book will prove an important resource for students of Jewish interpretation of the Bible at the end of the Second Temple period. It also sheds light on Jewish thought of the period regarding covenant, leadership in Israel, women in Israel, relations with Gentiles, divine providence, divine retribution, eschatology, and many other subjects. Furnishing a broad interpretive context for future work on the Biblical Antiquities, this study gives students of the Bible access to an important literary and religious product of first-century Judaism.

Isaiah 24-27 has been an enduring mystery and a hotly contested text for biblical scholars. Early scholarship linked its references to the dead rising to the New Testament. These theories have remained influential even as common opinion moderated over the course of the twentieth century. In this volume, Christopher B. Hays situates Isaiah 24-27 within its historical and cultural contexts. He methodically demonstrates that it is not apocalyptic; that its imagery of divine feasting and conquering death have ancient cognates; and that its Hebrew language does not reflect a late composition date. He also shows how the passage celebrates the receding of Assyrian power from Judah, and especially from the citadel at Ramat Rahel near Jerusalem, in the late seventh century. This was the time of King Josiah and his scribes, who saw a political opportunity and issued a peace overture to the former northern kingdom. Using comparative, archaeological, linguistic, and literary tools, Hays' volume changes the study of Isaiah, arguing for a different historical setting than that of traditional scholarship.

Despite considerable scholarly efforts for many years, the last two decades of the Kingdom of Israel are still beneath the veil of history. What was the status of the Kingdom after its annexation by Assyria in 732 BCE? Who conquered Samaria, the capital of the Kingdom? When did it happen? One of the primary reasons for this situation lies in the discrepancies found in the historical sources, namely the Hebrew Bible and the Assyrian texts. Since biblical studies and Assyriology are two distinct disciplines, the gaps in the sources are not easy to bridge. Moreover, recent great progress in the archaeological research in the Southern Levant provides now crucial new data, independent of these textual sources. This volume, a collection of papers by leading scholars from different fields of research, aims to bring together, for the first time, all the available data and to discuss these conundrums from various perspectives in order to reach a better and deeper understanding of this crucial period, which possibly triggered in the following decades the birth of "new Israel" in the Southern Kingdom of Judah, and eventually led to the formation of the Hebrew Bible and its underlying theology.

Discoveries on Mount Gerizim and in Qumran demonstrate that the final editing of the Hebrew Bible coincides with the emergence of the Samaritans as one of the different types of Judaisms from the last centuries BCE. This book discusses this new scholarly situation. Scholars working with the Bible, especially the Pentateuch, and experts on the Samaritans approach the topic from the vantage point of their respective fields of expertise. Earlier, scholars who worked with Old Testament/Hebrew Bible studies mostly could leave the Samaritan material to experts in that area of research, and scholars studying the Samaritan material needed only sporadically to engage in Biblical studies. This is no longer the case: the pre-Samaritan texts from Qumran and the results from the excavations on Mount Gerizim have created an area of study common to the previously separated fields of research. Scholars coming from different directions meet in this new area, and realize that they work on the same questions and with much common material.This volume presents the current state of scholarship in this area and the effects these recent discoveries have for an understanding of this important epoch in the development of the Bible.

Popol Vuh, the Quiché Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the radiant splendor of the Mayan lords who founded the Quiché kingdom in the Guatemalan highlands. Originally written in Mayan hieroglyphs, it was transcribed into the Roman alphabet in the sixteenth century.

This new edition of Dennis Tedlock's unabridged, widely praised translation includes new notes and commentary, newly translated passages, newly deciphered hieroglyphs, and over forty new illustrations.

This is a book about God, in the cut and thrust of everyday life. Joshua shows God; dealing with a real conflict; meeting his people's disappointment; restoring his followers after failure; operating in real people. From Joshua we learn not only that God is indispensable; he is also available to those who are available to him.

English: In Die biblisch-hebraische Partikel Peter Juhas addresses the function of the much-debated particle -na in Biblical Hebrew from the point of view of the most important ancient Bible translations. German: In der vorliegenden Monographie untersucht Peter Juhas die Funktion der viel diskutierten biblisch-hebraischen Partikel -na im Lichte der wichtigsten antiken Bibelubersetzungen.

The melodious recitation of the Quran is a fundamental aesthetic experience for Muslims, and the start of a compelling journey of ideas. In this important new book, the prominent German writer and Islamic scholar Navid Kermani considers the manner in which the Quran has been perceived, apprehended and experienced by its recipients from the time of the Prophet to the present day. Drawing on a wide range of Muslim sources, from historians, theologians and philosophers to mystics and literary scholars, Kermani provides a close reading of the nature of this powerful text. He proceeds to analyze ancient and modern testimonies about the impact of Quranic language from a variety of angles. Although people have always reflected on the reception of texts, images and sounds that they find beautiful or moving, Kermani explains that Islam provides a particularly striking example of the close correlation, grounded in a common origin, between art and religion, revelation and poetry, and religious and aesthetic experience. This major new book will enhance the dialogue between Islam and the West and will appeal to students and scholars of Islam and comparative religion, as well as to a wider readership interested in Islam and the Quran.

Since the beginnings of this century western scholars have become familiar with Ignaz Goldziher's hypothesis concerning canonical hadith literature - that religious literary genre of Islam, second in holiness to the Qur'an, which allegedly comprises faithful accounts of what the Prophet of Islam said and did. Goldziher rejected this allegation and maintained that the Hadith rather reflects in the first instance the social, legal, moral and theological debates among the Muslims of the first two and a half centuries after the death of the Prophet. But Goldziher never systematically searched for the real originators of this literature. In this collection of articles, G. H. A. Juynboll deals with the uses Muslims have made of hadith through the ages but studies on chronology, provenance, as well as authorship of the prophetic traditions form the backbone of this anthology. For this purpose the author has developed new methods of analysing the chains of transmitters initially meant to authenticate the individual sayings. His overall position can be summed up as midway between the official Islamic point of view and the stance adopted by his Western predecessors

Offers an in depth comparative look at the Epic of Gilgamesh and the Primeval History, which allows students to view the Genesis within its Near Eastern context. Offers a fresh model for approaching this comparative task, which has at times been stifled by religious dogmatism, on the one hand, or disciplinary insularity on the other. Written in a lucid style with explanation of all key terms and themes, this book is suitable for students with no background in the subjects.

"Miracles of Book and Body" is the first book to explore the intersection of two key genres of sacred literature in medieval Japan: sutras, or sacred Buddhist texts, and "setsuwa," or "explanatory tales," used in sermons and collected in written compilations. For most of East Asia, Buddhist sutras were written in classical Chinese and inaccessible to many devotees. How, then, did such devotees access these texts? Charlotte D. Eubanks argues that the medieval genre of "explanatory tales" illuminates the link between human body (devotee) and sacred text (sutra). Her highly original approach to understanding Buddhist textuality focuses on the sensual aspects of religious experience and also looks beyond Japan to explore pre-modern book history, practices of preaching, miracles of reading, and the Mah y na Buddhist "cult of the book."

This volume, the second in the series of Marie-Therese d'Alverny's selected articles to be published by Variorum, gathers the majority of her studies on the understanding of Islam in the West from the early Middle Ages until the mid-13th century; some related works will be included in a further selection. In the 12th century, as she shows, a serious effort was for the first time made to learn something of the reality behind the fabulous and scurrilous stories about Muhammad and Islam. A collection of translations from Arabic, including the Koran, was commissioned in 1140 by Peter the Venerable of Cluny, and d'Alverny found the manuscript in which his secretary wrote these out. This discovery led her to explore other translations into Latin of the Koran and other Islamic texts, to identify the work of the translators Hermann of Carinthia, Robert of Ketton and Mark of Toledo, and to depict the milieu in which this work was possible.

What did ancient Jews believe about demons and angels? This question has long been puzzling, not least because the Hebrew Bible says relatively little about such transmundane powers. In the centuries after the conquests of Alexander the Great, however, we find an explosion of explicit and systematic interest in, and detailed discussions of, demons and angels. In this book, Annette Yoshiko Reed considers the third century BCE as a critical moment for the beginnings of Jewish angelology and demonology. Drawing on early 'pseudepigrapha' and Aramaic Dead Sea Scrolls, she reconstructs the scribal settings in which transmundane powers became a topic of concerted Jewish interest. Reed also situates this development in relation to shifting ideas about scribes and writing across the Hellenistic Near East. Her book opens a window onto a forgotten era of Jewish literary creativity that nevertheless deeply shaped the discussion of angels and demons in Judaism and Christianity.

In this book, Molly Zahn investigates how early Jewish scribes rewrote their authoritative traditions in the course of transmitting them, from minor edits in the course of copying to whole new compositions based on prior works. Scholars have detected evidence for rewriting in a wide variety of textual contexts, but Zahn's is the first book to map manuscripts and translations of biblical books, so-called 'parabiblical' compositions, and the sectarian literature from Qumran in relation to one another. She introduces a new, adaptable set of terms for talking about rewriting, using the idea of genre as a tool to compare and contrast different cases. Although rewriting has generally been understood as a vehicle for biblical interpretation, Zahn moves beyond that framework to demonstrate that rewriting was a pervasive textual strategy in the Second Temple period. Her book contributes to a powerful new model of early Jewish textuality, illuminating the rich and diverse culture out of which both rabbinic Judaism and early Christianity eventually emerged.