Welcome to Loot.co.za!   Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works

Buy Now

Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation - Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling (Hardcover, New edition) Loot Price: R1,787
Discovery Miles 17 870
Repayment Terms: R167 pm x 12*
Add to cart
Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation - Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera...

Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation - Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling (Hardcover, New edition)

Anna Redzioch-Korkuz

Series: Lodz Studies in Language, 46

 (sign in to rate)
Loot Price R1,787 Discovery Miles 17 870 | Repayment Terms: R167 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 12 - 17 working days

Despite the growing interest in various translation activities, there is still a potentially vast area of research. The statement may be true for opera surtitling, which was introduced in the nineteen eighties and has been used in opera companies worldwide ever since. This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on several factors, including the semiotics of opera, relevance theory, or fundamental rules of audiovisual translation. The author provides a more illuminating insight by means of practical research into surtitling in Poland, which proves that surtitling is not as simple a task as it may seem, demanding a multimodal and multifaceted analysis of an audiovisual complex and requiring a constant struggle to guarantee optimal relevance of the surtitled performance.

General

Imprint: Peter Lang Ag
Country of origin: Switzerland
Series: Lodz Studies in Language, 46
Release date: July 2016
First published: 2016
Authors: Anna Redzioch-Korkuz
Dimensions: 210 x 148 x 24mm (L x W x T)
Format: Hardcover - Cloth over boards
Pages: 251
Edition: New edition
ISBN-13: 978-3-631-67609-7
Categories: Books > Arts & Architecture > The arts: general issues > General
Books > Language & Literature > Language & linguistics > General
Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General
Books > Reference & Interdisciplinary > Communication studies > Semiology
Promotions
LSN: 3-631-67609-3
Barcode: 9783631676097

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Business Writing For South Africans (Paperback): Bittie Viljoen-Smook, Johan Geldenhuys, Wena Coetzee
Business Writing For South Africans
Bittie Viljoen-Smook, Johan Geldenhuys, … Paperback  (2)
 R315 R271 Discovery Miles 2 710
Junior Tweetalige Skoolwoordeboek / Bilingual School Dictionary - Afrikaans Engels / English Afrikaans (Paperback, Heruitgawe):
Junior Tweetalige Skoolwoordeboek…
Paperback R185 R159 Discovery Miles 1 590
Skryf Afrikaans Van A Tot Z - Die Essensiele Gids Vir Taalgebruikers (Afrikaans, Paperback, 3de Hersiene Uitgawe): Sebastian...
Skryf Afrikaans Van A Tot Z - Die…
Sebastian Pistor, Dalene Muller Paperback R350 R301 Discovery Miles 3 010
Critical Reading And Writing In The Digital Age - An Introductory Coursebook (Paperback, 2nd edition): Andrew Goatly, Preet...
Critical Reading And Writing In The…
Andrew Goatly, Preet Hiradhar Paperback  (1)
 R1,286 Discovery Miles 12 860
Become A Better Writer - How To Write With Clarity And Simplicity (Paperback): Donald Powers, Greg Rosenberg
Become A Better Writer - How To Write…
Donald Powers, Greg Rosenberg Paperback R245 R192 Discovery Miles 1 920
Pharos Afrikaanse Woordelys & Spelreëls (Afrikaans, Paperback, 11de Uitgawe): SA Akademie vir Wetenskap en Kuns
Pharos Afrikaanse Woordelys & Spelreëls
SA Akademie vir Wetenskap en Kuns Paperback  (1)
 R550 R472 Discovery Miles 4 720
Feel Free - Essays (Paperback): Zadie Smith
Feel Free - Essays
Zadie Smith Paperback  (1)
 R335 R280 Discovery Miles 2 800
Collins South African English Dictionary (Hardcover):
Collins South African English Dictionary
Hardcover R195 R160 Discovery Miles 1 600
Oxford English Dictionary for Schools (Paperback, 6): Oxford Dictionaries
Oxford English Dictionary for Schools
Oxford Dictionaries Paperback R278 R251 Discovery Miles 2 510
Oxford South African Illustrated School Dictionary - Grade 3-7 (Paperback, 2nd Edition):
Oxford South African Illustrated School…
Paperback R184 R166 Discovery Miles 1 660
Tesourus Van Afrikaans (Afrikaans, Hardcover, Heruitgawe): Leon De Stadler, Marquerite De Stadler
Tesourus Van Afrikaans
Leon De Stadler, Marquerite De Stadler Hardcover R395 R339 Discovery Miles 3 390
Write For Life - Creative Tools For Every Writer (Paperback): Julia Cameron
Write For Life - Creative Tools For…
Julia Cameron Paperback R479 Discovery Miles 4 790

See more
Books | DVD | Games | Music | Computers | Electronics | Fashion | Sport | Kitchen | Home | Pets | DIY | Toys | Baby | Health & Beauty | Stationery | Arts & Crafts
Need help?
My account
Services
Networking
Partners