Welcome to Loot.co.za!   Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation

Buy Now

Translation Studies on Chinese Films and TV Shows (Hardcover, 1st ed. 2022) Loot Price: R3,514
Discovery Miles 35 140
Repayment Terms: R329 pm x 12*
Add to cart
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows (Hardcover, 1st ed. 2022): Feng Yue

Translation Studies on Chinese Films and TV Shows (Hardcover, 1st ed. 2022)

Feng Yue; Translated by Hanxiong Zhu, Hui Li, Kaixuan Wang

 (sign in to rate)
Loot Price R3,514 Discovery Miles 35 140 | Repayment Terms: R329 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 10 - 15 working days

This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editor's experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences' views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.

General

Imprint: Springer Verlag, Singapore
Country of origin: Singapore
Release date: 2023
First published: 2022
Editors: Feng Yue
Translators: Hanxiong Zhu • Hui Li • Kaixuan Wang
Dimensions: 235 x 155mm (L x W)
Format: Hardcover
Pages: 303
Edition: 1st ed. 2022
ISBN-13: 978-981-19-5999-8
Categories: Books > Arts & Architecture > Performing arts > General
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Sociolinguistics
Books > Reference & Interdisciplinary > Communication studies > Media studies
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General
LSN: 981-19-5999-4
Barcode: 9789811959998

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Building Confianza - Empowering Latinos/As Through Transcultural Health Care Communication (Hardcover): Dalia Magaña
Building Confianza - Empowering…
Dalia Magaña Hardcover R3,263 Discovery Miles 32 630
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures (Hardcover): Fadhil Al-Azzawi
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures
Fadhil Al-Azzawi Hardcover R465 Discovery Miles 4 650
Hell Empty, Heaven Full - Stirring Compassion for the Lost (Paperback, Reissue ed.): Reinhard Bonnke
Hell Empty, Heaven Full - Stirring…
Reinhard Bonnke Paperback R423 R355 Discovery Miles 3 550
Scripture and Its Interpretation – A Global, Ecumenical Introduction to the Bible (Paperback): Michael J. Gorman
Scripture and Its Interpretation – A…
Michael J. Gorman Paperback R1,052 R710 Discovery Miles 7 100
Scripture as Real Presence - Sacramental Exegesis in the Early Church (Hardcover): Hans Boersma
Scripture as Real Presence - Sacramental…
Hans Boersma Hardcover R670 R551 Discovery Miles 5 510
Intercultural Theology, Volume One – Intercultural Hermeneutics (Hardcover): Henning Wrogemann, Karl E. Böhmer
Intercultural Theology, Volume One â…
Henning Wrogemann, Karl E. Böhmer Hardcover R770 R634 Discovery Miles 6 340
Worldviews in Conflict (Teacher Guide) - A Study in Western Philosophy, Literature, & Culture (Paperback): Kevin Swanson
Worldviews in Conflict (Teacher Guide…
Kevin Swanson Paperback R720 R593 Discovery Miles 5 930
Poverty - Responding Like Jesus (Paperback): Kenneth R Himes, Conor M Kelly
Poverty - Responding Like Jesus
Kenneth R Himes, Conor M Kelly Paperback R398 R329 Discovery Miles 3 290
Prophecy (Paperback): W.E. Vine
Prophecy
W.E. Vine Paperback R599 R498 Discovery Miles 4 980
Why I Preach from the Received Text - An Anthology of Essays by Reformed Ministers (Hardcover): Jeffrey T Riddle, Christian M...
Why I Preach from the Received Text - An…
Jeffrey T Riddle, Christian M McShaffrey Hardcover R600 Discovery Miles 6 000
The Stone Serpent - Barates of Palmyra's Elegy for Regina his Beloved (Paperback): Nouri Al-Jarrah
The Stone Serpent - Barates of Palmyra's…
Nouri Al-Jarrah Paperback R315 Discovery Miles 3 150
Constructing Jesus - Memory, Imagination, and History (Paperback): Dale C., Jr. Allison
Constructing Jesus - Memory…
Dale C., Jr. Allison Paperback R1,413 Discovery Miles 14 130

See more
Books | DVD | Games | Music | Computers | Electronics | Fashion | Sport | Kitchen | Home | Pets | DIY | Toys | Baby | Health & Beauty | Stationery | Arts & Crafts
Need help?
My account
Services
Networking
Partners