Divulgacion Medica Y Traduccion: El Genero Informacion Para Pacientes (Spanish, Paperback)

Este estudio reflexiona acerca de la comunicacion en los ambitos especializados, con referencia al ambito medico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterizacion de los textos que transmiten dicha comunicacion a partir del concepto de genero textual, como constructo que permite definir los aspectos textuales y contextuales que conforman los diferentes actos comunicativos - textos. A partir de la observacion de un breve corpus de textos en ingles y en espanol, se presentan las conclusiones de un analisis empirico-descriptivo del genero 'Informacion para pacientes/Fact Sheet for Patients', representativo del continuum entre la lengua general, la divulgacion y la especialidad. Se adopta una metodologia mixta, que combina los metodos cuantitativo y cualitativo; y se reflexiona acerca de las repercusiones que determinados aspectos del analisis podrian tener para la traduccion.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Release date:	February 2009
Authors:	Isabel Garcia Izquierdo
Dimensions:	210 x 140 x 0mm (L x W x T)
Format:	Paperback
Pages:	142
ISBN-13:	978-3-03-911698-0
Languages:	Spanish
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > General Books > Medicine > General issues > General
LSN:	3-03-911698-3
Barcode:	9783039116980

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!