Traducir la voz ficticia (Spanish, Hardcover)

In this study, the rendering of verbal expression in the translation of fictitious voices in literature is viewed in its entirety on the basis of original German and Spanish texts. Eight key works, including stories, novels, and plays from the last fifty years and their translations into other languages (English, French, Portuguese, Catalan, and Rumanian), have been examined in order to deduce the means of verbal expression and the chain of variation elements that evoke and simulate orality in written texts.

General

Imprint:	De Gruyter
Country of origin:	Germany
Series:	Beihefte Zur Zeitschrift Fur Romanische Philologie, 367
Release date:	February 2012
First published:	February 2012
Authors:	Jenny Brumme
Dimensions:	234 x 156 x 18mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Sewn / Cloth over boards
Pages:	302
ISBN-13:	978-3-11-026325-1
Languages:	Spanish
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > Language teaching & learning material & coursework > General Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > General
LSN:	3-11-026325-4
Barcode:	9783110263251

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!