0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation

Buy Now

Thinking Spanish Translation - A Course in Translation Method: Spanish to English (Hardcover, 2nd edition) Loot Price: R4,850
Discovery Miles 48 500
Thinking Spanish Translation - A Course in Translation Method: Spanish to English (Hardcover, 2nd edition): Louise Haywood,...

Thinking Spanish Translation - A Course in Translation Method: Spanish to English (Hardcover, 2nd edition)

Louise Haywood, Michael Thompson, Sandor Hervey

Series: Thinking Translation

 (sign in to rate)
Loot Price R4,850 Discovery Miles 48 500 | Repayment Terms: R455 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 10 - 15 working days

The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.

A variety of translation issues are addressed, including:

  • cultural differences
  • register and dialect
  • grammatical differences
  • genre.

With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ?real world? translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including:

  • technical, scientific and legal texts
  • journalistic and informative texts
  • literary and dramatic texts.

Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers? Handbook available as a pdf upon request from [email protected].

Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.

General

Imprint: Routledge
Country of origin: United Kingdom
Series: Thinking Translation
Release date: April 2009
First published: 2008
Authors: Louise Haywood • Michael Thompson • Sandor Hervey
Dimensions: 234 x 156 x 20mm (L x W x T)
Format: Hardcover
Pages: 288
Edition: 2nd edition
ISBN-13: 978-0-415-44005-9
Categories: Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General
Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > Language teaching & learning material & coursework > General
Promotions
LSN: 0-415-44005-X
Barcode: 9780415440059

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Lin Shu, Inc. - Translation and the…
Michael Gibbs Hill Hardcover R2,588 Discovery Miles 25 880
The Syntax of Silence - Sluicing…
Jason Merchant Hardcover R2,044 Discovery Miles 20 440
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures
Fadhil Al-Azzawi Hardcover R626 R505 Discovery Miles 5 050
Hell Empty, Heaven Full - Stirring…
Reinhard Bonnke Paperback R389 R365 Discovery Miles 3 650
Scripture and Its Interpretation – A…
Michael J. Gorman Paperback R732 Discovery Miles 7 320
Diccionario Espanol-Ingles…
Merriam-Webster Paperback R238 Discovery Miles 2 380
Poverty - Responding Like Jesus
Kenneth R Himes, Conor M Kelly Paperback R367 R338 Discovery Miles 3 380
Constructing Jesus - Memory…
Dale C., Jr. Allison Paperback R1,353 Discovery Miles 13 530
Prophecy
W.E. Vine Paperback R552 R506 Discovery Miles 5 060
Islamic State in Translation - Four…
Balsam Mustafa Hardcover R3,334 Discovery Miles 33 340
Speaking in Tongues
J. M. Coetzee, Mariana Dimopulos Hardcover R422 R381 Discovery Miles 3 810
Scripture, Cultures, and Criticism
K K Yeo Hardcover R1,322 Discovery Miles 13 220

See more

Partners