Traces of the Foreign - The Reception of Translations of Spanish American Prose in Poland in 1945-2005 from the Perspective of Intercultural Communication (Hardcover, New edition)

The aim of this monograph is to present the traces of intercultural encounters between Poland and Latin America realized by means of literary translations produced in the post-war period. It considers various aspects of the reception of Polish translations of Spanish American prose in 1945-2005 by examining their presence on the book market in the communist times and after 1990 in free market conditions. The analyses of critical texts show the attitudes of Polish critics towards this prose over the years. Survey research presents motives, behaviours and needs developed in different epochs by Polish readers. The interdisciplinary character of the monograph involves methodology inspired by translation, reception and cultural studies, sociology of literature and intercultural semantics.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Series:	Studies in Language, Culture and Society, 15
Release date:	May 2019
First published:	2019
Authors:	Malgorzata Gaszynska-Magiera
Dimensions:	210 x 148mm (L x W)
Format:	Hardcover
Pages:	394
Edition:	New edition
ISBN-13:	978-3-631-77426-7
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > Sociolinguistics Books > Language & Literature > Literature: texts > General
LSN:	3-631-77426-5
Barcode:	9783631774267

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!