0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation

Buy Now

The Force of Habit (La fuerza de la costumbre) by Guillen de Castro (Paperback) Loot Price: R1,069
Discovery Miles 10 690
The Force of Habit (La fuerza de la costumbre) by Guillen de Castro (Paperback): Melissa R. Machit

The Force of Habit (La fuerza de la costumbre) by Guillen de Castro (Paperback)

Melissa R. Machit; Translated by Kathleen Jeffs

Series: Aris & Phillips Hispanic Classics

 (sign in to rate)
Loot Price R1,069 Discovery Miles 10 690 | Repayment Terms: R100 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 12 - 17 working days

Is gender learned or innate? This controversial play asks the question: what happens if you raise a boy to sew and behave as a girl, and raise his sister to fight as a soldier? For the first time ever, Guillen de Castro's La fuerza de la costumbre ('The Force of Habit') will be available to English and Spanish audiences with a performance-tested translation on facing pages. Castro's plot is unique in that, unlike other cross dressing plays, the children do not traverse gender boundaries by choice; instead complications arising from their parents' problematic marriage dictate the gender they should perform. This new Spanish edition (the first since 1927) and performance-tested English translation will begin a new discussion of this understudied work and its implications among Hispanists, comparatists, performance theorists, and gender scholars. The critical apparatus includes a biography of the author, textual history, editorial methodology, metrical analysis, bibliography and notes on the text. Machit's introductory essay, 'Bad Habits: Gender Made and Remade in La fuerza de la costumbre' aims to contextualize and investigate the most salient questions raised by Castro's gender-bending play.

General

Imprint: Liverpool University Press
Country of origin: United Kingdom
Series: Aris & Phillips Hispanic Classics
Release date: April 2019
First published: 2018
Editors: Melissa R. Machit
Translators: Kathleen Jeffs
Dimensions: 210 x 147 x 21mm (L x W x T)
Format: Paperback
Pages: 382
ISBN-13: 978-1-78694-145-9
Categories: Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Plays & playwrights > General
Books > Language & Literature > Literature: texts > Drama texts, plays > General
Books > Social sciences > Sociology, social studies > Gender studies > General
Promotions
LSN: 1-78694-145-7
Barcode: 9781786941459

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Building Confianza - Empowering…
Dalia Magaña Hardcover R3,422 Discovery Miles 34 220
Lin Shu, Inc. - Translation and the…
Michael Gibbs Hill Hardcover R2,675 Discovery Miles 26 750
Translating Myth
Ben Pestell, Pietra Palazzolo, … Hardcover R2,728 Discovery Miles 27 280
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures
Fadhil Al-Azzawi Hardcover R487 Discovery Miles 4 870
Hell Empty, Heaven Full - Stirring…
Reinhard Bonnke Paperback R434 R372 Discovery Miles 3 720
The Wee Book a Glesca Banter - An A-Z of…
Iain Gray Paperback R93 R77 Discovery Miles 770
Intercultural Theology, Volume One â…
Henning Wrogemann, Karl E. Böhmer Hardcover R770 R648 Discovery Miles 6 480
Worldviews in Conflict (Teacher Guide…
Kevin Swanson Paperback R720 R606 Discovery Miles 6 060
Poverty - Responding Like Jesus
Kenneth R Himes, Conor M Kelly Paperback R409 R345 Discovery Miles 3 450
Prophecy
W.E. Vine Paperback R615 R522 Discovery Miles 5 220
The Interpretation of Cultures
Clifford Geertz Paperback R764 Discovery Miles 7 640
Constructing Jesus - Memory…
Dale C., Jr. Allison Paperback R1,478 Discovery Miles 14 780

See more

Partners