Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung - Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszy?ska (German, Hardcover)

Die Beitrage des Bandes nahern sich dem Phanomen der Transgression im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen werden dabei in mehrfacher Weise konzeptualisiert: als Transzendieren von Kultur- und Wissensgrenzen und Neuverhandlung kultureller Raume, als Ausreizen asthetischer Normen, UEberschreiten von Identitaten, aber auch als Grenzgange zwischen den Gattungen und Medien. Transgressive Dimensionen werden in der UEbersetzung von Dramen (Cechov, Witkacy, Corneille), Lyrik (Lesmian, Rozewicz, Mayroecker) sowie in Prosatexten (Twardoch, Wagner) aufgedeckt. Medialen Grenzuberschreitungen wird in Werbetexten und in der Audiodeskription von Filmen und Gemalden nachgegangen.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Series:	Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Uebersetzungskul, 15
Release date:	June 2016
Editors:	Stefan H. Kaszynski • Beate Sommerfeld • Karolina Kesicka • Malgorzata Korycinska-Wegner • Anna Fimiak-Chwilkowska
Dimensions:	210 x 148 x 0mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Cloth over boards
Pages:	262
ISBN-13:	978-3-631-66833-7
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary theory Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > General
LSN:	3-631-66833-3
Barcode:	9783631668337

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!