|
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies
|
Buy Now
Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung - Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszy?ska (German, Hardcover)
Loot Price: R1,607
Discovery Miles 16 070
|
|
|
Transgressionen Im Spiegel Der Uebersetzung - Festschrift Zum 70. Geburtstag Von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszy?ska (German, Hardcover)
Series: Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Uebersetzungskul, 15
Expected to ship within 12 - 17 working days
|
Die Beitrage des Bandes nahern sich dem Phanomen der Transgression
im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen
werden dabei in mehrfacher Weise konzeptualisiert: als
Transzendieren von Kultur- und Wissensgrenzen und Neuverhandlung
kultureller Raume, als Ausreizen asthetischer Normen,
UEberschreiten von Identitaten, aber auch als Grenzgange zwischen
den Gattungen und Medien. Transgressive Dimensionen werden in der
UEbersetzung von Dramen (Cechov, Witkacy, Corneille), Lyrik
(Lesmian, Rozewicz, Mayroecker) sowie in Prosatexten (Twardoch,
Wagner) aufgedeckt. Medialen Grenzuberschreitungen wird in
Werbetexten und in der Audiodeskription von Filmen und Gemalden
nachgegangen.
General
Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?
Let us know about it.
Does this product have an incorrect or missing image?
Send us a new image.
Is this product missing categories?
Add more categories.
Review This Product
No reviews yet - be the first to create one!
|
You might also like..
|
Email address subscribed successfully.
A activation email has been sent to you.
Please click the link in that email to activate your subscription.
Welcome to Loot.co.za!
Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
(2)
(4)
