How is a Shakespearean play transformed when it is directed for the screen? In this 2004 book, Sarah Hatchuel uses literary criticism, narratology, performance history, psychoanalysis and semiotics to analyse how the plays are fundamentally altered in their screen versions. She identifies distinct strategies chosen by film directors to appropriate the plays. Instead of providing just play-by-play or film-by-film analyses, the book addresses the main issues of theatre/film aesthetics, making such theories and concepts accessible before applying them to practical cases. Her book also offers guidelines for the study of sequences in Shakespearean adaptations and includes examples from all the major films from the 1899 King John, through the adaptations by Olivier, Welles and Branagh, to Taymor's 2000 Titus and beyond. This book is aimed at scholars, teachers and students of Shakespeare and film studies, providing a clear and logical apparatus with which to examine Shakespearean screen adaptations.

Shakespeare had extraordinary intelligence, unheard-of powers of observation and interpretation, a soaring imagination, a way with words that defies description, and a defining interest in the theater. He brought kings, queens, heroes, and peasantry to the stage so they could be seen in a more realistic fashion. Even so, in modern times, assistance is often needed to interpret Shakespeare's work.

In "A Leg Up on the Canon," author Jim McGahern provides an extensive biography of Shakespeare and offers an introductory guide to his histories, comedies, tragedies, romances, and poems. McGahern presents summaries of the texts, explanations of difficult passages, extensive historical context, and glossaries of terms no longer in use. In each volume, he outlines the plot of plays in that category and then delivers a one-act play with inclusive commentary. McGahern includes pertinent remarks and important speeches and soliloquies interlaced with brief explanations and descriptions of the actions on stage as well as plot developments.

"A Leg Up on the Canon," a four-volume series, provides insights into the word music of the talented man from Stratford.

Winner of The Forward Prize for Best Collection 2021 Luke Kennard recasts Shakespeare's 154 sonnets as a series of anarchic prose poems set in the same joyless house party. A physicist explains dark matter in the kitchen. A crying man is consoled by a Sigmund Freud action figure. An out-of-hours doctor sells phials of dark red liquid from a briefcase. Someone takes out a guitar. Wry, insolent and self-eviscerating, Notes on the Sonnets riddles the Bard with the anxieties of the modern age, bringing Kennard's affectionate critique to subjects as various as love, marriage, God, metaphysics and a sad horse. 'Luke Kennard has the uncanny genius of being able to stick a knife in your heart with such originality and verve that you start thinking "aren't knives fascinating... and hearts, my god!" whilst everything slowly goes black.' - Caroline Bird A Poetry Book Society Recommendation

Shakespeare and Ireland examines the complex relationship between the most celebrated icon of the British establishment and Irish literary and cultural traditions. Addressing Shakespearean representations of Ireland as well as Irish writers' responses to the dramatist, it ranges widely across theatrical performances, pedagogical practices, editorial undertakings and political developments. The writings of Joyce, Heaney and Yeats are considered, in addition to recent nationalist discourses. In so doing, the collection establishes the multiple 'Shakespeares' and competing 'Irelands' that inform the Irish imagination.

Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their foreignness should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and stage practitioners and between one theatrical culture and another.

Shakespeare among the Animals examines the role of animal-metaphor in the Shakespearean stage, particularly as such metaphor serves to underwrite various forms of social difference. Working through texts such as Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream, Jonson’s Volpone, and Middleton’s A Chaste Maid in Cheapside, the chapters of the study focus upon the allegedly natural character of femininity, masculinity, ethnicity, and the nature of the natural world itself as it appears on the Renaissance stage. Addressing each of these topics in turn, Shakespeare among the Animals explores the notions of cultural order that underlie early modern conceptions of the natural world, and the ideas of nature implicit in early modern social practice.

Tempests After Shakespeare shows how the 'rewriting' of Shakespeare’s play serves as an interpretative grid through which to read three movements - postcoloniality, postpatriarchy, and postmodernism - via the Tempest characters of Caliban, Miranda/Sycorax and Prospero, as they vie for the ownership of meaning at the end of the twentieth century. Covering texts in three languages, from four continents and in the last four decades, this study imaginatively explores the collapse of empire and the emergence of independent nation-states; the advent of feminism and other sexual liberation movements that challenged patriarchy; and the varied critiques of representation that make up the 'postmodern condition'.

This book explores the development of the global phenomenon of Prison Shakespeare, from its emergence in the 1980s to the present day. It provides a succinct history of the phenomenon and its spread before going on to explore one case study the Queensland Shakespeare Ensemble's (Australia) Shakespeare Prison Project in detail. The book then analyses the phenomenon from a number of perspectives, and evaluates a number of claims made about the outcomes of such programs, particularly as they relate to offender health and behaviour. Unlike previous works on the topic, which are largely individual case studies, this book focuses not only on Prison Shakespeare's impact on the prisoners who directly participate, but also on prison culture and on broader social attitudes towards both prisoners and Shakespeare.

Demystifying and contextualising Shakespeare for the twenty-first century, this book offers both an introduction to the subject for beginners as well as an invaluable resource for more experienced Shakespeareans.

In this friendly, structured guide, Robert Shaughnessy:

• introduces Shakespeare's life and works in context, providing crucial historical background
• looks at each of Shakespeare's plays in turn, considering issues of historical context, contemporary criticism and performance history
• provides detailed discussion of twentieth-century Shakespearean criticism, exploring the theories, debates and discoveries that shape our understanding of Shakespeare today
• looks at contemporary performances of Shakespeare on stage and screen
• provides further critical reading by play
• outlines detailed chronologies of Shakespeare's life and works and also of twentieth-century criticism

The companion website at www.routledge.com/textbooks/shaughnessy contains student-focused materials and resources, including an interactive timeline and annotated weblinks.

A theme that obsessed Shakespeare in over 20 plays from Titus Andronicus to The Tempest was the relationship between a daughter and her father. This study traces chronologically the development of this theme, relating it to the little we know of his own two daughters, and sheds new light on his exploration of the family that so dominated his approach to drama. Drawing on a lifetime's experience of playing Shakespearean roles, Oliver Ford Davies, a former university lecturer and now an Honorary Associate Artist of the RSC and Olivier Award winner, has written an engaging and deeply researched study of a topic that has intrigued him from playing Capulet in 1967, King Lear in 2002, to Polonius in 2008.

Shakespeare, National Poet-Playwright is an important book which reassesses Shakespeare as a poet and dramatist. Patrick Cheney contests critical preoccupation with Shakespeare as 'a man of the theatre' by recovering his original standing as an early modern author: he is a working dramatist who composes some of the most extraordinary poems in English. The book accounts for this form of authorship by reconstructing the historical preconditions for its emergence, in England as in Europe, including the building of the commercial theatres and the consolidation of the printing press. Cheney traces the literary origin to Shakespeare's favourite author, Ovid, who wrote the Amores and Metamorphoses alongside the tragedy Medea. Cheney also examines Shakespeare's literary relations with his contemporary authors Edmund Spenser and Christopher Marlowe. The book concentrates on Shakespeare's freestanding poems, but makes frequent reference to the plays, and ranges widely through the work of other Renaissance writers.

Focusing on England, Hungary and on some other European countries, the book explores the latent religious patterns in the appropriation of Shakespeare from the 1769 Stratford Jubilee to the tercentenary of Shakespeare's birth in 1864. It shows how the Shakespeare cult used quasi-religious (verbal and ritual) means of reverence, how it made use of some romantic notions, and how the ensuing quasi-transcendental authority was utilized for political purposes. The book suggests a theoretical framework and a comprehensive anthropological context for the interpretation of literature.

This study examines the profound changes that twentieth-century performance has wrought on Shakespeare's complex drama of war and politics. What was accepted at the turn of the century as a patriotic celebration of a national hero has emerged in the modern theatre as a dark and troubling analysis of the causes and costs of war. The book details the theatrical innovations and political insights that have turned one of Shakespeare's most traditional-bound plays into one of his most popular and provocative. Henry V gives details analyses of several important modern productions. Beginning with a consideration of the play's political significance in Elizabethan London, the book goes on the reveal its subsequent reinvention, both as patriotic pageant and anti-war manifesto. Individual chapters consider important productions by the Royal Shakespeare Company, and other British and North American companies, as well as the landmark film versions. A compelling account of the theatrical revolution that has transformed one of Shakespeare's most challenging plays. -- .

What is it about Hamlet that has made it such a compelling and vital work? Murder Most Foul: Hamlet Through the Ages is an account of Shakespeare's great play from its sources in Scandinavian epic lore to the way it was performed and understood in his own day, and then how the play has fared down to the present: performances on stage, television, and in film, critical evaluations, publishing history, spinoffs, spoofs, musical adaptations, the play's growing reputation, its influence on writers and thinkers, and the ways in which it has shaped the very language we speak. The staging, criticism, and editing of Hamlet , David Bevington argues, go hand in hand over the centuries, to such a remarkable extent that the history of Hamlet can be seen as a kind of paradigm for the cultural history of the English-speaking world.

Challenging our understanding of ideas about psychology in Shakespeare's time, Shakespeare's Imagined Persons proposes we should view his characters as imagined persons. A new reading of B.F. Skinner's radical behaviourism brings out how - contrary to the impression he created - Skinner ascribes an important role in human behaviour to cognitive activity. Using this analysis, Peter Murray demonstrates the consistency of radical behaviourism with the psychology of character formation and acting in writers from Plato to Shakespeare - an approach little explored in the current debates about subjectivity in Elizabethan culture. Murray also shows that radical behaviourism can explain the phenomena observed in modern studies of acting and social role-playing. Drawing on these analyses of earlier and modern psychology, Murray goes on to reveal the dynamics of Shakespeare's characterizations of Hamlet, Prince Hal, Rosalind, and Perdita in a fascinating new light.

This comprehensive and well-informed study is also a work of detection and reappraisal. Each tragedy is considered both as a text and as a play to experience in performance. Shakespeare's engagement with this form of drama is followed step-by-step until its concluding years of intense activity. No theory of tragedy emerges, but rather an increasing ability to maintain and communicate a clear-eyed perception of a changing and often violent society in which action is stronger than words or conscious intention.

With its cross-dressed heroine, gender games and explorations of sexual ambivalence, its Forest of Arden and melancholy Jacques, As You Like it speaks directly to the twenty-first century. Juliet Dusinberre demonstrates that Rosalind's authority in the play grows from new ideas about women and reveals that Shakespeare's heroine reinvents herself for every age. But As You Like it is also deeply rooted in Elizabethan culture. Through the concealing medium of literary pastoral, Shakespeare addresses some of the hottest issues of his own time, including the fortunes of the Earl of Essex and the theatre's confrontation with Puritan disapproval; this new edition connects the play to the Elizabethan court and its dynamic queen and demonstrates that the play's vital roots in its own time give it new life in ours.

This book is a study of As You Like It , which shows how the play represents issues of interest to literate playgoers of its time, as well as speculatively to Shakespeare himself.

This major new study asks the question, "how much do we know about Shakespeare's collaborations with other dramatists?", and sets out to provide a detailed evaluation of the claims made for Shakespeare's co-authorship of Titus Andronicus, Timon of Athens, Pericles, Henry VIII, and The Two Noble Kinsmen. Through an examination of the processes of collaboration and the methods used in authorship studies since the early nineteenth century, Brian Vickers identifies a coherent tradition in attribution work on Shakespeare.

Shakespeare and the Question of Culture addresses the central issue of "culture" in early modern studies through both literary history and disciplinary critique. Bruster argues that the "culture" that critics investigate through the works of Shakespeare and other writers is largely a literary culture, and he examines what this necessary limitation of the scope of "cultural studies" means for the discipline of early modern studies.

Where does Shakespeare fit into the drama of his day? Getting to know the work of Shakespeare's contemporaries offers an insight into Elizabethan and Jacobean preoccupations and the theatrical climate of the early modern period. This book provides an essential overview of some major dramatic works from their stage origins to today's screen productions. Each chapter includes: * a detailed analysis of a play by Shakespeare considered alongside a key work by one other significant playwright of the day (including The Merchant of Venice, Volpone, The Spanish Tragedy, Titus Andronicus, Othello, The Changeling, Romeo and Juliet, The Duchess of Malfi, Measure for Measure, 'Tis Pity She's a Whore, The Taming of the Shrew, The Tragedy of Mariam, Doctor Faustus and Hamlet) * close reading of the text * discussion of early modern theatrical practices * a focus on one ground-breaking example of early modern drama on screen * suggestions for links with other early modern texts and further reading This book provides a route map to the very latest developments in early modern drama studies, fostering confident and independent thinking, making it an ideal introduction for students of Shakespeare and his contemporaries.

"The Merchant of Venice" is a play that arouses conflicting passions in its audience. It is listed as a comedy, but of the three intertwined stories, one has a tragic ending, while the other two end more or less happily. What is the enduring appeal of this dark and troubling play? This study tries to answer these and other questions in a stimulating and informative way.

First published in 1971.
The only substantial text of a series of lectures on Shakespeare by S T Coleridge is that provided by J P Collier's Seven Lectures on Shakespeare and Milton
(1856). His text of these important lectures given by Coleridge in 1811-12 has been the basis of all modern editions. This edition is based on hitherto unpublished transcripts of the lectures made by Collier when, as a young man, he attended Coleridge's lectures. R A Foakes' introduction and appendices demonstrate the extent to which Collier revised and altered Coleridge's words for the edition he published forty-five years later. This volume therefore provides a much more authoritative text of Coleridge's most important Shakespeare lectures.

Torture and murder are the sort of dirty jobs that rich and powerful men have always considered beneath them. In sixteenth and seventeenth-century English drama, they often employed others to take care of that side of the business of being a villain. Such characters developed from being minor but memorable Elizabethan bit-parts into key figures in some of the greatest Jacobean tragedies: The White Devil, The Duchess of Malfi, and The Changeling. Journeymen in Murder shows how assassins, embroiled though they are in violence and intrigue, often served to address issues of political and moral concern in the period, such as the dangers of tyranny, or the corrupting power of money. The book's scope is broad, covering the entire corpus of English Renaissance drama, and it offers detailed critical consideration of many plays, including several that are here studied in depth for the first time. Throughout, the achievement of major dramatists is placed in the context of other writers' use of similar material, illuminating the ways in which they create their own distinctive and disturbing effects by using playgoers' prior experience of the character.