Aus Anlass ihrer Frankfurter Poetikvorlesungen erscheint der erste Sammelband uber das Werk der Lyrikerin, Essayistin und UEbersetzerin Monika Rinck. Die Aufsatze decken ein methodisch und thematisch breites Feld ab: von Close Readings bis zu subjekttheoretischen Fragestellungen, von Barockbezugen bis zur Analyse der Selbstpositionierung der Autorin im Feld der Gegenwartsliteraturen. Insbesondere geraten dabei die fur die Autorin charakteristischen Grenzuberschreitungen zwischen Lyrik und Essay, zwischen poetischer Praxis und Lebensform in den Blick. Den Band rundet ein Gesprach mit der Autorin ab.

This is a new English translation of a classic of medieval Islamic learning, which illuminates the intellectual debates of its age and speaks vividly to the concerns of our own. It is the most famous work of the Brethren of Purity, a tenth-century esoteric fraternity based in Basra and Baghdad. In this rich allegorical fable the exploited and oppressed animals pursue a case against humanity. They are granted the gift of speech and presented as subjects with views and interests of their own. Over the course of the hearing they rebuke and criticise human weakness, deny man's superiority, and make powerful demands for greater justice and respect for animals. This sophisticated moral allegory combines elements of satire with a thought-provoking thesis on animal welfare. Goodman and McGregor accompany their translation with an introduction and annotations that explore the rich historical and cultural context to the work.

Are you a non-native English speaker? Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper? A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.

Somshuklla has a pure and undefeated poetic heart. Her poems resonate with this quality. Her poems are not constrained due to any so called perspective. As a river flows its own course. Somshuklla's creativity, particularly her language, is spontaneous and original. The most interesting thing about her which touches the readers' mind is her poetic eye---how she observes and interprets her world! What Somshuklla sees in the myriad moments of daily existence, she literally transcreates those visuals. As a reader when we read her poems, she coaxes us to share her journey into her world. We identify ourselves with the contours she etches through her deft interplay of words, and simultaneously we feel that she has compelled

Twelve essays responding to the proposed title, 'Dissent and Marginality', each with a specific perspective and solid research, are brought together here. The collection incorporates the historical and contemporary dimensions, tracing back religious, philosophical or social dissent in our history and addressing the issue of race, gender, sexuality and other forms of marginalization of our postmodern times. It offers a train of fine reading to theologians, literary, cultural or social critics and historians.

The first comprehensive study of the life and works of John Maurice Clark (1884-1963), who continued the work of his father, John Bates Clark (1847-1938) by developing a new dynamic economic theory, often referred to as 'Social Economics'. Although J.M. Clark's contributions anticipated much of Keynes', he went much further: exploring ethics, overhead costs, business cycles, methodology, and social control. Clark argued that costs were not precise terms and new forms of social control were needed in addition to the market.

"Sofia Petrovna" is Lydia Chukovskaya's fictional account of the Great Purge. Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves.

This book shows how African American literature emerged as a world-recognized literature: less as the product of a seamless tradition of writers signifying upon their ancestors and more the product of three generations of ambitious, competitive individuals aiming to be the first great African American writer. It charts a canon of fictional landmarks, beginning with The House Behind the Cedars and culminating in the National Book Award-Winner Invisible Man, and tells the compelling stories of the careers of key African American writers, including Charles Chesnutt, James Weldon Johnson, Jean Toomer, Zora Neale Hurston, Richard Wright, and Ralph Ellison. These writers worked within the white-dominated, commercial, Eurocentric literary field to put African American literature on the world literary map, while struggling to transcend the cultural expectations attached to their position as 'Negro authors'. Literary Ambition and the African American Novel tells as much about the novels that these writers could not publish as it does about their major achievements.

An award-winning translation and condensation of The Jewish Antiquities and The Jewish War of Josephus. The historical events take on a brilliant new dimension in this revised edition now with photographs, charts, and maps.

The Humanities and Human Flourishing series publishes edited volumes that explore the role of human flourishing in the central disciplines of the humanities, and whether and how the humanities can increase human happiness. The contributors to this volume of essays investigate the question: what do literary scholars contribute to social scientific research on human happiness and flourishing? Of all humanities disciplines, none is more resistant to the program of positive psychology or the prevailing discourse of human flourishing than literary studies. The approach taken in this volume of essays is neither to gloss over that antagonism nor to launch a series of blasts against positive psychology and the happiness industry. Rather, the contributors reflect on how their literary research-work to which they are personally committed-might become part of an interdisciplinary conversation about human flourishing. The contributors' areas of research are wide ranging, covering literary aesthetics, book history, digital humanities, and reader reception, as well as the important "inter-disciplines" of gender and sexuality studies, disability studies, and black studies-fields in which issues of stigma and exclusion are paramount, and which have critiqued the discourse of human flourishing for its failure to grapple with structural inequality and human difference. Literary scholars are drawn more readily to the problematic than to the decidable, but by dwelling on the trouble spots in a field of inquiry still largely confined to the sciences, Literary Studies and Human Flourishing provides the groundwork for new and more productive forms of interdisciplinary collaboration and exchange.

The poems in Seconds before Sunrise make one stop and notice the uniqueness of the ordinary and mundane things around us. They make us sit up and wonder why we never noticed these little messages hidden in trivial things before. With a unique way of communicating thoughts as they occur to the mind, this collection brings a whole new world alive through the magic of words. Expressions of a sensitive mind, these poems will definitely enthrall you with their sheer originality and beauty.

This book sheds light on a relatively dark period of literary history, the late third century CE, a period that falls between the Second Sophistic and Late Antiquity. It argues that more was being written during this time than past scholars have realized and takes as its prime example the understudied Christian writer Methodius of Olympus. Among his many works, this book focuses on his dialogic Symposium, a text which exposes an era's new concern to re-orient the gaze of a generation from the past onto the future. Dr LaValle Norman makes the further argument that scholarship on the Imperial period that does not include Christian writers within its purview misses the richness of this period, which was one of deepening interaction between Christian and non-Christian writers. Only through recovering this conversation can we understand the transitional period that led to the rise of Constantine.

Today many people take reading for granted, but we remain some way off from attaining literacy for the global human population. And whilst we think we know what reading is, it remains in many ways a mysterious process, or set of processes. The effects of reading are myriad: it can be informative, distracting, moving, erotically arousing, politically motivating, spiritual, and much, much more. At different times and in different places reading means different things. In this Very Short Introduction Belinda Jack explores the fascinating history of literacy, and the opportunities reading opens. For much of human history reading was the preserve of the elite, and most reading meant being read to. Innovations in printing, paper-making, and transport, combined with the rise of public education from the late eighteenth century on, brought a dramatic rise in literacy in many parts of the world. Established links between a nation's levels of literacy and its economy led to the promotion of reading for political ends. But, equally, reading has been associated with subversive ideas, leading to censorship through multiple channels: denying access to education, controlling publishing, destroying libraries, and even the burning of authors and their works. Indeed, the works of Voltaire were so often burned that an enterprising Parisian publisher produced a fire-proof edition, decorated with a phoenix. But, as Jack demonstrates, reading is a collaborative act between an author and a reader, and one which can never be wholly controlled. Telling the story of reading, from the ancient world to digital reading and restrictions today, Belinda Jack explores why it is such an important aspect of our society. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

"My greatest thought in living is  Heathcliff. If all else perished, and he remained, I should  still continue to be... Nelly, I am  Heathcliff! He's always, always in my mind: not as  a pleasure... but as my own being."  Wuthering Heights is the only novel of  Emily Bronte, who died a year after its  publication, at the age of thirty. A brooding Yorkshire tale  of a love that is stronger than death, it is also  a fierce vision of metaphysical passion, in which  heaven and hell, nature and society, are  powerfully juxtaposed. Unique, mystical, with a timeless  appeal, it has become a classic of English  literature.

Explores Doris Lessing's innovative engagement with historical change in her own lifetime and beyond The death of Nobel Prize-winning Doris Lessing sparked a range of commemorations that cemented her place as one of the major figures of twentieth- and twenty-first-century world literature. This volume views Lessing's writing as a whole and in retrospect, focusing on her innovative attempts to rework literary form to engage with the challenges thrown up by the sweeping historical changes through which she lived. The 12 original chapters provide new readings of Lessing's work via contexts ranging from post-war youth politics and radical women's writing to European cinema, analyse her experiments with genres from realism to autobiography and science-fiction, and draw on previously unstudied archive material. The volume also explores how Lessing's writing can provide insight into some of the issues now shaping twenty-first century scholarship - including trauma, ecocriticism, the post-human, and world literature - as they emerge as defining challenges to our own present moment in history. Key Features Offers a critical overview of the full range of Lessing's work, setting the agenda for future study of her writing Provides new readings of an unprecedented range of Lessing's writing, including previously unstudied archive material, landmark novels such as The Golden Notebook, drama and reportage, essays, memoirs and short stories Situates Lessing in relation to new literary and cultural contexts, including the nineteenth-century novel-series, cinema, and post-war youth culture Relates Lessing's work to contemporary theoretical debates on post-humanism, trauma, ecocriticism, radical women's writing and world literature

Having many times refused to have his own poetry published, noted translator Richard McKane has (at the urging of Peter Levi and Isaiah Berlin) finally agreed to release a volume of his work.

Montana has a rich story, in which different people have sought both great fortune and modest prosperity. How well they succeeded is part of the story told in this engaging history.

This book examines how individual, social, scientific, and ideological "realities" are constructed, after which we naively assume they are the "real" realities. Contributors include Ernst von Glaserfeld (known for his cognitive studies with chimpanzees); cybeneticist Heinz von Foerster; David L. Rosenhan (author of On Being Sane in Insane Places); microbiologist Francisco J. Varela; and Gabriel Stolzenberg, professor of mathematics at Northeastern University. Paul Watzlawick has contributed commentary, an introduction and an epilogue, and two of the ten essays. For educated readers, this is the first multidisciplinary presentation of a subject of vital importance to the way we think and live.

Although this is a book that can be read straight through for pleasure, there are many suggestions of practical things to do both indoors and outdoors, while for the person who wishes to gain real confidence is making calculations of, for example, stellar and planetary positions, there are exercises to work through and answers to them. Metric measurements are used throughout and appendices provide such useful information as symbols, abbreviations and almanacs. There are over forty line diagrams.

For the rapidly growing thousands (both amateur and professional) who find the deepest satisfaction of life in playing chamber music, this is the only practical and authoritative guide. Beginning with such elementary problems as who should sit where, what kind of music stands to use, etc., it goes on to such puzzlers as just how loud forte is, how fast an allegro, how and when an inner voice takes over the lead, and similar problems in the works of composers from Haydn to the moderns. Every musical point is illustrated with specific examples, and there are 132 musical quotations in full score. The idea for writing this book was evolved while Ms. Norton was training with Louis Svecenski of the Kneisel Quartet, and the manuscript was carefully gone over and heartily endorsed by Franz Kneisel, leader of the Quartet which set the highest standards of this art in the United States. The dedication of the book to members of the Quartet, three of whom had been the author's teachers, was inevitable. An earlier version of the manuscript was brought out by Carl Fischer in 1925; the present revised version was prepared in 1961-2.

Crafting Feminism develops a dynamic study of craft and art-making in modern and contemporary feminist writing. In evocative readings of literary works from Virginia Woolf to Zadie Smith, this book expands our sense of transartistic modernist scholarship to encompass process-oriented and medium-specific analyses of textile arts, digital design, collage, photography, painting, and sculpture in literary culture. By integrating these craft practices into the book's enlightening archive, Elkins's theoretical argument extends a reading of craft metaphors into the material present. Crafting Feminism demonstrates how writers have engaged with handiwork across generations and have undertaken the crafting of a new modernity, one that is queer and feminist-threaded, messy, shattered, cut-up, pasted together, preserved, repaired, reflected, and spun out. An avant-garde work of scholarship, this book interweaves queer research methods and interdisciplinary rigor with a series of surprising archival discoveries. Making visible the collaborative, creative features of craft, Elkins captivates readers with generous illustrations and a series of "Techne" interchapters-interludes between longer chapters, which powerfully convey the symbiosis between feminist theory and method, and detail the network of archival influences that underpin this volume's hybrid approach. Foregrounding the work of decentering patriarchal and Eurocentric legacies of artistic authority, Elkins champions the diverse, intergenerational history of craft as a way to reposition intersectional makers at the heart of literary culture. An original and compelling study, Crafting Feminism breaks new ground in modernist and visual studies, digital humanities, and feminist, queer, and critical race theory.

Like his father and grandfather before him, Kino is a poor diver, gathering pearls from the gulf beds that once brought great wealth to the Kings of Spain and now provide Kino, Juana, and their infant son with meager subsistence. Then, on a day like any other, Kino emerges from the sea with a pearl as large as a sea gull's egg, as "perfect as the moon." With the pearl comes hope, the promise of comfort and of security . . .

A story of classic simplicity, based on a Mexican folk tale, "The Pearl "explores the secrets of man's nature, the darkest depths of evil, and the luminous possibilities of love.

Penelope Fitzgerald (1916-2000) has been acclaimed as one of the finest British novelists of the late twentieth century. Four of her novels were shortlisted for the Booker Prize and one of them, Offshore (1979), won; her final work of historical fiction, The Blue Flower (1995), won the US National Book Critics' Circle Award. Fitzgerald's works are distinguished by their acute wit, deft handling of emotional tone and an unsentimental yet deeply felt commitment to portraying the lives of those men, women and children 'who seem to have been born defeated'. Admirers have long recognised the brilliance of Fitzgerald's writing, yet the deceptive simplicity of her style invariably leads readers to ask, 'How is it done?' This book seeks to answer that question, providing the first sustained exposition of Penelope Fitzgerald's compositional method, working both inwards from the surface of her writing and outwards from the archival evidence of Fitzgerald's own drafts and working papers.