This title presents a collection of contributions by linguists and lawyers on topical questions of the interconnections between language and law, and opens up a wide range of theoretical, methodological and practical approaches to aspects such as politics and the public domain, court proceedings, criminology, the editing of legislation, legal training and the Europeanization of law.

Although psychology is steeped in writing, as a discipline it has developed little explicit understanding of writing. This is the first book to examine writing (and the teaching of writing) in psychology from the standpoint of composition studies, the scholarly field that specializes in the study and teaching of writing. The book's purpose is to develop a different, richer, more explicit understanding of writing than psychology presently has. Three major aspects of writing are discussed: audience, genre, and style. After examining these, the author draws implications for the teaching of writing in psychology. The work does not aim to tell psychologists how to write better; rather, it suggests how they might think differently about writing.

Narrative Research, once the domain of structuralist literary theory, has over the last 15 years developed into an international and interdisciplinary field. It is now commonly agreed that storytelling functions as a fundamental cognitive tool for sense-making and meaning production, and that human beings structure and communicate lived experience through oral, written and visual stories. Entitled Narratology in the Age of Cross-Disciplinary Narrative Research, this volume collects fifteen essays which look at narrative and narrativity from various perspectives, including literary studies and hermeneutics, cognitive theory and creativity research, metaphor studies, film theory and intermediality, as well as memory studies, musicology, theology and psychology. The topics touch on a wide range of issues, such as the current state of narratology and its potential for development, narrativity in visual and auditive art forms, the cultural functions of narrative, and the role of narrative concepts across the disciplines. The volume introduces interested newcomers to the ongoing debate, reflecting the diversity of research questions and methodological approaches involved. It takes a critical, yet cautiously optimistic stance with regard to the potential for interdisciplinary collaboration between narrative researchers, and invites experienced readers from any discipline interested in narrative to join this important debate, which promotes the exchange of ideas, concepts and methods between the humanities and the social sciences.

This book explores the various transformations of biblical proper names. The basic phonetic relationship between Semitic languages on the one hand and non-Semitic languages, like Greek and Latin, on the other hand, is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. In the transmission we encounter various transformations of biblical proper names. The basic phonetic relationship between Semitic languages on the one hand and non-Semitic languages, like Greek and Latin, on the other hand, is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. Since the Greek and Latin alphabets are inadequate for transliteration of Semitic languages, authors of "Greek and Latin Bibles" were utter grammatical and cultural innovators. In "Greek and Latin Bibles" we note an almost embarrassing number of phonetic variants of proper names. A survey of ancient "Greek and Latin Bible" translations allows one to trace the boundary between the phonetic transliterations that are justified within Semitic, Greek, and Latin linguistic rules, and those forms that transgress linguistic rules. The forms of biblical proper names are much more stable and consistent in the Hebrew Bible than in Greek, Latin and other ancient Bible translations. The inexhaustible wealth of variant pronunciations of the same proper names in Greek and Latin translations indicate that Greek and Latin translators and copyists were in general not fluent in Hebrew and did therefore not have sufficient support in a living Hebrew phonetic context. This state affects personal names of rare use to a far greater extent than the geographical names, whose forms are expressed in the oral tradition by a larger circle of the population. Over the last 30 years this pioneering series has established an unrivaled reputation for cutting-edge international scholarship in Biblical Studies and has attracted leading authors and editors in the field. The series takes many original and creative approaches to its subjects, including innovative work from historical and theological perspectives, social-scientific and literary theory, and more recent developments in cultural studies and reception history.

This book explores the interaction of grammatical components in a wide variety of languages, and presents and exemplifies new experimental and analytic techniques for studying linguistic interfaces. Speaking a language requires access to the different aspects of its grammar -- semantic, syntactic, phonological, pragmatic, morphological, and phonetic. Knowing how these interact is crucial to understanding the operations of any specific language and to the explanation of how language in general operates in the mind. The new research presented here combines theoretical and experimental perspectives on one of the most productive fields in contemporary linguistics.
After the editors' introduction the volume is organized along four themes: the structural properties of sentences interfacing with meaning and the lexicon; internal word structure and its effect on the syntactic and phonological components; the syntax-phonology interface and its relation to the phonetics-phonology interface; and the implications of interfaces for language acquisition and language processing. The book will interest theoretical linguists and all those in linguistics and cognitive science working on the mental operations of language.

How does our knowledge of the language on the one hand, and of the context on the other, permit us to understand what we are told, to resolve ambiguities, to grasp both explicit and implicit content, to appreciate metaphor and irony? These issues have been studied in two disciplines: linguistic pragmatics and psycholinguistics, with only limited interactions between the two. This volume lays down the foundation for a new field: "Experimental Pragmatics." Contributions review pioneering work and present novel ways of articulating theories and experimental methods in the area.

The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.

This book is about what the 'lack' of agreement indicates about the structure of language. Rather than assuming that mistakes occur in languages, disagreement can be seen as an indication of a certain structural relationship. In a Minimalist framework, the partial agreement or complete lack of agreement is determined by when checking of case and agreement takes place and with what nominal element. Earlier work has shown that there may be variation regarding the number of functional categories a language activates. If that account is correct, languages with fewer functional categories (Dutch and Old English) will also have fewer specifiers and therefore less Spec-Head agreement. In these cases, government will play a role in the checking of case and agreement. There are, however, other reasons for the 'breakdown'. For instance, expletives play a major role and they may only be specified for some features (number or person) and when they agree with the verb, the 'real' subject does not. Two additional reasons are discussed: the impact from grammaticalization and from asymmetrical (e.g. coordinate) structures. The focus is on Modern, Old and Middle English and Dutch, but other Germanic languages (German, Swedish, Yiddish), Romance languages (Catalan, French, Italian, Spanish), Arabic, Chamorro, Hebrew, Hopi, Kirundi, O'odham, Navajo, and Urdu/Hindi are discussed as well.

This book explores the complexity of story text. Its thesis is that one can elicit the world view of a people from a close structural analysis of their narrative discourse. It is the first methodological explanation of how stories can be used as a source of cultural data and an illustration of how to do a rhetorically close analysis of a story text. A theory of narrative structure is presented which leads to a conversationally based definition of what can properly be called a story.

This new, corpus-driven approach to the study of language and style of literary texts makes use of the Dickens' 4.6 million-word corpus for a detailed examination of patterns of lexical collocations. It offers new insights into Dickens' linguistic innovation, together with a nuanced understanding of his use of language to achieve stylistic ends. At the center of the study is a close analysis of the two narratives in "Bleak House," read as a focal point for consideration of Dickens' stylistic development through his whole writing life.

This book explores the view that impoverishment and Agree operations are part of a single grammatical component. The architecture set forth here gives rise tocomplex but highly systematic interactions between the two operations. This interaction is shown to provide a unified and general account of apparentlydiverse and unrelated intances of eccentric argument encoding that so far haveremained elusive to a unified theoretical account. The proposed view of the grammatical architecture achieves an integration of these phenomena withinbetter-studied languages and thus gives rise to a more general theory of caseand agreement phenomena. The empirical evidence on the basis of which the proposal is developed drawsfrom a wide range of typologically non-related languages, including Basque, Hindi, Icelandic, Itelmen, Marathi, Nez Perce, Niuean, Punjabi, Sahaptin, Selayarese, Yukaghir, and Yurok . The proposal has far-reaching consequences for the study of grammatical architecture, linguistic interfaces, derivational locality in apparently non-local dependencies and the role of functional considerations in formal approaches tothe human language faculty.

This volume, the second of two companion biographical dictionaries, provides extensive entries on 31 women orators active since 1925. It covers women with distinguished political careers, such as Clare Boothe Luce, Frances Perkins, and Ann Willis Richards; women with important scientific careers, such as Rachel Carson and Helen Broinowski Caldicott; and women with religious careers, such as Dorothy Day and Pauli Murray. It includes extraordinary women, such as Helen Keller and Eleanor Roosevelt and women who have been active in the women's movement as well as those, such as Phyllis Schlafly, who have been actively anti-feminist. Each entry provides brief biographical information, focuses on an analysis of the subject's rhetoric, and concludes with information on sources.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The second Jerusalem Philosophical Encounter was held in Jerusalem on April 25-28, 1976. The symposium was originally planned to celebrate the 60th birthday of Y ehoshua Bar-Hillel, philosopher and friend. But his sudden death intervened, and turned celebration into commemoration. The topic of the symposiumwas Meaning and Use. For Bar-Hillel, the question 'meaning or use?' was of great importance, one which he took as a question of priorities. Which approach to natural language is prior: the formal, semantical approach, which accords a central position to the truth functional concept of meaning and to the theory of reference, or rather the alternative approach which accords the central position to linguistic commu nication and prefers dealing with speech acts to dealing with Statements? Bar Hillel's answer to this question, in his later years, can be summed up by our title, meaning and use: neither approach deserves priority, each is equally necessary, and they both complement each other. Those familiar with Bar Hillel's uncompromising intellectual honesty would know that this answer does not reflect a superficial wish for domestic peace, but stems rather from deep and informed convictions. The issues of meaning and use dominated Bar-Hillel's intellectuallife. At the same time his day-to-day existence was guided by the idea that the meaning of life is to be found in being useful, particularly in being useful to the community of seekers of knowledge."

The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.

Contends that although traditional mentalism has proven incompatible with the theory of signs, there is a place for mental entities in semiotic inquiry. Charts some provisional pathways in a cognitive approach to semiotics by exploring the ability to communicate by means of symbols, including the fu

Dialogue as a Collective Means of Design Conversation is the second volume edited by Patrick M. Jenlink and Bela H. Banathy to offer a cross-disciplinary approach to examining dialogue as a communicative medium. In this Compendium, the contributing authors set forth their ideas, experiences, and perspectives as the path of a learning journey a journey of new meaning, of new understanding, and of becoming self-aware of design conversation as future creating and consciousness evolving. In particular, this volume comes at a time when we as a global society are faced with the question of how we shape our actions and in turn shape our future, through conversation that is focused on resolving global conflict and fostering world peace. The volume evokes in the reader a realization that our greatest potential rests, in no small measure, with our collective capacity for cultural creativity and in our capacity to achieve new levels of consciousness through dialogue and design conversation. The Compendium is organized into five themes: Section I examines foundational perspectives of design conversation. The authors examine design conversation from philosophical, cultural, spiritual, and historical perspectives. Sections II-IV explores the philosophical and theoretical perspectives as well as methodological ideas related to conversation. These writings also delve into different modalities of conversation and the application of design conversation within and across various types of design settings and human experiences. In Section V the editor reflectively examines the contributions to the book and presents his own thoughts on the next steps in the evolutionary relationship ofconversation, human systems, and systems design.

Semiotic Margins analyses the meaning making potential of not only language, but modalities like laughter, music, colour, and architectural spaces. By examiningresources often positioned on the side-line of mainstream semiotic accounts, this study raises the question of what counts as part of language and communication and why. Beginning with the more established nonverbal resources of communication, four major themes of modalities of meaning are covered. The investigation of music and space looks at how semiotic systems in classical music interact. Using children's books, the relationship between images and verbal meaning is then explored, presenting implications for student literacy as well as a methodology for supporting children excluded from mainstream literary practices. Finally new approaches to transcribing representations in screen-based technologies are presentedthrough an examination of television advertisements. Semiotic Margins will appealtolinguists and semioticians wishing to pursue research in systemic functional linguistics and multimodal discourse analysis.

Working in Language and Law is a detailed account of the forensic linguistic work done by the author in the last 35 years. It provides exemplary insights into an ever-expanding field of expert testimony, focusing on the situation in Germany since the seventies and covering all major areas of the field.

This book is an advanced debate on the nature of scalar implicatures, one of the most popular topics in philosophical linguistics in the last 20 years. Leading theorists in the field offer an up-to-date presentation of the subject in a way that will help readers to orient themselves in the vast literature on the topic.

This research monograph investigates the concept of "meaning" through an analysis of the term "connotation". Part 1 traces the history of "connotation" from its first documented use by William of Ockham in the 14th century, at which time philosophy and grammar were seen to complement each other, in the belief that the nature of things was reflected in grammar. Major changes in the meaning and usage of the term, which reflect the evolution of the concepts of meaning, are highlighted. Part 2 analyses the contemporary problems connected with the concept of "connotation" in linguistics, semiotics and literary criticism. It presents a discussion of the considerations involved in the analysis of meaning in natural language and stresses the need to avoid reductions that may impoverish the study of semiosis. Possibilities for dealing with "meaning" when it extends beyond the word or sentence into the area of textual analysis are presented.